Состояние перевода

90 Строки 30%
Навигация Перевести
3 109 Слова 6%

Состояние строк

90
Все строки — 3 109 слов Навигация Перевести Дзен
27
Переведённые строки — 209 слов Навигация Перевести Дзен
63
Незавершённые строки — 2 900 слов Навигация Перевести Дзен
42
Непереведённые строки — 1 495 слов Навигация Перевести Дзен
21
Строки, помеченные для правки — 1 405 слов Навигация Перевести Дзен
3
Строки с предложениями — 106 слов Навигация Перевести Дзен
61
Незавершённые строки без предложений — 2 795 слов Навигация Перевести Дзен
5
Строки с любыми неудачными проверками — 227 слов Навигация Перевести Дзен
1
Неудачная проверка: Несовпадающие точки — 19 слов Навигация Перевести Дзен
3
Неудачная проверка: уже переведено — 178 слов Навигация Перевести Дзен
1
Неудачная проверка: Повторяющиеся слова — 30 слов Навигация Перевести Дзен
90
Строки без меток — 3 109 слов Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
books/handbook/colophon Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. BSD-2-Clause 0% 87 1 758 11 224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. BSD-2-Clause 0% 21 450 3 180 20 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 5 535 20 489 232 945 5 532 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 271 6 805 40 785 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 209 5 084 33 595 201 8 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8 562 62 236 339 12 0 0
Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po
Файл перевода Скачать documentation/content/pt_BR/books/handbook/introduction/_index.po
Последнее изменение 9 сентября 2023 г. 21:45
Последний автор None

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 90 3 109 20 883
Переведено 30% 27 6% 209 6% 1 306
На правку 23% 21 45% 1 405 41% 8 713
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 5% 5 7% 227 7% 1 514
Строки с предложениями 3% 3 3% 106 3% 709
Строки без перевода 46% 42 48% 1 495 52% 10 864
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 10 изменений 3 изменения 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 3 изменения 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 1 изменение
Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май

Быстрые числа

3 109
Хранимые слова
90
Хранимые строки
30%
Переведено
0
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—
Хранимые слова
+100%
—
Хранимые строки
+100%
—
Переведено
+30%
—
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/handbook/introduction/_index.po" был изменён. месяц назад
Аватар пользователя Без имени

Новая строка для перевода

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

1 новая строка теперь доступна для перевода. 9 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/handbook/introduction/_index.po" был изменён. 9 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

The _FreeBSD core team_ would be equivalent to the board of directors if the FreeBSD Project were a company. The primary task of the core team is to make sure the project, as a whole, is in good shape and is heading in the right directions. Inviting dedicated and responsible developers to join our group of committers is one of the functions of the core team, as is the recruitment of new core team members as others move on. The current core team was elected from a pool of committer candidates in May and June 2024. Elections are held every 2 years.
O <firstterm>FreeBSD core team</firstterm> <_:indexterm-1/> seria equivalente a um conselho de diretores se o Projeto FreeBSD fosse uma empresa. A principal tarefa do core team é garantir que o projeto, como um todo, esteja saudável e seguindo na direção certa. Convidar desenvolvedores dedicados e responsáveis a ingressar em nosso grupo de committers é uma das funções do core team, assim como o recrutamento de novos membros do core team à medida que os outros saiam. O core team atual foi eleito a partir de um grupo de committers candidatos em junho de 2020. As eleições são realizadas a cada dois anos.
9 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Новая строка для перевода

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

1 новая строка теперь доступна для перевода. год назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/handbook/introduction/_index.po" был изменён. год назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

The goals of the FreeBSD Project are to provide software that may be used for any purpose and without strings attached. Many of us have a significant investment in the code (and project) and would certainly not mind a little financial compensation now and then, but we are definitely not prepared to insist on it. We believe that our first and foremost "mission" is to provide code to any and all comers, and for whatever purpose, so that the code gets the widest possible use and provides the widest possible benefit. This is, we believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support.
Os objetivos do Projeto FreeBSD são fornecer software que possa ser usado para qualquer propósito e sem amarras. Muitos de nós temos um investimento significativo no código (e projeto) e certamente não nos importaríamos com uma pequena compensação financeira de vez em quando, mas definitivamente não estamos preparados para insistir nisso. Acreditamos que a nossa primeira e principal <quote>missão</quote> é fornecer código a todos os participantes, e para qualquer finalidade, para que o código obtenha o maior uso possível e forneça o maior benefício possível. Este é, acredito, um dos objetivos mais fundamentais do Software Livre e um dos que apoiamos entusiasticamente.
год назад
Аватар пользователя Без имени

Новых строк для перевода

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

6 новых строк теперь доступны для перевода. год назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/handbook/introduction/_index.po" был изменён. год назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/introduction/_index — Португальский (Бразилия)

All trademarks are the property of their respective owners.
 
год назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

90 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
90 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX
63 Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Настроить скачивание