Estado de la traducción

675 Cadenas 16%
Explorar Traducir
14 415 Palabras 6%

Estado de las cadenas

675
Todas las cadenas — 14 415 palabras Explorar Traducir Zen
111
Cadenas traducidas — 971 palabras Explorar Traducir Zen
564
Cadenas sin terminar — 13 444 palabras Explorar Traducir Zen
450
Cadenas no traducidas — 9 594 palabras Explorar Traducir Zen
114
Cadenas marcadas para edición — 3 850 palabras Explorar Traducir Zen
47
Cadenas con sugerencias — 861 palabras Explorar Traducir Zen
518
Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 12 584 palabras Explorar Traducir Zen
61
Cadenas con comprobaciones fallidas — 1 196 palabras Explorar Traducir Zen
6
Cadenas traducidas con comprobaciones fallidas — 6 palabras Explorar Traducir Zen
36
Comprobación fallida: Traducción no modificada — 359 palabras Explorar Traducir Zen
1
Comprobación fallida: Incoherente — 1 palabra Explorar Traducir Zen
53
Comprobación fallida: Se había traducido — 1 158 palabras Explorar Traducir Zen
2
Comprobación fallida: Saltos de renglón desiguales — 32 palabras Explorar Traducir Zen
675
Cadenas sin etiquetas — 14 415 palabras Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente Traducido Sin terminar Palabras sin terminar Caracteres sin terminar No traducidas Comprobaciones Sugerencias Comentarios
books/handbook/colophon Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. BSD-2-Clause 0% 87 1 758 11 224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. BSD-2-Clause 0% 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. BSD-2-Clause 0% 21 450 3 180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 145 4 142 27 675 145 1 0 0
books/handbook/introduction Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 5 442 20 158 228 764 5 439 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 271 6 805 40 785 262 10 0 0
Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/handbook/disks/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/pt_BR/books/handbook/disks/_index.po
Último cambio 14 de septiembre de 2024 a las 19:59
Último autor None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 675 14 415 91 502
Traducido 16% 111 6% 971 6% 5 831
Necesita edición 16% 114 26% 3 850 26% 23 992
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 9% 61 8% 1 196 8% 8 145
Cadenas con sugerencias 6% 47 5% 861 6% 5 870
Cadenas no traducidas 66% 450 66% 9 594 67% 61 679
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 4 cambios 1 cambio 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 6 cambios 0 cambios 2 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 3 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 35 cambios 0 cambios 0 cambios
nov dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct

Números rápidos

14 415
Palabras alojadas
675
Cadenas alojadas
16%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+16%
—
Contribuidores
+100%
Avatar de usuario Ninguno

Cadenas nuevas por traducir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

Aparecieron en la traducción 32 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

Se modificó el archivo «documentation/content/pt_BR/books/handbook/disks/_index.po». hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

Instead of using the highly available storage locally, it can also be shared to other computers on a network via crossref:network-servers[network-nfs,NFS], crossref:network-servers[network-iscsi,iSCSI], man:sshfs[1], or programs in ports (i.e. package:net/samba419[]).
 
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

notify 30 {
match "system" "CARP";
match "subsystem" "<vhid>@<ifname>";
match "type" "BACKUP";
action "/usr/local/sbin/carp-hast-switch secondary";
};
notify 100 {
match "system" "GEOM";
match "subsystem" "DEV";
action "/usr/sbin/automount -c";
};
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

notify 30 {
match "system" "CARP";
match "subsystem" "<vhid>@<ifname>";
match "type" "MASTER";
action "/usr/local/sbin/carp-hast-switch primary";
};
notify 100 {
match "system" "GEOM";
match "subsystem" "DEV";
action "/usr/sbin/automount -c";
};
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

To catch state changes on the CARP interfaces, add this configuration to [.filename]#/etc/devd.conf# on each node, while replacing `<vhid>` with the virtual host id and `<ifname>` with the associated interface name:
 
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

# Device Mountpoint FStype Options Dump Pass#
/dev/ada0s1b.eli none swap sw,ealgo=AES-XTS,keylen=128,sectorsize=4096 0 0
# Device Mountpoint FStype Options Dump Pass#
/dev/ada0s1b.eli none swap sw,ealgo=blowfish,keylen=128,sectorsize=4096 0 0
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

This example configures an encrypted swap partition using the AES-XTS algorithm with a key length of 128 bits and a sectorsize of 4 kilobytes:
Este exemplo configura uma partição swap criptografada usando o algoritmo Blowfish com um comprimento de chave de 128 bits e um setor de tamanho de 4 kilobytes:
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena de origen cambiada

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

This example configures an encrypted swap partition using the BlowfishAES-XTS algorithm with a key length of 128 bits and a sectorsize of 4 kilobytes:
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/disks/_index — Portugués (Brasil)

Supports multiple cryptographic algorithms such as AES-XTS, AES-CBC, and Camellia-CBCAES.
 
hace 2 meses
Explorar todos los cambios de traducción