Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 344 2,534
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 19 100% 344 100% 2,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

344
Hosted words
19
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/trademarks/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/trademarks/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Chapter 14. Trademarks
 
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/trademarks/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

First, look for the trademark in the link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright section in the project's template], then add it to the trademarks tag on the `Front Matter` section of the document, located at the beginning of each document.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The FreeBSD Documentation Project provides a template for citing trademarks, which also avoids duplicating trademarks in the documents.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

When in doubt, research the trademark owner's website, the product's website, and or the link:https://www.uspto.gov/trademarks[United States Patent and Trademark Office trademark search website].
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Append a trademark symbol ((TM), (R), or other) to the first occurrence of the trademarked name, and always when using logos. Use the extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[equivalent ASCII sequence], which will be rendered as the actual Unicode character. Also, write the trademarked name following its trademark guidelines.
 
2 years ago
Browse all translation changes