État de la traduction

532 Chaînes 13 %
Parcourir Traduire
9 564 Mots 4 %

État des chaînes

532
Toutes les chaînes — 9 564 mots Parcourir Traduire Zen
74
Chaînes traduites — 386 mots Parcourir Traduire Zen
458
Chaînes non terminées — 9 178 mots Parcourir Traduire Zen
396
Chaînes non traduites — 7 203 mots Parcourir Traduire Zen
62
Chaînes à vérifier — 1 975 mots Parcourir Traduire Zen
458
Chaînes non terminées sans suggestions — 9 178 mots Parcourir Traduire Zen
17
Chaînes avec des erreurs de validation — 313 mots Parcourir Traduire Zen
1
Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 2 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Nouvelle ligne au début — 35 mots Parcourir Traduire Zen
6
Vérifications en échec : Saut de ligne à la fin — 57 mots Parcourir Traduire Zen
5
Vérifications en échec : Incohérence de point final — 77 mots Parcourir Traduire Zen
2
Vérifications en échec : Incohérence de caractère deux-points — 30 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Incohérence — 2 mots Parcourir Traduire Zen
5
Vérifications en échec : A déjà été traduit — 209 mots Parcourir Traduire Zen
6
Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne — 57 mots Parcourir Traduire Zen
532
Chaînes sans étiquette — 9 564 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 2 4 35 2 0 0 0
books/accessibility/development/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 42 542 4 966 42 0 0 0
books/accessibility/preface/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 23 278 2 140 23 1 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 19 344 2 534 19 0 0 0
books/accessibility/colors/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 193 1 864 13 951 193 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 95 1 312 9 488 95 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 97 987 7 466 97 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 158 1 844 13 671 158 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 59 1 613 12 370 59 0 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 47 1 406 9 195 47 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/zh_TW/books/handbook/bsdinstall/_index.po
Dernière modification 9 mai 2026 23:12
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 532 9 564 64 153
Traduit 13 % 74 4 % 386 4 % 2 602
À vérifier 11 % 62 20 % 1 975 19 % 12 272
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 3 % 17 3 % 313 3 % 2 010
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 74 % 396 75 % 7 203 76 % 49 279
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

36 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 9 modifications 29 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 5 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 17 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications 11 modifications
Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août

Chiffres clefs

9 564
Mots hébergés
532
Chaînes hébergées
13 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+13 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

8 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

Le fichier « documentation/content/zh_TW/books/handbook/bsdinstall/_index.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

*Writing the Image with Image Writer*
用 Image Writer 寫入映象檔
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

*Obtaining Image Writer for Windows(R)*
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

*Procedure. Using Windows(R) to Write the Image* +
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

*Procedure. Using `dd` to write the image* +
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

*Check for FreeBSD Errata*
檢查 FreeBSD 勘誤表
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

*Collect Network Information*
收集網路資訊
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

*Decide Where to Install FreeBSD*
決定 FreeBSD 安裝在哪裡
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Chinois (Traditionnel) (zh_TW)

*Back Up Important Data*
備份重要資料
Il y a un mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction