Documentation/books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh

Stav překladu

7	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
81	Slov		100 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

7	Všechny řetězce — 81 slov	Procházet Překlad Zen
7	Přeložené řetězce — 81 slov	Procházet Překlad Zen
7	Řetězce bez štítku — 81 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/_index BSD-2-Clause	0 %	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0 %	33	718	4 559	33	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0 %	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0 %	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0 %	97	987	7 466	97	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0 %	51	1 161	7 790	51	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0 %	59	1 613	12 370	59	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0 %	47	1 406	9 195	47	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0 %	104	757	8 003	104	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/fdp-primer/book.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/zh_TW/books/fdp-primer/book.po`
Poslední změna	9. ledna 2022 16:50
Poslední autor	Allan Sun

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		7		81		547
Přeložených	100 %	7	100 %	81	100 %	547
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Soubor „`documentation/content/zh_TW/books/fdp-primer/book.po`“ byl změněn. před 4 roky
allan914 Nový překlad Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina This is a work in progress. Corrections and additions are always welcome. Čínština (tradiční) (zh_TW) 24 změněných znaků Stávající překlad 這是一份進行中的工作。歡迎提供各種校正及增修。 před 4 roky
allan914 Nový překlad Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina Thank you for becoming a part of the FreeBSD Documentation Project. Your contribution is extremely valuable, and we appreciate it. Čínština (tradiční) (zh_TW) 42 změněných znaků Stávající překlad 謝謝您成為 FreeBSD 文件計畫的一部分。您的貢獻十分有價值，令我們十分感激。 před 4 roky
allan914 Nový překlad Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina This primer covers details needed to start contributing to the FreeBSD Documentation Project, or FDP, including tools, software, and the philosophy behind the Documentation Project. Čínština (tradiční) (zh_TW) 59 změněných znaků Stávající překlad 這份入門涵蓋了開始貢獻 FreeBSD 文件計畫（或稱 FDP ）的所有細節，包括工具、軟體、以及文件計畫背後的哲理。 před 4 roky
allan914 Nový překlad Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina ''' Čínština (tradiční) (zh_TW) 3 změněné znaky Stávající překlad ''' před 4 roky
allan914 Změna překladu Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina Everything you need to know in order to start contributing to the FreeBSD Documentation Project Čínština (tradiční) (zh_TW) 1 změněný znak Stávající překlad 在開始對 FreeBSD 文件計劃畫作出貢獻前您所需要知道的所有事情 před 4 roky
allan914 Nový překlad Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina Abstract Čínština (tradiční) (zh_TW) 2 změněné znaky Stávající překlad 摘要 před 4 roky
allan914 Nový překlad Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina FreeBSD Documentation Project Primer for New Contributors Čínština (tradiční) (zh_TW) 21 změněných znaků Stávající překlad 給新貢獻者的 FreeBSD 文件計畫入門 před 4 roky
allan914 Nový překlad Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Angličtina Everything you need to know in order to start contributing to the FreeBSD Documentation Project Čínština (tradiční) (zh_TW) 33 změněných znaků 在開始對 FreeBSD 文件計劃作出貢獻前您所需要知道的所有事情 před 4 roky
allan914 Nový přispěvatel Documentation / books/fdp-primer/book — Čínština (tradiční) (zh_TW)	Nový přispěvatel před 4 roky

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

7	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
7	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-04 AND state:<=needs-editing`	Přidat