Status da tradução

651 Textos 100%
Visualizar Traduzir
14.183 Palavras 100%

Status do texto

651
Todos os textos — 14.183 palavras Visualizar Traduzir Zen
651
Textos traduzidos — 14.183 palavras Visualizar Traduzir Zen
167
Textos traduzidos com verificações dispensadas — 2.250 palavras Visualizar Traduzir Zen
651
Textos sem uma etiqueta — 14.183 palavras Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books/developers-handbook/book Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/fonts/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/contributing/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/cups/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/mac/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/porters-handbook/special/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser feitas diretamente.
  • Sugestões de tradução podem ser feitas.
  • Apenas usuários escolhidos podem contribuir.
  • A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo documentation/content/*/books/handbook/disks/_index.po
Arquivo de tradução Baixar documentation/content/ru/books/handbook/disks/_index.po
Última alteração 24 de Novembro de 2025 às 19:35
Último autor Vladlen Popolitov

Estatísticas de textos

Porcentagem de textos Textos hospedados Porcentagem de palavras Palavras hospedadas Porcentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 651 14.183 90.008
Traduzido 100% 651 100% 14.183 100% 90.008
Necessita edição 0% 0 0% 0 0% 0
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações com falha 0% 0 0% 0 0% 0
Textos com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Textos não traduzidos 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 659 alterações 0 alteração 1.157 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 9 alterações 0 alteração 54 alterações
Dez Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov

Números rápidos

14.183
Palavras hospedadas
651
Textos hospedados
100%
Traduzido
2
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

−1%
Palavras hospedadas
+100%
−1%
Textos hospedados
+100%
—
Traduzido
+100%
+100%
Colaboradores
—
Avatar do usuário Nenhum

O Commit das alterações foi efetuado

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

O Commit das alterações foi efetuado 3 semanas atrás
Avatar do usuário v.popolitov

Pesquisar e substituir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

DVD+RW: This is a rewritable format defined by the https://en.wikipedia.org/wiki/DVD%2BRW_Alliance[DVD+RW Alliance]. A DVD+RW can be rewritten about 1000 times.
DVD+RW: Это перезаписываемый формат, определеённый https://en.wikipedia.org/wiki/DVD%2BRW_Alliance[альянсом DVD+RW Alliance]. DVD+RW можно перезаписывать около 1000 раз.
3 semanas atrás
Avatar do usuário Nenhum

O Commit das alterações foi efetuado

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

O Commit das alterações foi efetuado 3 semanas atrás
Avatar do usuário v.popolitov

Pesquisar e substituir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

The following example describes how to configure two nodes in primary-secondary operation using HAST to replicate the data between the two. The nodes will be called `hasta`, with an IP address of `172.16.0.1`, and `hastb`, with an IP address of `172.16.0.2`. Both nodes will have a dedicated hard drive [.filename]#/dev/ad6# of the same size for HAST operation. The HAST pool, sometimes referred to as a resource or the GEOM provider in [.filename]#/dev/hast/#, will be called `test`.
Следующий пример описывает настройку двух узлов в режиме первичный-вторичный с использованием HAST для репликации данных между ними. Узлы будут называться `hasta` с IP-адресом `172.16.0.1` и `hastb` с IP-адресом `172.16.0.2`. Оба узла будут иметь выделенный жеёсткий диск [.filename]#/dev/ad6# одинакового размера для работы с HAST. Пул HAST, иногда называемый ресурсом или провайдером GEOM в [.filename]#/dev/hast/#, будет называться `test`.
3 semanas atrás
Avatar do usuário v.popolitov

Pesquisar e substituir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

Can be used to mask I/O errors on local hard drives.
Может использоваться для маскировки ошибок ввода-вывода на локальных жеёстких дисках.
3 semanas atrás
Avatar do usuário v.popolitov

Pesquisar e substituir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

Add the New Hard Drive
Добавьте новый жеёсткий диск
3 semanas atrás
Avatar do usuário v.popolitov

Pesquisar e substituir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

The following example demonstrates adding a new hard drive to a system that will hold a single encrypted partition that will be mounted as [.filename]#/private#.
Следующий пример демонстрирует добавление нового жеёсткого диска в систему, который будет содержать единственный зашифрованный раздел, монтируемый в [.filename]#/private#.
3 semanas atrás
Avatar do usuário v.popolitov

Pesquisar e substituir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

Regardless of how an attacker may have come into possession of a hard drive or powered-down computer, the GEOM-based cryptographic subsystems built into FreeBSD are able to protect the data on the computer's file systems against even highly-motivated attackers with significant resources. Unlike encryption methods that encrypt individual files, the built-in `gbde` and `geli` utilities can be used to transparently encrypt entire file systems. No cleartext ever touches the hard drive's platter.
Независимо от того, как злоумышленник получил доступ к жеёсткому диску или выключенному компьютеру, криптографические подсистемы на основе GEOM, встроенные в FreeBSD, способны защитить данные в файловых системах компьютера даже от высокомотивированных злоумышленников с значительными ресурсами. В отличие от методов шифрования, которые шифруют отдельные файлы, встроенные утилиты `gbde` и `geli` могут использоваться для прозрачного шифрования целых файловых систем. Ни один открытый текст никогда не попадает на пластину жеёсткого диска.
3 semanas atrás
Avatar do usuário v.popolitov

Pesquisar e substituir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

FreeBSD offers excellent online protections against unauthorized data access. File permissions and crossref:mac[mac,Mandatory Access Control] (MAC) help prevent unauthorized users from accessing data while the operating system is active and the computer is powered up. However, the permissions enforced by the operating system are irrelevant if an attacker has physical access to a computer and can move the computer's hard drive to another system to copy and analyze the data.
FreeBSD обеспечивает отличную защиту от несанкционированного доступа к данным в режиме онлайн. Права доступа к файлам и crossref:mac[mac,Принудительный контроль доступа] (MAC) помогают предотвратить доступ к данным неавторизованных пользователей, пока операционная система активна и компьютер включен. Однако принудительно устанавливаемые операционной системой права доступа не имеют значения, если злоумышленник получит физический доступ к компьютеру и сможет переместить его жеёсткий диск в другую систему для копирования и анализа данных.
3 semanas atrás
Avatar do usuário v.popolitov

Pesquisar e substituir

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russo

Several options are available to enforce limits on the amount of disk space a user or group may allocate, and how many files they may create. Allocations can be limited based on disk space (block quotas), number of files (inode quotas), or a combination of both. Each limit is further broken down into two categories: hard and soft limits.
Доступно несколько вариантов для установки ограничений на объём дискового пространства, который может быть выделен пользователю или группе, а также на количество создаваемых ими файлов. Ограничения могут быть установлены на основе объёма дискового пространства (блочные квоты), количества файлов (квоты inode) или их комбинации. Каждое ограничение дополнительно разделяется на две категории: жеёсткие и мягкие лимиты.
3 semanas atrás
Visualizar todas alterações nas traduções