Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Dernière modification None
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 19 344 2 534
Traduit 0 % 0 0 % 0 0 % 0
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 100 % 19 100 % 344 100 % 2 534
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification
Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai

Chiffres clefs

344
Mots hébergés
19
Chaînes hébergées
0 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
—
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Le fichier « documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/trademarks/_index.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelle chaîne à traduire

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

1 nouvelle chaîne est à traduire. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Le fichier « documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/trademarks/_index.po » a été modifié. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Chapter 14. Trademarks
 
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

5 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Le fichier « documentation/content/zh_CN/books/fdp-primer/trademarks/_index.po » a été modifié. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

First, look for the trademark in the link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright section in the project's template], then add it to the trademarks tag on the `Front Matter` section of the document, located at the beginning of each document.
 
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

The FreeBSD Documentation Project provides a template for citing trademarks, which also avoids duplicating trademarks in the documents.
 
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

When in doubt, research the trademark owner's website, the product's website, and or the link:https://www.uspto.gov/trademarks[United States Patent and Trademark Office trademark search website].
 
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Append a trademark symbol ((TM), (R), or other) to the first occurrence of the trademarked name, and always when using logos. Use the extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[equivalent ASCII sequence], which will be rendered as the actual Unicode character. Also, write the trademarked name following its trademark guidelines.
 
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction