Documentation/books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano) @ Weblate

Stato traduzione

95	Stringhe		25%	Sfoglia Traduci
2.214	Parole		12%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

95	Tutte le stringhe — 2.214 parole	Sfoglia Traduci Zen
24	Stringhe tradotte — 267 parole	Sfoglia Traduci Zen
71	Stringhe non completate — 1.947 parole	Sfoglia Traduci Zen
45	Stringhe non tradotte — 1.053 parole	Sfoglia Traduci Zen
26	Stringhe contrassegnate per la modifica — 894 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe con suggerimenti — 1 parola	Sfoglia Traduci Zen
71	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 1.947 parole	Sfoglia Traduci Zen
5	Stringhe con controlli non riusciti — 45 parole	Sfoglia Traduci Zen
3	Errori: traduzione non modificata — 14 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: Righe vuote — 4 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: Due punti non corrispondenti — 4 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: È stata tradotta — 27 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: Mancata corrispondenza ritorni a capo — 4 parole	Sfoglia Traduci Zen
95	Stringhe senza un'etichetta — 2.214 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1.758	11.224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1.766	10.736	36	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3.366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5.820	21.456	244.651	5.815	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6.808	40.793	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5.020	33.206	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8.562	62.236	339	12	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10.359	69.029	348	18	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6.086	41.426	286	8	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4.183	27.966	146	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po`
Ultima modifica	Sabato 08 Novembre 2025 16:34
Ultimo autore	None

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		95		2.214		14.635
Stringhe tradotte	25%	24	12%	267	10%	1.582
Richiede modifica	27%	26	40%	894	40%	5.895
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	5%	5	2%	45	2%	338
Stringhe con suggerimenti	1%	1	1%	1	1%	8
Stringhe non tradotte	47%	45	47%	1.053	48%	7.158

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag

Numeri in sintesi

2.214

Parole presenti

Stringhe presenti

25%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+25%

+100%

Contributori

—

Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 3 settimane fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	Il file `documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po` è stato modificato. 3 settimane fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	Inglese The format of the kernel configuration file is simple. Each line contains a keyword that represents a device or subsystem, an argument, and a brief description. Any text after a `+#+` is considered a comment and ignored. To remove kernel support for a device or subsystem, put a `+#+` at the beginning of the line representing that device or subsystem. Refrain from adding or removing a `+#+` for any line you do not fully understand. Portoghese (Brasiliano) 518 caratteri modificati Traduzione attuale Richiede modifica O formato do arquivo de configuração do kernel é simples. Cada linha contém uma palavra-chave que representa um dispositivo ou subsistema, um argumento e uma breve descrição. Qualquer texto depois de um <literal>#</literal> é considerado um comentário e ignorado. Para remover o suporte do kernel para um dispositivo ou subsistema, coloque um <literal>#</literal> no início da linha que representa esse dispositivo ou subsistema. Não adicione ou remova um <literal>#</literal> para qualquer linha que você não entenda. 3 settimane fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	4 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 3 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	Il file `documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po` è stato modificato. 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	Inglese PORTS_MODULES = drm-kmod virtualbox-ose-kmod Portoghese (Brasiliano) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	Inglese The Ports Framework includes drivers and other modules that depend on kernel interfaces, such as package:graphics/drm-kmod[] or package:emulators/virtualbox-ose-kmod[]. With the `PORTS_MODULES` variable, every time the kernel is built, the ports containing kernel modules are re‑built against the updated sources. This ensures the kernel module stays in‑sync with the kernel itself. The kernel and ports trees should be updated together for maximum compatibility. `PORTS_MODULES` can be added to [.filename]#/etc/make.conf# to ensure all kernels you build also rebuild these modules. Portoghese (Brasiliano) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	Inglese NO_MODULES = yes Portoghese (Brasiliano) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	Inglese This variable instructs the build to skip kernel modules and compile only the kernel itself: Portoghese (Brasiliano) 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portoghese (Brasiliano)	2 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 6 mesi fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

95	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
95	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
71	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2026-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2026-05-01 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi