Status da tradução

95 Textos 25%
Visualizar Traduzir
2.214 Palavras 12%

Status do texto

95
Todos os textos — 2.214 palavras Visualizar Traduzir Zen
24
Textos traduzidos — 267 palavras Visualizar Traduzir Zen
71
Textos não finalizados — 1.947 palavras Visualizar Traduzir Zen
45
Textos não traduzidos — 1.053 palavras Visualizar Traduzir Zen
26
Textos marcados para edição — 894 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Textos com sugestões — 1 palavra Visualizar Traduzir Zen
71
Textos não finalizados sem sugestões — 1.947 palavras Visualizar Traduzir Zen
5
Textos com alguma verificação com falha — 45 palavras Visualizar Traduzir Zen
3
Verificação com falha: Tradução não alterada — 14 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Verificação com falha: Linha em branco no final — 4 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Verificação com falha: Caractere de dois pontos não correspondente — 4 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Verificação com falha: Foi traduzido — 27 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Verificação com falha: Quebras de linha descasadas — 4 palavras Visualizar Traduzir Zen
95
Textos sem uma etiqueta — 2.214 palavras Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books/developers-handbook/testing/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 87 1.758 11.225 86 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 483 3.366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 5.843 21.555 245.932 5.838 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 271 6.808 40.793 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 207 5.020 33.206 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8.562 62.236 339 12 0 0
books/arch-handbook/isa/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 366 10.359 69.029 348 18 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 293 6.086 41.425 286 8 0 0
books/handbook/wayland/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 146 4.182 27.958 146 0 0 0
Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser feitas diretamente.
  • Sugestões de tradução podem ser feitas.
  • Apenas usuários escolhidos podem contribuir.
  • A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Arquivo de tradução Baixar documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Última alteração 8 de Novembro de 2025 às 16:34
Último autor None

Estatísticas de textos

Porcentagem de textos Textos hospedados Porcentagem de palavras Palavras hospedadas Porcentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 95 2.214 14.634
Traduzido 25% 24 12% 267 10% 1.582
Necessita edição 27% 26 40% 894 40% 5.895
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações com falha 5% 5 2% 45 2% 338
Textos com sugestões 1% 1 1% 1 1% 8
Textos não traduzidos 47% 45 47% 1.053 48% 7.157
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 0 alteração 0 alteração 5 alterações 5 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 6 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 1 alteração 3 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 4 alterações 0 alteração 0 alteração
Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set

Números rápidos

2.214
Palavras hospedadas
95
Textos hospedados
25%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—
Palavras hospedadas
+100%
—
Textos hospedados
+100%
—
Traduzido
+25%
—
Colaboradores
+100%
Avatar do usuário Nenhum

Há um novo texto para ser traduzido

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

1 novo texto para traduzir apareceu na tradução. 2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Atualização do recurso

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

O arquivo "documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po" foi alterado. 2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

*Procedure: Building a Kernel*
 
2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Atualização do recurso

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

O arquivo "documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po" foi alterado. 2 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Há um novo texto para ser traduzido

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

1 novo texto para traduzir apareceu na tradução. 5 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Atualização do recurso

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

O arquivo "documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po" foi alterado. 5 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

The format of the kernel configuration file is simple. Each line contains a keyword that represents a device or subsystem, an argument, and a brief description. Any text after a `+#+` is considered a comment and ignored. To remove kernel support for a device or subsystem, put a `+#+` at the beginning of the line representing that device or subsystem. Refrain from adding or removing a `+#+` for any line you do not fully understand.
O formato do arquivo de configuração do kernel é simples. Cada linha contém uma palavra-chave que representa um dispositivo ou subsistema, um argumento e uma breve descrição. Qualquer texto depois de um <literal>#</literal> é considerado um comentário e ignorado. Para remover o suporte do kernel para um dispositivo ou subsistema, coloque um <literal>#</literal> no início da linha que representa esse dispositivo ou subsistema. Não adicione ou remova um <literal>#</literal> para qualquer linha que você não entenda.
5 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Há novos textos para serem traduzidos

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

4 novos textos para traduzir apareceram na tradução. 8 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Atualização do recurso

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

O arquivo "documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po" foi alterado. 8 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Português (Brasil)

PORTS_MODULES = drm-kmod virtualbox-ose-kmod
 
8 meses atrás
Visualizar todas alterações nas traduções