请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/fdp-primer/structure/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 3059 34865 268147
原文数 161 1835 14113
已翻译数 14% 455 13% 4826 13% 36373
需要编辑 1% 4 1% 63 1% 437
只读 5% 161 5% 1835 5% 14113
未通过的检查数 1% 17 1% 150 1% 1175
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 84% 2600 85% 29976 86% 231337
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 86 个更改 92 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1229 个更改 0 个更改 182 个更改 86 个更改 2 个更改 0 个更改 586 个更改 0 个更改 2 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

34865
托管的单词数
3059
托管的字符串数
14%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+19%
托管的单词数
+100%
+13%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+15%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

The three files often serve as a learning experience for new committers of all three teams who are instructed to add themselves, and their mentor, to the appropriate file as their first commit. Each file has a "current" section for new committers, an "alumni" section for when the commit bit is returned, and a "mentor / mentee" section showing the relationships. The format for each type of entry is explained at the top of the file.
Три файла часто служат учебным опытом для новых коммиттеров всех трёх команд, которым поручается добавить себя и своего наставника в соответствующий файл в качестве их первого коммита. Каждый файл содержит раздел «current» для новых коммиттеров, раздел «alumni» для случаев возврата прав на коммит и раздел «mentor / mentee», отображающий взаимоотношения. Формат каждой записи поясняется в начале файла.
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

Finally, if applicable, move the committer member entry from the "current" section to the "alumni" section of the appropriate link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/share/misc[list of contributor mentor / mentee relationships] along with an appropriate date. It is not necessary to change the mentor / mentee relationship.
Наконец, если применимо, переместите запись участника с правами коммиттера из раздела «current» в раздел «alumni» соответствующей ссылкиго link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/share/misc[списока отношений наставник / подопечный] с указанием соответствующей даты. Изменять отношения наставник / подопечный не требуется.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

See the "In Memoriam" file for similar entries.
Смотрите файл "In Memoriam" для похожих записей.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

Check the ordering of the entries in the file.
Проверьте порядок записей в файле.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

Ensure that the format of the dates match other entries:
Убедитесь, что формат дат соответствует другим записям:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

This will print out their commits in reverse order. The date of the first commit will be at the top.
Это выведет их коммиты в обратном порядке. Дата первого коммита будет вверху.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

To find the date of their first commit, use:
Чтобы узнать дату их первого коммита, используйте:
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/fdp-primer/structure/_index — 俄语

Since the member is deceased (which should be double checked), add them to the "In Memoriam" file [.filename]#contrib-develinmemoriam.adoc#.
Поскольку участник скончался (что следует перепроверить), добавьте его в файл [.filename]#contrib-develinmemoriam.adoc# "Памяти ушедших".
1 个月前
浏览部件的所有变化