Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/de_DE/books/handbook/bsdinstall/_index.po
Dernière modification 27 septembre 2025 16:52
Dernier auteur bsdmeg

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 528 9 368 62 824
Traduit 1 % 6 1 % 58 1 % 460
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 98 % 522 99 % 9 310 99 % 62 364
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 29 modifications 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications 35 modifications 11 modifications 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

9 368
Mots hébergés
528
Chaînes hébergées
1 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
+1 %
Traduit
+1 %
−100 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

6 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

Le fichier « documentation/content/de_DE/books/handbook/bsdinstall/_index.po » a été modifié. Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

Menu showing that the installation has finished. And asking if a shell to make manual changes should open.
 
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

`ntpd` - The Network Time Protocol (NTP) daemon for automatic clock synchronization. Enable this service when wanting to synchronise the system clock with a remote time server or pool.
 
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

The default partition layout for file systems includes one file system for the entire system. When using `UFS` it may be worth considering the use of multiple file systems with sufficient disk space or multiple disks available. When laying out file systems, remember that hard drives transfer data faster from the outer tracks to the inner. Thus, smaller and heavier-accessed file systems should be closer to the outside of the drive, while larger partitions like `/usr` should be placed toward the inner parts of the disk. It is a good idea to create partitions in an order similar to: `/`, swap, `/var`, and `/usr`.
 
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

After downloading one of the files (or both), calculate the _checksum_ for the image file and compare it with the one shown in the _checksum_ file. Note that comparing the calculated _checksum_ against the correct file is needed, as they correspond to two different algorithms: SHA256 and SHA512. FreeBSD provides man:sha256[1] and man:sha512[1] that can be used for calculating the _checksum_. Other operating systems have similar programs.
 
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

Consider using crossref:virtualization[virtualization,virtualization] when wanting to use FreeBSD on a system that already has another operating system installed.
 
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

Read this chapter to learn:
 
Il y a 2 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

Modifications commitées Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur bsdmeg

Traduction modifiée

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Allemand (de_DE)

FreeBSD supports different architectures including amd64, ARM(R), RISC-V(R), and PowerPC(R). Depending on the architecture and platform, different images can be link:https://www.freebsd.org/where/[downloaded] to install or directly run FreeBSD.
FreeBSD unterstützt verschiedene Architekturen, darunter amd64, ARM(R), RISC-V(R) und POowerPC(R). In Abhängigkeit von Architektur und Plattform, können verschiedene Abbilder link:https://www.freebsd.org/where/[heruntergeladen] werden, um FreeBSD zu installieren oder direkt zu starten.
Il y a un mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction