Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/handbook/dtrace/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/nl_NL/books/handbook/dtrace/_index.po
Último cambio 29 de junio de 2025 a las 14:49
Último autor Tammo-Jan Kamminga

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 54 1 402 11 842
Traducido 3% 2 1% 5 1% 39
Necesita edición 0% 0 0% 0 0% 0
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 96% 52 99% 1 397 99% 11 803
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 1 cambio 0 cambios 6 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 11 cambios 6 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 4 cambios 3 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct nov dic Ene Feb

Números rápidos

1 402
Palabras alojadas
54
Cadenas alojadas
3%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+3%
—
Contribuidores
—
Avatar de usuario Ninguno

Cadenas nuevas por traducir

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

Aparecieron en la traducción 2 cadenas nuevas para traducir. hace 3 meses
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

Se modificó el archivo «documentation/content/nl_NL/books/handbook/dtrace/_index.po». hace 3 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

Before reading this chapter:
 
hace 3 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

Read this chapter to learn:
 
hace 3 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadenas nuevas por traducir

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

Aparecieron en la traducción 9 cadenas nuevas para traducir. hace 6 meses
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

Se modificó el archivo «documentation/content/nl_NL/books/handbook/dtrace/_index.po». hace 6 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

As shown, the man:read[2] system call used the most time in nanoseconds while the man:getpid[2] system call used the least amount of time.
 
hace 6 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

Each probe has an `ID`, a `PROVIDER` (e.g., `dtrace` or `fbt`), a `MODULE`, and a `FUNCTION NAME`. Refer to man:dtrace[1] for more information about this command.
 
hace 6 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

The DTrace Toolkit includes many scripts in the special language of DTrace. This language is called the D language and it is very similar to C++. An in depth discussion of the language is beyond the scope of this document. Refer to the FreeBSD man:d[7] manual page for an overview of the D language on FreeBSD. The D language is also covered extensively in the https://www.illumos.org/books/dtrace/bookinfo.html[illumos Dynamic Tracing Guide].
 
hace 6 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Neerlandés (nl_NL)

Once the FreeBSD system has rebooted into the new kernel, or the DTrace kernel modules have been loaded using `kldload dtraceall`, install the current DTrace Toolkit (package:sysutils/dtrace-toolkit[]), a collection of ready-made scripts for collecting system information. There are scripts to check open files, memory, CPU usage, and a lot more. FreeBSD includes some scripts in the base system as well; see [.filename]#/usr/share/dtrace#.
 
hace 6 meses
Explorar todos los cambios de traducción