Autres composants
| Composant | Traduit | Non terminé | Mots non terminés | Caractères non terminés | Non traduit | Vérifications | Suggestions | Commentaires | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/developers-handbook/testing/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 87 | 1 758 | 11 225 | 86 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/vm/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 37 | 1 766 | 10 736 | 36 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/partiv
BSD-2-Clause
|
0 % | 2 | 4 | 29 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/porting-samplem/_index
BSD-2-Clause
|
0 % | 37 | 483 | 3 366 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/versions/_index
BSD-2-Clause
|
1 % | 5 843 | 21 555 | 245 932 | 5 838 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/sockets/_index
BSD-2-Clause
|
1 % | 271 | 6 808 | 40 793 | 262 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/kerneldebug/_index
BSD-2-Clause
|
1 % | 207 | 5 020 | 33 206 | 200 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/scsi/_index
BSD-2-Clause
|
1 % | 356 | 8 562 | 62 236 | 339 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/isa/_index
BSD-2-Clause
|
1 % | 366 | 10 359 | 69 029 | 348 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/ipv6/_index
BSD-2-Clause
|
1 % | 293 | 6 086 | 41 425 | 286 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Vue d’ensemble
| Site Web du projet | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Licence associée à cette traduction | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Processus de traduction |
|
| Motif de fichier | documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po |
| Fichier de traduction |
Télécharger
documentation/content/pt_BR/books/handbook/bsdinstall/_index.po
|
| Dernière modification | 9 mai 2026 23:12 |
| Dernier auteur | None |
Statistiques sur les chaînes
| Pourcentage de chaînes | Chaînes hébergées | Pourcentage de mots | Mots hébergés | Pourcentage de caractères | Caractères hébergés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 532 | 9 564 | 64 153 | |||
| Traduit | 17 % | 91 | 4 % | 437 | 4 % | 2 980 |
| À vérifier | 14 % | 77 | 28 % | 2 681 | 26 % | 16 726 |
| Lecture seule | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
| Vérifications en échec | 4 % | 23 | 7 % | 682 | 6 % | 4 302 |
| Chaînes avec suggestions | 1 % | 8 | 4 % | 416 | 3 % | 2 531 |
| Chaînes non traduites | 68 % | 364 | 67 % | 6 446 | 69 % | 44 447 |
Activité des 12 derniers mois
| Sept | Oct | Nov | Déc | Janv | Fév | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août |
Chiffres clefs
Tendances des 30 derniers jours
 Aucun
Nouvelles chaînes à traduire Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
8 nouvelles chaînes sont à traduire.
Il y a un mois
|
|
Aucun
Mise à jour de la ressource Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
Le fichier «
documentation/content/pt_BR/books/handbook/bsdinstall/_index.po » a été modifié.
Il y a un mois
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
|
|
Aucun
Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Portugais (Brésil) |
|
| 532 | Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt | Fichier PO gettext | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 532 | Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 avec extensions gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 441 | Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 avec extensions gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |