Documentation/books/fdp-primer/po-translations/_index

Oversettelsesstatus

137	Strenger		1%	Bla gjennom Oversett
1 154	Ord		1%	Bla gjennom Oversett

Strengstatus

137	Alle strenger — 1 154 ord	Bla gjennom Oversett Zen
1	Oversatte strenger — 1 ord	Bla gjennom Oversett Zen
136	Uferdige strenger — 1 153 ord	Bla gjennom Oversett Zen
136	Uoversatte strenger — 1 153 ord	Bla gjennom Oversett Zen
136	Uferdige strenger uten forslag — 1 153 ord	Bla gjennom Oversett Zen
137	Strenger uten etikett — 1 154 ord	Bla gjennom Oversett Zen

Andre komponenter

Komponent	Oversatt	Uferdig	Uferdige ord	Uferdige tegn	Ikke oversatt	Kontroller	Forslag	Kommentarer
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0%	216	5 793	36 106	216	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

books/accessibility/partii BSD-2-Clause	0%	6	131	1 099	6	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2 140	23	1	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0%	120	1 412	9 217	120	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0%	184	2 916	21 502	184	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1 864	13 955	193	0	0	0

Bla gjennom alle komponenter

Oversikt

Prosjektnettsted	docs.freebsd.org/en
Oversettelseslisens	BSD 2-Clause "Simplified" License
Oversettelsesprosess	Oversettelser kan gjøres direkte. Oversettelsesforslag kan sendes inn. Kun utvalgte brukere kan bidra. Oversettelsen bruker flerspråklige filer.
Filmaske	`documentation/content/*/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`
Oversettelsesfil	Last ned `documentation/content/nb_NO/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`
Siste endring	16. juni 2021 13:02
Siste forfatter	Anonymous

Strengstatistikk

	Strings percent	Vertslagrede strenger	Words percent	Vertslagrede ord	Tegnprosent	Vertslagrede tegn
Total		137		1 154		8 910
Oversatt	1%	1	1%	1	1%	12
Trenger redigering	0%	0	0%	0	0%	0
Skrivebeskyttet	0%	0	0%	0	0%	0
Feilende kontroller	0%	0	0%	0	0%	0
Strenger med forslag	0%	0	0%	0	0%	0
Uoversatte strenger	99%	136	99%	1 153	99%	8 898

Siste 12 måneder Previous

Aktivitet siste 12 måneder


Mar	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Des	Jan	Feb

Hurtignumre

1 154

Vertslagrede ord

137

Vertslagrede strenger

Oversatt

Bidragsytere

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Vertslagrede ord

+100%

—

Vertslagrede strenger

+100%

—

Oversatt

+1%

—

Bidragsytere

—

Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Filen «`documentation/content/nb_NO/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`» ble endret. 11 måneder siden
Ingen Nye strenger å oversette Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	9 nye strenger å oversette har kommet til i oversettelsen. 2 år siden
Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Filen «`documentation/content/nb_NO/books/fdp-primer/po-translations/_index.po`» ble endret. 2 år siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Engelsk The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-submitting-translations,Submit the New Translation]. Norsk bokmål 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 2 år siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Engelsk The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-building,Build the Translated Document]. Norsk bokmål 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 2 år siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Engelsk Translating documents online proves to be the easiest method for document translation on FreeBSD, as it allows multiple users to collaborate on the same file, distributing the workload effectively. For more details, please refer to the next chapter, crossref:weblate[weblate-introduction,Weblate Translations]. Norsk bokmål 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 2 år siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Engelsk % cd ~/doc % ./tools/translate.sh documentation es articles/leap-seconds Norsk bokmål 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 2 år siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Engelsk Use a PO editor to enter translations in the PO file. There are several different editors available. [.filename]#poedit# from package:editors/poedit[] is shown here. Norsk bokmål 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 2 år siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Engelsk See how to download the `.po` files in the crossref:weblate[weblate-translating-offline,Translating Offline on Weblate] chapter. Norsk bokmål 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 2 år siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Norsk bokmål	Engelsk Suppose the document or language is also being translated via Weblate. In that case, it is good to get the `.po` file from there and upload the translation document back into the platform, centralizing the translating efforts via Weblate to avoid rework. Norsk bokmål 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 2 år siden

Bla gjennom alle oversettelsesendringer

Hurtignedlastinger

137	Fil i opprinnelig format, som oversatt i kodelageret	gettext PO-fil
137	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 med gettext-endelser	XLIFF 1.1	XLSX
136	Uferdige strenger, konverterte filer med deres kommentarer; passer for frakoblet oversettelse	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 med gettext-endelser	XLIFF 1.1	XLSX

Tilpass nedlasting

Søk

Avansert søkekonstruksjon

Spørringseksempler

Gå over strenger endret av andre brukere	`changed:>=2026-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Legg til
Oversatte strenger	`state:>=translated`	Legg til
Strenger med kommentarer	`has:comment`	Legg til
Strenger med kontroller som feiler	`has:check`	Legg til
Strenger med forslag fra andre	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Legg til
Godkjente strenger med forslag	`state:approved AND has:suggestion`	Legg til
Alle uoversatte strenger lagt til den siste måneden	`added:>=2026-02-25 AND state:<=needs-editing`	Legg til