Documentation/books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr

Stav překladu

630	Řetězců		1 %	Procházet Překlad
11 684	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

630	Všechny řetězce — 11 684 slov	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce — 2 slova	Procházet Překlad Zen
629	Nedokončených řetězců — 11 682 slov	Procházet Překlad Zen
628	Nepřeložené řetězce — 11 679 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce označené pro úpravu — 3 slova	Procházet Překlad Zen
629	Nedokončené řetězce bez návrhů — 11 682 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 3 slova	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Už bylo přeloženo — 3 slova	Procházet Překlad Zen
630	Řetězce bez štítku — 11 684 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0 %	6	115	771	6	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0 %	215	5 773	35 910	215	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0 %	156	2 918	19 793	154	2	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0 %	6	115	771	6	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0 %	4	81	485	3	1	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0 %	2	4	35	2	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0 %	54	1 461	10 397	54	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0 %	33	718	4 559	33	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0 %	302	7 101	47 274	300	1	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	0 %	2 005	18 004	135 364	2 005	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/tr_TR/books/handbook/basics/_index.po`
Poslední změna	16. června 2021 4:51
Poslední autor	Anonymous

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		630		11 684		72 422
Přeložených	1 %	1	1 %	2	1 %	17
Potřebuje upravit	1 %	1	1 %	3	1 %	16
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	1	1 %	3	1 %	16
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	99 %	628	99 %	11 679	99 %	72 389

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led

Rychlá čísla

11 684

Hostovaných slov

630

Hostovaných řetězců

1 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+1 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	V překladu je 6 nových řetězců k překladu. před 3 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	Soubor „`documentation/content/tr_TR/books/handbook/basics/_index.po`“ byl změněn. před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	Angličtina Enter the password at the prompt and press kbd:[Return] to change the shell. Log off and log in again to start using the new shell. Turečtina (tr_TR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	Angličtina FreeBSD also uses disk space for _swap space_ to provide _virtual memory_. This allows the computer to behave as though it has much more memory than it actually does. When FreeBSD runs out of memory, it moves some of the data that is not currently being used to the swap space, and moves it back in (moving something else out) when it needs it. This is called _paging_. Turečtina (tr_TR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	Angličtina File systems are a fixed size. When creating a file system during the FreeBSD installation and giving it a specific size, it may be that one wants to make the partition bigger. This is not easily accomplished without backing up, recreating the file system with the new size, and then restoring the backed up data. Turečtina (tr_TR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	Angličtina A mount point is a directory where additional file systems can be grafted onto a parent file system (usually the root file system). This is further described in crossref:basics[disk-organization, Disk Organization]. Standard mount points include `/usr/`, `/var/`, `/tmp/`, `/mnt/`, and `/media/`. These directories are usually referenced to entries in `/etc/fstab`. This file is a table of various file systems and mount points and is read by the system. Most of the file systems in `/etc/fstab` are mounted automatically at boot time from the script man:rc[8] unless their entry includes `noauto`. Details can be found in crossref:basics[disks-fstab, The fstab File]. Turečtina (tr_TR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	Angličtina Changing The Password Turečtina (tr_TR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	Angličtina Read this chapter to learn: Turečtina (tr_TR) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 5 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/basics/_index — Turečtina (tr_TR)	Soubor „`documentation/content/tr_TR/books/handbook/basics/_index.po`“ byl změněn. před 5 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

630	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
630	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
629	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-01-07 AND state:<=needs-editing`	Přidat