Stav překladu

56 Řetězců 3 %
Procházet Překlad
742 Slov 1 %

Stav řetězce

56
Všechny řetězce — 742 slov Procházet Překlad Zen
2
Přeložené řetězce — 4 slova Procházet Překlad Zen
54
Nedokončených řetězců — 738 slov Procházet Překlad Zen
34
Nepřeložené řetězce — 531 slov Procházet Překlad Zen
20
Řetězce označené pro úpravu — 207 slov Procházet Překlad Zen
54
Nedokončené řetězce bez návrhů — 738 slov Procházet Překlad Zen
2
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 13 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Neodpovídající tečka — 9 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Už bylo přeloženo — 4 slova Procházet Překlad Zen
56
Řetězce bez štítku — 742 slov Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást Přeloženo Nedokončené Nedokončená slova Nedokončené znaky Nepřeloženo Kontroly Návrhy Komentáře
books/fdp-primer/tools/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 12 146 1 013 12 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 37 483 3 366 37 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 51 1 161 7 790 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 89 2 384 16 077 89 0 0 0
books/handbook/partv Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 47 1 406 9 195 47 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 19 344 2 534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 104 757 8 003 104 0 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 22 665 4 476 22 0 0 0
Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu docs.freebsd.org/en
Licence překladu BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu
  • Je možné překládat přímo.
  • Je možné dávat návrhy překladu.
  • Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé.
  • Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů documentation/content/*/books/handbook/filesystems/_index.po
Soubor s překladem Stáhnout documentation/content/zh_CN/books/handbook/filesystems/_index.po
Poslední změna 8. listopadu 2025 20:00
Poslední autor None

Statistiky řetězců

Procento řetězců Hostovaných řetězců Procento slov Hostovaných slov Procento znaků Hostovaných znaků
Celkem 56 742 5 089
Přeložených 3 % 2 1 % 4 1 % 26
Potřebuje upravit 35 % 20 27 % 207 28 % 1 436
Pouze ke čtení 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Selhavší kontroly 3 % 2 1 % 13 1 % 92
Řetězce s návrhy 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Nepřeložené řetězce 60 % 34 71 % 531 71 % 3 627
Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců

0 změn 58 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 1 změna 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 2 změny 0 změn 1 změna 0 změn 0 změn 0 změn 9 změn 0 změn 0 změn
Led Úno Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro

Rychlá čísla

742
Hostovaných slov
56
Hostovaných řetězců
3 %
Přeloženo
0
Přispěvatelé
a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—
Hostovaných slov
+100 %
—
Hostovaných řetězců
+100 %
—
Přeloženo
+3 %
—
Přispěvatelé
+100 %
Avatar uživatele Žádný

Nové řetězce k překladu

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

V překladu je 5 nových řetězců k překladu. před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Soubor „documentation/content/zh_CN/books/handbook/filesystems/_index.po“ byl změněn. před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Mount the HFS/HFS+ volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:
然后用 FreeBSD 分区名确定要挂载的 ext 卷到指定挂载点，本例将<filename>/dev/ad1s1</filename>挂载到<filename>/mnt</filename>：
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Mount the NTFS volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:
然后用 FreeBSD 分区名确定要挂载的 ext 卷到指定挂载点，本例将<filename>/dev/ad1s1</filename>挂载到<filename>/mnt</filename>：
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Mount the exFAT volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:
然后用 FreeBSD 分区名确定要挂载的 ext 卷到指定挂载点，本例将<filename>/dev/ad1s1</filename>挂载到<filename>/mnt</filename>：
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Read this chapter to:
读完本章节，你将会知道：
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Změna zdrojového řetězce

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

After reading this chapter, you will knowRead this chapter to:
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Before reading this chapter:
在阅读这个章节之前，您应当：
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Změna zdrojového řetězce

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Before reading this chapter, you should:
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Zapsány změny

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)

Zapsány změny před 4 měsíci
Procházet všechny změny v překladu