Documentation/books/handbook/basics/_index — Olandese (nl

Stato traduzione

630	Stringhe		1%	Sfoglia Traduci
11.684	Parole		1%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

630	Tutte le stringhe — 11.684 parole	Sfoglia Traduci Zen
2	Stringhe tradotte — 3 parole	Sfoglia Traduci Zen
628	Stringhe non completate — 11.681 parole	Sfoglia Traduci Zen
628	Stringhe non tradotte — 11.681 parole	Sfoglia Traduci Zen
628	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 11.681 parole	Sfoglia Traduci Zen
630	Stringhe senza un'etichetta — 11.684 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0%	215	5.773	35.910	215	1	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4.559	33	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0%	184	2.916	21.502	184	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3.428	24.331	176	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1.312	9.488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0%	215	3.461	23.661	215	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/nl_NL/books/handbook/basics/_index.po`
Ultima modifica	Mercoledì 25 Giugno 2025 21:35
Ultimo autore	René Ladan

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		630		11.684		72.422
Stringhe tradotte	1%	2	1%	3	1%	24
Richiede modifica	0%	0	0%	0	0%	0
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	99%	628	99%	11.681	99%	72.398

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic

Numeri in sintesi

11.684

Parole presenti

630

Stringhe presenti

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+1%

—

Contributori

+100%

Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	6 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	Il file `documentation/content/nl_NL/books/handbook/basics/_index.po` è stato modificato. 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	Inglese Enter the password at the prompt and press kbd:[Return] to change the shell. Log off and log in again to start using the new shell. Olandese (nl_NL) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	Inglese FreeBSD also uses disk space for _swap space_ to provide _virtual memory_. This allows the computer to behave as though it has much more memory than it actually does. When FreeBSD runs out of memory, it moves some of the data that is not currently being used to the swap space, and moves it back in (moving something else out) when it needs it. This is called _paging_. Olandese (nl_NL) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	Inglese File systems are a fixed size. When creating a file system during the FreeBSD installation and giving it a specific size, it may be that one wants to make the partition bigger. This is not easily accomplished without backing up, recreating the file system with the new size, and then restoring the backed up data. Olandese (nl_NL) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	Inglese A mount point is a directory where additional file systems can be grafted onto a parent file system (usually the root file system). This is further described in crossref:basics[disk-organization, Disk Organization]. Standard mount points include `/usr/`, `/var/`, `/tmp/`, `/mnt/`, and `/media/`. These directories are usually referenced to entries in `/etc/fstab`. This file is a table of various file systems and mount points and is read by the system. Most of the file systems in `/etc/fstab` are mounted automatically at boot time from the script man:rc[8] unless their entry includes `noauto`. Details can be found in crossref:basics[disks-fstab, The fstab File]. Olandese (nl_NL) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	Inglese Changing The Password Olandese (nl_NL) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	Inglese Read this chapter to learn: Olandese (nl_NL) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 4 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/basics/_index — Olandese (nl_NL)	Il file `documentation/content/nl_NL/books/handbook/basics/_index.po` è stato modificato. 4 mesi fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

630	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
630	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
628	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-12-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-12-11 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi