Stav překladu

95 Řetězců 25 %
Procházet Překlad
2 213 Slov 12 %

Stav řetězce

95
Všechny řetězce — 2 213 slov Procházet Překlad Zen
24
Přeložené řetězce — 267 slov Procházet Překlad Zen
71
Nedokončených řetězců — 1 946 slov Procházet Překlad Zen
45
Nepřeložené řetězce — 1 053 slov Procházet Překlad Zen
26
Řetězce označené pro úpravu — 893 slov Procházet Překlad Zen
1
Řetězce s návrhy — 1 slovo Procházet Překlad Zen
71
Nedokončené řetězce bez návrhů — 1 946 slov Procházet Překlad Zen
5
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 45 slov Procházet Překlad Zen
3
Selhavší kontrola: Nezměněný překlad — 14 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Koncový nový řádek — 4 slova Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Neodpovídající dvojtečka — 4 slova Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Už bylo přeloženo — 27 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Neshodují se zalomení řádků — 4 slova Procházet Překlad Zen
95
Řetězce bez štítku — 2 213 slov Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást Přeloženo Nedokončené Nedokončená slova Nedokončené znaky Nepřeloženo Kontroly Návrhy Komentáře
books/handbook/colophon Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 87 1 758 11 224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 37 483 3 366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 5 774 21 275 242 665 5 769 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 271 6 808 40 793 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 207 5 059 33 423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 356 8 562 62 236 339 12 0 0
Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu docs.freebsd.org/en
Licence překladu BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu
  • Je možné překládat přímo.
  • Je možné dávat návrhy překladu.
  • Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé.
  • Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Soubor s překladem Stáhnout documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Poslední změna 8. listopadu 2025 16:34
Poslední autor None

Statistiky řetězců

Procento řetězců Hostovaných řetězců Procento slov Hostovaných slov Procento znaků Hostovaných znaků
Celkem 95 2 213 14 619
Přeložených 25 % 24 12 % 267 10 % 1 582
Potřebuje upravit 27 % 26 40 % 893 40 % 5 879
Pouze ke čtení 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Selhavší kontroly 5 % 5 2 % 45 2 % 338
Řetězce s návrhy 1 % 1 1 % 1 1 % 8
Nepřeložené řetězce 47 % 45 47 % 1 053 48 % 7 158
Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců

0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 1 změna 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 3 změny 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 5 změn 5 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 6 změn
Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro Led Úno

Rychlá čísla

2 213
Hostovaných slov
95
Hostovaných řetězců
25 %
Přeloženo
1
Přispěvatelé
a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

+4 %
Hostovaných slov
+100 %
+4 %
Hostovaných řetězců
+100 %
−1 %
Přeloženo
+26 %
+100 %
Přispěvatelé
—
Avatar uživatele Žádný

Nové řetězce k překladu

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

V překladu jsou 4 nové řetězce k překladu. před týdnem
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

Soubor „documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po“ byl změněn. před týdnem
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

PORTS_MODULES = drm-kmod virtualbox-ose-kmod
 
před týdnem
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

The Ports Framework includes drivers and other modules that depend on kernel interfaces, such as package:graphics/drm-kmod[] or package:emulators/virtualbox-ose-kmod[]. With the `PORTS_MODULES` variable, every time the kernel is built, the ports containing kernel modules are re‑built against the updated sources. This ensures the kernel module stays in‑sync with the kernel itself. The kernel and ports trees should be updated together for maximum compatibility. `PORTS_MODULES` can be added to [.filename]#/etc/make.conf# to ensure all kernels you build also rebuild these modules.
 
před týdnem
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

NO_MODULES = yes
 
před týdnem
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

This variable instructs the build to skip kernel modules and compile only the kernel itself:
 
před týdnem
Avatar uživatele Žádný

Nové řetězce k překladu

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

V překladu jsou 2 nové řetězce k překladu. před 3 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

Soubor „documentation/content/pt_BR/books/handbook/kernelconfig/_index.po“ byl změněn. před 3 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

The format of the kernel configuration file is simple. Each line contains a keyword that represents a device or subsystem, an argument, and a brief description. Any text after a `+#+` is considered a comment and ignored. To remove kernel support for a device or subsystem, put a `+#+` at the beginning of the line representing that device or subsystem. Do not add or remove a `+#+` for any line that is not understand.
O formato do arquivo de configuração do kernel é simples. Cada linha contém uma palavra-chave que representa um dispositivo ou subsistema, um argumento e uma breve descrição. Qualquer texto depois de um <literal>#</literal> é considerado um comentário e ignorado. Para remover o suporte do kernel para um dispositivo ou subsistema, coloque um <literal>#</literal> no início da linha que representa esse dispositivo ou subsistema. Não adicione ou remova um <literal>#</literal> para qualquer linha que você não entenda.
před 3 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Portugalština (Brazílie)

Read this chapter to learn:
Depois de ler este capítulo, você saberá:
před 3 měsíci
Procházet všechny změny v překladu