翻译状态

9 字符串 77%
浏览 翻译
105 单词 76%

字符串状态

9
所有字符串 — 105 个单词 浏览 翻译 禅模式
7
已翻译字符串 — 80 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未完成的字符串 — 25 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未翻译字符串 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
标记为需要编辑的字符串 — 21 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
无建议的未完成字符串 — 25 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 21 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：曾被翻译过 — 21 个单词 浏览 翻译 禅模式
9
没有标签的字符串 — 105 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7466 97 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 295 6068 41311 295 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 52 486 3804 52 0 0 0
books/arch-handbook/jail/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 92 2702 20132 92 0 0 0
books/handbook/network/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 301 3876 28633 301 2 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 208 5060 33426 208 0 0 0
books/porters-handbook/upgrading/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 64 1627 10330 64 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 77 1449 10172 77 0 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2384 16077 89 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/partii.po
翻译文件 下载 documentation/content/it_IT/books/handbook/partii.po
最后更改 2022年4月10日 23:32
最后作者 Anonymous

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 9 105 684
已翻译数 77% 7 76% 80 78% 534
需要编辑 11% 1 20% 21 18% 129
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 11% 1 20% 21 18% 129
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 11% 1 3% 4 3% 21
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

105
托管的单词数
9
托管的字符串数
77%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+77%
—
贡献者
—
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

文件 documentation/content/it_IT/books/handbook/partii.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

自动翻译

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

Now that the basics have been covered, this part of the book discusses some frequently used features of FreeBSD. These chapters:
Ora che le basi sono state trattate, questa parte del libro discute alcune funzionalità usate di frequente di FreeBSD. Questi capitoli:
3 年前
用户头像 无

新贡献者

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

新贡献者 3 年前
用户头像 无

自动翻译

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

Some of these chapters recommend prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter.
Alcuni di questi capitoli raccomandano la lettura preventiva, e questo è indicato nella sinossi all'inizio di ogni capitolo.
3 年前
用户头像 无

新贡献者

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

新贡献者 3 年前
用户头像 无

自动翻译

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

Show how to run Linux applications on the FreeBSD system.
Mostra come eseguire le applicazioni Linux sul sistema FreeBSD.
3 年前
用户头像 无

新贡献者

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

新贡献者 3 年前
用户头像 无

自动翻译

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

Describe the print system in detail, both for desktop and network-connected printer setups.
Descrivere il sistema di stampa in dettaglio, sia per le configurazioni della stampante desktop che connesse alla rete.
3 年前
用户头像 无

新贡献者

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

新贡献者 3 年前
用户头像 无

自动翻译

Documentation / books/handbook/partii — 意大利语 (it_IT)

Explain the process of building a customized FreeBSD kernel to enable extra functionality.
Spiega il processo di creazione di un kernel FreeBSD personalizzato per abilitare funzionalità extra.
3 年前
浏览翻译的所有变化