Documentation/books/handbook/filesystems/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	54	738	5,063	34	2	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	53	734	5,032	43	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	3%	54	737	5,050	54	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	56	742	5,089	56	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	56	742	5,089	56	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	55	741	5,081	55	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	55	741	5,081	55	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	56	742	5,089	56	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	55	741	5,081	53	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	19%	45	645	4,405	22	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	56	742	5,089	56	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	3%	54	737	5,050	52	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	3%	54	737	5,050	54	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	56	742	5,089	56	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	5%	53	734	5,032	33	1	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	19%	45	645	4,405	22	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	55	739	5,071	43	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/filesystems/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,064		14,098		96,691
Source		56		742		5,089
Translated	14%	152	12%	1,719	12%	11,845
Needs editing	10%	112	7%	992	7%	6,871
Read-only	5%	56	5%	742	5%	5,089
Failing checks	1%	13	1%	53	1%	366
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	800	80%	11,387	80%	77,975

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,098

Hosted words

1,064

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+14%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	Committed changes 3 days ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	English File systems are a fundamental component of any operating system. They enable users to store, manage, and access data, making storage devices like hard drives, flash drives, and USB storage devices practical for everyday use. Different operating systems use different file systems natively. Russian 1 character edited Current translation Translated Файловые системы являются фундаментальным компонентом любой операционной системы. Они позволяют пользователям сохранять, управлять и получать доступ к данным, делая устройства хранения, такие как жеёсткие диски, флеш-накопители и USB-устройства, практичными для повседневного использования. Разные операционные системы используют разные файловые системы в своей основе. 3 days ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	English The FAT file system is a simple and robust file system. Although it lacks the performance, reliability, and scalability of modern alternatives, its availability on many different operating systems makes it a common choice for data exchange between devices. Russian 2 characters edited Current translation Translated Файловая система FAT — это простая и надёжная файловая система. Хотя она уступает современным аналогам в производительности, надёжности и масштабируемости, ееё доступность во многих операционных системах делает ееё распространённым выбором для обмена данными между устройствами. 3 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	Committed changes 4 days ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	English The FAT file system is a simple and robust file system. Although it lacks the performance, reliability, and scalability of modern alternatives, its availability on many different operating systems makes it a common choice for data exchange between devices. Russian 1 character edited Translated Файловая система FAT — это простая и надёжная файловая система. Хотя она уступает современным аналогам в производительности, надёжности и масштабируемости, ее доступность во многих операционных системах делает ее распространеённым выбором для обмена данными между устройствами. 4 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	Committed changes 12 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	English Mount the HFS/HFS+ volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#: Russian 0 characters edited Current translation Translated Смонтируйте том HFS/HFS+, указав его имя раздела FreeBSD и существующую точку монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в [.filename]#/mnt#: 12 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	English Mount the NTFS volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#: Russian 0 characters edited Current translation Translated Смонтируйте том NTFS, указав его имя раздела в FreeBSD и существующую точку монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в [.filename]#/mnt#: 12 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	English Mount the exFAT volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#: Russian 0 characters edited Current translation Translated Смонтируйте том exFAT, указав его имя раздела FreeBSD и существующую точку монтирования. В этом примере монтируется [.filename]#/dev/ada0s1# в [.filename]#/mnt#: 12 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Russian	English Learn how to enable, configure, access, and work with non-native file systems. Russian 2 characters edited Current translation Translated Узна~~ете~~ть, как включить, настроить, получить доступ и работать с файловыми системами, не входящими в стандартную поставку. 12 days ago

Browse all component changes