Documentation/books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil) @ Weblate

Oversettelsesstatus

95	Strenger		25%	Bla gjennom Oversett
2 214	Ord		12%	Bla gjennom Oversett

Strengstatus

95	Alle strenger — 2 214 ord	Bla gjennom Oversett Zen
24	Oversatte strenger — 267 ord	Bla gjennom Oversett Zen
71	Uferdige strenger — 1 947 ord	Bla gjennom Oversett Zen
45	Uoversatte strenger — 1 053 ord	Bla gjennom Oversett Zen
26	Strenger merket for redigering — 894 ord	Bla gjennom Oversett Zen
1	Strenger med forslag — 1 ord	Bla gjennom Oversett Zen
71	Uferdige strenger uten forslag — 1 947 ord	Bla gjennom Oversett Zen
5	Strenger med kontroller som feiler — 45 ord	Bla gjennom Oversett Zen
3	Feilende kontroll: Uendret oversettelse — 14 ord	Bla gjennom Oversett Zen
1	Feilende kontroll: Etterfølgende linjeskift — 4 ord	Bla gjennom Oversett Zen
1	Feilende kontroll: Manglende samsvar kolon — 4 ord	Bla gjennom Oversett Zen
1	Feilende kontroll: Har blitt oversatt — 27 ord	Bla gjennom Oversett Zen
1	Feilende kontroll: Ikke samsvarende linjeskift — 4 ord	Bla gjennom Oversett Zen
95	Strenger uten etikett — 2 214 ord	Bla gjennom Oversett Zen

Andre komponenter

Komponent	Oversatt	Uferdig	Uferdige ord	Uferdige tegn	Ikke oversatt	Kontroller	Forslag	Kommentarer
books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1 758	11 224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	36	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3 366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5 820	21 456	244 651	5 815	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6 808	40 793	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5 020	33 206	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8 562	62 236	339	12	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10 359	69 029	348	18	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6 086	41 426	286	8	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4 183	27 966	146	0	0	0

Bla gjennom alle komponenter

Oversikt

Prosjektnettsted	docs.freebsd.org/en
Oversettelseslisens	BSD 2-Clause "Simplified" License
Oversettelsesprosess	Oversettelser kan gjøres direkte. Oversettelsesforslag kan sendes inn. Kun utvalgte brukere kan bidra. Oversettelsen bruker flerspråklige filer.
Filmaske	`documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po`
Oversettelsesfil	Last ned `documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po`
Siste endring	8. november 2025 16:34
Siste forfatter	None

Strengstatistikk

	Strings percent	Vertslagrede strenger	Words percent	Vertslagrede ord	Tegnprosent	Vertslagrede tegn
Total		95		2 214		14 635
Oversatt	25%	24	12%	267	10%	1 582
Trenger redigering	27%	26	40%	894	40%	5 895
Skrivebeskyttet	0%	0	0%	0	0%	0
Feilende kontroller	5%	5	2%	45	2%	338
Strenger med forslag	1%	1	1%	1	1%	8
Uoversatte strenger	47%	45	47%	1 053	48%	7 158

Siste 12 måneder Previous

Aktivitet siste 12 måneder


Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Des	Jan	Feb	Mar	Apr

Hurtignumre

2 214

Vertslagrede ord

Vertslagrede strenger

25%

Oversatt

Bidragsytere

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Vertslagrede ord

+100%

—

Vertslagrede strenger

+100%

—

Oversatt

+25%

+100%

Bidragsytere

—

Ingen Ny streng å oversette Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	1 ny streng å oversette har kommet til i oversettelsen. 2 uker siden
Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	Filen «`documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po`» ble endret. 2 uker siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	Engelsk The format of the kernel configuration file is simple. Each line contains a keyword that represents a device or subsystem, an argument, and a brief description. Any text after a `+#+` is considered a comment and ignored. To remove kernel support for a device or subsystem, put a `+#+` at the beginning of the line representing that device or subsystem. Refrain from adding or removing a `+#+` for any line you do not fully understand. Portugisisk (Brasil) 518 tegn redigert Nåværende oversettelse Trenger redigering O formato do arquivo de configuração do kernel é simples. Cada linha contém uma palavra-chave que representa um dispositivo ou subsistema, um argumento e uma breve descrição. Qualquer texto depois de um <literal>#</literal> é considerado um comentário e ignorado. Para remover o suporte do kernel para um dispositivo ou subsistema, coloque um <literal>#</literal> no início da linha que representa esse dispositivo ou subsistema. Não adicione ou remova um <literal>#</literal> para qualquer linha que você não entenda. 2 uker siden
Ingen Nye strenger å oversette Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	4 nye strenger å oversette har kommet til i oversettelsen. 3 måneder siden
Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	Filen «`documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po`» ble endret. 3 måneder siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	Engelsk PORTS_MODULES = drm-kmod virtualbox-ose-kmod Portugisisk (Brasil) 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 3 måneder siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	Engelsk The Ports Framework includes drivers and other modules that depend on kernel interfaces, such as package:graphics/drm-kmod[] or package:emulators/virtualbox-ose-kmod[]. With the `PORTS_MODULES` variable, every time the kernel is built, the ports containing kernel modules are re‑built against the updated sources. This ensures the kernel module stays in‑sync with the kernel itself. The kernel and ports trees should be updated together for maximum compatibility. `PORTS_MODULES` can be added to [.filename]#/etc/make.conf# to ensure all kernels you build also rebuild these modules. Portugisisk (Brasil) 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 3 måneder siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	Engelsk NO_MODULES = yes Portugisisk (Brasil) 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 3 måneder siden
Ingen Streng oppdatert i kodelageret Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	Engelsk This variable instructs the build to skip kernel modules and compile only the kernel itself: Portugisisk (Brasil) 0 tegn redigert Nåværende oversettelse 3 måneder siden
Ingen Nye strenger å oversette Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugisisk (Brasil)	2 nye strenger å oversette har kommet til i oversettelsen. 6 måneder siden

Bla gjennom alle oversettelsesendringer

Hurtignedlastinger

95	Fil i opprinnelig format, som oversatt i kodelageret	gettext PO-fil
95	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 med gettext-endelser	XLIFF 1.1	XLSX
71	Uferdige strenger, konverterte filer med deres kommentarer; passer for frakoblet oversettelse	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 med gettext-endelser	XLIFF 1.1	XLSX

Tilpass nedlasting

Søk

Avansert søkekonstruksjon

Spørringseksempler

Gå over strenger endret av andre brukere	`changed:>=2026-04-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Legg til
Oversatte strenger	`state:>=translated`	Legg til
Strenger med kommentarer	`has:comment`	Legg til
Strenger med kontroller som feiler	`has:check`	Legg til
Strenger med forslag fra andre	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Legg til
Godkjente strenger med forslag	`state:approved AND has:suggestion`	Legg til
Alle uoversatte strenger lagt til den siste måneden	`added:>=2026-04-25 AND state:<=needs-editing`	Legg til