Documentation/books/handbook/network/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	54	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	300	3,875	28,625	300	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	2	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	300	3,875	28,625	300	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	300	3,875	28,625	300	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	300	3,875	28,625	300	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	2	0	0

Korean BSD-2-Clause	86%	40	544	3,928	13	3	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	297	3,849	28,456	297	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	299	3,867	28,579	299	1	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	295	3,858	28,510	295	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	301	3,876	28,633	301	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/network/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,719		73,644		544,027
Source		301		3,876		28,633
Translated	15%	879	15%	11,142	15%	82,357
Needs editing	1%	27	1%	351	1%	2,602
Read-only	5%	301	5%	3,876	5%	28,633
Failing checks	1%	67	1%	489	1%	5,064
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	4,813	84%	62,151	84%	459,068

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

73,644

Hosted words

5,719

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/network/_index — Russian	Committed changes 6 hours ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/network/_index — Spanish	Committed changes 6 hours ago
alvaradorad Translation uploaded Documentation / books/handbook/network/_index — Spanish	English The output should be similar to the following: Spanish 10 characters edited Current translation Translated ~~El resultado~~La salida debería ser similar al la siguiente: 7 hours ago
alvaradorad Translation uploaded Documentation / books/handbook/network/_index — Spanish	English Part I. Getting Started Spanish 23 characters edited Current translation Translated Parte I. Primeros pasos 7 hours ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/network/_index — Russian	English How a FreeBSD system accesses the Internet Domain Name System (DNS) is controlled by man:resolv.conf[5]. Russian 1 character edited Current translation Translated Как система FreeBSD обращается к системе доменных имеён (DNS) в Интернете, управляется с помощью man:resolv.conf[5]. 9 hours ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/network/_index — Spanish	Committed changes 5 days ago
alvaradorad Translation uploaded Documentation / books/handbook/network/_index — Spanish	English Troubleshooting Spanish 21 characters edited Current translation Translated Solución de problemas 5 days ago
alvaradorad New contributor Documentation / books/handbook/network/_index — Spanish	New contributor 5 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/network/_index — Russian	Committed changes 3 months ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/network/_index — Russian	English If the access point is not listed when scanning, check that the configuration has not limited the wireless device to a limited set of channels. Russian 1 character edited Current translation Translated Если точка доступа не отображается при сканировании, проверьте, что конфигурация не ограничивает беспроводное устройство определеённым набором каналов. 3 months ago

Browse all component changes