Documentation/books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh

Kατάσταση μετάφρασης

9	Κείμενα		77%	Περιήγηση Μετάφραση
105	Λέξεις		76%	Περιήγηση Μετάφραση

Κατάσταση κειμένων

9	Όλα τα κείμενα — 105 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
7	Μεταφρασμένα κείμενα — 80 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
2	Αμετάφραστα κείμενα — 25 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
1	Αμετάφραστα κείμενα — 4 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
1	Κείμενα που επισημάνθηκαν για επεξεργασία — 21 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
2	Ημιτελή κείμενα χωρίς προτάσεις — 25 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
9	Κείμενα χωρίς ετικέτα — 105 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν

Άλλα εξαρτήματα

Στοιχείο	Μεταφρασμένα	Ημιτελής	Ημιτελείς λέξεις	Μη ολοκληρωμένοι χαρακτήρες	Μη μεταφρασμένα	Έλεγχοι	Προτάσεις	Σχόλια
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0%	42	542	4.966	42	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2.140	23	1	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	147	4.183	27.966	147	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1.864	13.951	193	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1.312	9.488	95	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1.844	13.671	158	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1.613	12.370	59	0	0	0

Περιήγηση σε όλα τα στοιχεία

Επισκόπηση

Ιστοσελίδα έργου	docs.freebsd.org/en
Άδεια μετάφρασης	BSD 2-Clause "Simplified" License
Διαδικασία μετάφρασης	Οι μεταφράσεις μπορούν να γίνουν άμεσα. Μπορούν να γίνουν προτάσεις μετάφρασης. Μόνο επιλεγμένοι χρήστες μπορούν να συνεισφέρουν. Η μετάφραση χρησιμοποιεί δίγλωσσα αρχεία.
Μάσκα αρχείου	`documentation/content/*/books/handbook/partii.po`
Αρχείο μετάφρασης	Λήψη `documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`
Τελευταία αλλαγή	08/06/2021 1:43 μμ.
Τελευταίος συγγραφέας	None

Στατιστικά κειμένων

	Ποσοστό κειμένων	Σύνολο Κειμένων	Ποσοστό λέξεων	Σύνολο Λέξεων	Ποσοστό χαρακτήρων	Σύνολο Χαρακτήρων
Σύνολο		9		105		684
Μεταφρασμένα	77%	7	76%	80	78%	534
Χρειάζεται επεξεργασία	11%	1	20%	21	18%	129
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Αποτυχημένοι έλεγχοι	0%	0	0%	0	0%	0
Κείμενα με προτάσεις	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	1	3%	4	3%	21

Τελευταίοι 12 μήνες Προηγούμενοι

Δραστηριότητα τους τελευταίους 12 μήνες


Οκτ	Νοε	Δεκ	Ιαν	Φεβ	Μαρ	Απρ	Μάιος	Ιουν	Ιουλ	Αυγ	Σεπ

Γρήγοροι αριθμοί

105

Σύνολο Λέξεων

Σύνολο Κειμένων

77%

Μεταφρασμένα

Συνεισφορείς

και πριν 30 ημέρες

Τάσεις των τελευταίων 30 ημερών

—

Σύνολο Λέξεων

+100%

—

Σύνολο Κειμένων

+100%

—

Μεταφρασμένα

+77%

—

Συνεισφορείς

+100%

Κανένας Ενημέρωση προέλευσης Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Το αρχείο "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" άλλαξε. 2 μήνες πριν
Κανένας Ενημέρωση προέλευσης Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Το αρχείο "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" άλλαξε. ένα έτος πριν
Κανένας Ενημέρωση προέλευσης Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Το αρχείο "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" άλλαξε. 4 έτη πριν
Κανένας Ενημέρωση προέλευσης Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Το αρχείο "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" άλλαξε. 4 έτη πριν
Κανένας Ενημέρωση προέλευσης Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Το αρχείο "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" άλλαξε. 5 έτη πριν
Κανένας Ενημέρωση προέλευσης Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Το αρχείο "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" άλλαξε. 5 έτη πριν
dbaio Νέο κείμενο προς μετάφραση Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	1 νέο κείμενο για μετάφραση εμφανίστηκε στη μετάφραση. 5 έτη πριν
dbaio Ενημέρωση προέλευσης Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Το αρχείο "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/partii.po`" άλλαξε. 5 έτη πριν
Κανένας Το κείμενο προέλευσης άλλαξε Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Now that the basics have been covered, this part of the book discusses some frequently used features of FreeBSD. These chapters: 5 έτη πριν
Κανένας Αυτόματη μετάφραση Documentation / books/handbook/partii — Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW)	Αγγλικά Some of these chapters recommend prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter. Κινέζικα (Παραδοσιακά) (zh_TW) 34 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Τρέχουσα μετάφραση 這些章節中有些需要您預先閱讀些相關文件，在各章節開頭的概要內會提及。 5 έτη πριν

Αναζήτηση όλων των αλλαγών μετάφρασης

Γρήγορες λήψεις

9	Αρχείο στην αρχική του μορφή όπως μεταφράστηκε στο αποθετήριο	αρχείο gettext PO
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 με επεκτάσεις gettext	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 με επεκτάσεις gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Εξατομίκευση λήψης

Αναζήτηση

Advanced query builder

Παραδείγματα αναζήτησης

Αναθεώρηση κειμένων που έχουν αλλάξει από άλλους χρήστες	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Προσθήκη
Μεταφρασμένα κείμενα	`state:>=translated`	Προσθήκη
Κείμενα με σχόλια	`has:comment`	Προσθήκη
Κείμενα με οποιαδήποτε αποτυχία ελέγχων	`has:check`	Προσθήκη
Κείμενα με προτάσεις από άλλους	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Προσθήκη
Εγκεκριμένα κείμενα με προτάσεις	`state:approved AND has:suggestion`	Προσθήκη
Όλα τα αμετάφραστα κείμενα του προηγούμενου μήνα	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Προσθήκη