Documentation/books/handbook/kernelconfig/_index — Французский @ Weblate

Состояние перевода

91	Строки		0%	Навигация Перевести
2 116	Слова		0%	Навигация Перевести

Состояние строк

91	Все строки — 2 116 слов	Навигация Перевести Дзен
91	Незавершённые строки — 2 116 слов	Навигация Перевести Дзен
91	Непереведённые строки — 2 116 слов	Навигация Перевести Дзен
91	Незавершённые строки без предложений — 2 116 слов	Навигация Перевести Дзен
91	Строки без меток — 2 116 слов	Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0%	396	12 240	77 383	396	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0%	156	2 918	19 793	156	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0%	6	115	764	6	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	0%	163	3 157	20 822	163	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0%	54	1 461	10 397	54	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0%	358	8 564	62 246	358	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0%	898	12 604	88 891	898	0	0	0

Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта	docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода	BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода	Можно переводить напрямую. Можно делать предложения по переводу. Только избранные пользователи могут участвовать. Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла	`documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po`
Файл перевода	Скачать `documentation/content/fr/books/handbook/kernelconfig/_index.po`
Последнее изменение	None
Последний автор	None

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		91		2 116		13 897
Переведено	0%	0	0%	0	0%	0
На правку	0%	0	0%	0	0%	0
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	0%	0	0%	0	0%	0
Строки с предложениями	0%	0	0%	0	0%	0
Строки без перевода	100%	91	100%	2 116	100%	13 897

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Окт	Ноя	Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен

Быстрые числа

2 116

Хранимые слова

Хранимые строки

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

—

Участники

—

Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Файл "`documentation/content/fr/books/handbook/kernelconfig/_index.po`" был изменён. 5 месяцев назад
Без имени Коммит изменений Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Коммит изменений 8 месяцев назад
Без имени Новая строка для перевода Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	91 новая строка теперь доступна для перевода. 8 месяцев назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Добавлен файл `documentation/content/fr/books/handbook/kernelconfig/_index.po`. 8 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Английский If the kernel version differs from the one that the system utilities have been built with, for example, a kernel built from -CURRENT sources is installed on a -RELEASE system, many system status commands like man:ps[1] and man:vmstat[8] will not work. To fix this, crossref:cutting-edge[makeworld,recompile and install a world] built with the same version of the source tree as the kernel. It is never a good idea to use a different version of the kernel than the rest of the operating system. Французский изменено 0 символов Текущий перевод 8 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Английский The kernel works, but man:ps[1] does not Французский изменено 0 символов Текущий перевод 8 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Английский # mv /boot/kernel /boot/kernel.bad # mv /boot/kernel.good /boot/kernel Французский изменено 0 символов Текущий перевод 8 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Английский When troubleshooting a kernel make sure to keep a copy of a kernel that is known to work, such as [.filename]#GENERIC#. This is important because every time a new kernel is installed, [.filename]#kernel.old# is overwritten with the last installed kernel, which may or may not be bootable. As soon as possible, move the working kernel by renaming the directory containing the good kernel: Французский изменено 0 символов Текущий перевод 8 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Английский After booting with a good kernel, check over the configuration file and try to build it again. One helpful resource is [.filename]#/var/log/messages# which records the kernel messages from every successful boot. Also, man:dmesg[8] will print the kernel messages from the current boot. Французский изменено 0 символов Текущий перевод 8 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Французский	Английский If the new kernel does not boot or fails to recognize devices, do not panic! Fortunately, FreeBSD has an excellent mechanism for recovering from incompatible kernels. Simply choose the kernel to boot from at the FreeBSD boot loader. This can be accessed when the system boot menu appears by selecting the "Escape to a loader prompt" option. At the prompt, type `boot _kernel.old_`, or the name of any other kernel that is known to boot properly. Французский изменено 0 символов Текущий перевод 8 месяцев назад

Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

91	Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории	PO-файл gettext
91	Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX
91	Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Настроить скачивание

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2025-09-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2025-09-18 AND state:<=needs-editing`	Добавить