Documentation/books/handbook/bsdinstall/_index

Status da tradução

528	Textos		1%	Visualizar Traduzir
9.376	Palavras		1%	Visualizar Traduzir

Status do texto

528	Todos os textos — 9.376 palavras	Visualizar Traduzir Zen
6	Textos traduzidos — 58 palavras	Visualizar Traduzir Zen
522	Textos não finalizados — 9.318 palavras	Visualizar Traduzir Zen
522	Textos não traduzidos — 9.318 palavras	Visualizar Traduzir Zen
522	Textos não finalizados sem sugestões — 9.318 palavras	Visualizar Traduzir Zen
528	Textos sem uma etiqueta — 9.376 palavras	Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente	Traduzido	Não finalizados	Palavras não finalizadas	Caracteres não finalizados	Não traduzido	Verificações	Sugestões	Comentários
books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4.559	33	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5.570	20.583	233.836	5.570	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0%	215	3.461	23.661	215	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1.312	9.488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0%	73	2.061	14.507	73	0	0	0

Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto	docs.freebsd.org/en
Licença da tradução	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução	As traduções podem ser feitas diretamente. Sugestões de tradução podem ser feitas. Apenas usuários escolhidos podem contribuir. A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo	`documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po`
Arquivo de tradução	Baixar `documentation/content/de_DE/books/handbook/bsdinstall/_index.po`
Última alteração	27 de Setembro de 2025 às 16:52
Último autor	bsdmeg

Estatísticas de textos

	Porcentagem de textos	Textos hospedados	Porcentagem de palavras	Palavras hospedadas	Porcentagem de caracteres	Caracteres hospedados
Total		528		9.376		62.840
Traduzido	1%	6	1%	58	1%	460
Necessita edição	0%	0	0%	0	0%	0
Somente leitura	0%	0	0%	0	0%	0
Verificações com falha	0%	0	0%	0	0%	0
Textos com sugestões	0%	0	0%	0	0%	0
Textos não traduzidos	98%	522	99%	9.318	99%	62.380

Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses


Out	Nov	Dez	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set

Números rápidos

9.376

Palavras hospedadas

528

Textos hospedados

Traduzido

Colaboradores

e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—

Palavras hospedadas

+100%

—

Textos hospedados

+100%

+1%

Traduzido

—

+50%

Colaboradores

+100%

Nenhum O Commit das alterações foi efetuado Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	O Commit das alterações foi efetuado 3 semanas atrás
bsdmeg Tradução alterada Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	Inglês FreeBSD supports different architectures including amd64, ARM(R), RISC-V(R), and PowerPC(R). Depending on the architecture and platform, different images can be link:https://www.freebsd.org/where/[downloaded] to install or directly run FreeBSD. Alemão (de_DE) 1 caractere editado Tradução atual Traduzido FreeBSD unterstützt verschiedene Architekturen, darunter amd64, ARM(R), RISC-V(R) und POowerPC(R). In Abhängigkeit von Architektur und Plattform, können verschiedene Abbilder link:https://www.freebsd.org/where/[heruntergeladen] werden, um FreeBSD zu installieren oder direkt zu starten. 3 semanas atrás
Nenhum O Commit das alterações foi efetuado Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	O Commit das alterações foi efetuado 3 semanas atrás
bsdmeg Nova tradução Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	Inglês The image types are: Alemão (de_DE) 34 caracteres editados Tradução atual Traduzido Es gibt diese Arten von Abbildern: 3 semanas atrás
bsdmeg Nova tradução Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	Inglês FreeBSD supports different architectures including amd64, ARM(R), RISC-V(R), and PowerPC(R). Depending on the architecture and platform, different images can be link:https://www.freebsd.org/where/[downloaded] to install or directly run FreeBSD. Alemão (de_DE) 285 caracteres editados Traduzido FreeBSD unterstützt verschiedene Architekturen, darunter amd64, ARM(R), RISC-V(R) und POwerPC(R). In Abhängigkeit von Architektur und Plattform, können verschiedene Abbilder link:https://www.freebsd.org/where/[heruntergeladen] werden, um FreeBSD zu installieren oder direkt zu starten. 3 semanas atrás
bsdmeg Nova tradução Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	Inglês Synopsis Alemão (de_DE) 10 caracteres editados Tradução atual Traduzido Einleitung 3 semanas atrás
bsdmeg Nova tradução Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	Inglês Chapter 2. Installing FreeBSD Alemão (de_DE) 31 caracteres editados Tradução atual Traduzido Kapitel 2. FreeBSD installieren 3 semanas atrás
bsdmeg Nova tradução Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	Inglês Guide about how to install FreeBSD, the minimum hardware requirements and supported architectures, how to create the installation media, etc Alemão (de_DE) 205 caracteres editados Tradução atual Traduzido Leitfaden, wie FreeBSD installiert wird, welche minimalen Anforderungen an die Hardware gestellt werden, welche Architekturen unterstützt werden, wie die Installationsmedien erstellt werden und vieles mehr 3 semanas atrás
Nenhum O Commit das alterações foi efetuado Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	O Commit das alterações foi efetuado um mês atrás
bsdmeg Nova tradução Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Alemão (de_DE)	Inglês Installing FreeBSD Alemão (de_DE) 20 caracteres editados Tradução atual Traduzido FreeBSD installieren um mês atrás

Visualizar todas alterações nas traduções

Downloads rápidos

528	O arquivo no formato original como traduzido no repositório	arquivo PO gettext
528	Todos os textos, arquivos convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX
522	Textos não finalizados, arquivos convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar o download

Pesquisar

Construtor de consultas avançado

Exemplos de consulta

Revisar textos alterados por outros usuários	`changed:>=2025-09-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Adicionar
Textos traduzidos	`state:>=translated`	Adicionar
Textos com comentários	`has:comment`	Adicionar
Textos com alguma verificação com falha	`has:check`	Adicionar
Textos com sugestões de outros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Adicionar
Textos aprovados com sugestões	`state:approved AND has:suggestion`	Adicionar
Todos os textos não traduzidos adicionados no último mês	`added:>=2025-09-18 AND state:<=needs-editing`	Adicionar