Documentation/books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil) @ Weblate

Oversettelsesstatus

4	Strenger		25%	Bla gjennom Oversett
81	Ord		2%	Bla gjennom Oversett

Strengstatus

4	Alle strenger — 81 ord	Bla gjennom Oversett Zen
1	Oversatte strenger — 2 ord	Bla gjennom Oversett Zen
3	Uferdige strenger — 79 ord	Bla gjennom Oversett Zen
1	Uoversatte strenger — 4 ord	Bla gjennom Oversett Zen
2	Strenger merket for redigering — 75 ord	Bla gjennom Oversett Zen
3	Uferdige strenger uten forslag — 79 ord	Bla gjennom Oversett Zen
4	Strenger uten etikett — 81 ord	Bla gjennom Oversett Zen

Andre komponenter

Komponent	Oversatt	Uferdig	Uferdige ord	Uferdige tegn	Ikke oversatt	Kontroller	Forslag	Kommentarer
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1 758	11 224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3 366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5 578	20 608	234 391	5 573	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6 805	40 785	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5 059	33 423	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8 562	62 236	339	12	0	0

Bla gjennom alle komponenter

Oversikt

Prosjektnettsted	docs.freebsd.org/en
Oversettelseslisens	BSD 2-Clause "Simplified" License
Oversettelsesprosess	Oversettelser kan gjøres direkte. Oversettelsesforslag kan sendes inn. Kun utvalgte brukere kan bidra. Oversettelsen bruker flerspråklige filer.
Filmaske	`documentation/content/*/books/handbook/partiii.po`
Oversettelsesfil	Last ned `documentation/content/pt_BR/books/handbook/partiii.po`
Siste endring	8. juni 2021 11:55
Siste forfatter	None

Strengstatistikk

	Strings percent	Vertslagrede strenger	Words percent	Vertslagrede ord	Tegnprosent	Vertslagrede tegn
Total		4		81		485
Oversatt	25%	1	2%	2	4%	21
Trenger redigering	50%	2	92%	75	89%	433
Skrivebeskyttet	0%	0	0%	0	0%	0
Feilende kontroller	0%	0	0%	0	0%	0
Strenger med forslag	0%	0	0%	0	0%	0
Uoversatte strenger	25%	1	4%	4	6%	31

Siste 12 måneder Previous

Aktivitet siste 12 måneder


Nov	Des	Jan	Feb	Mar	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt

Hurtignumre

Vertslagrede ord

Vertslagrede strenger

25%

Oversatt

Bidragsytere

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Vertslagrede ord

+100%

—

Vertslagrede strenger

+100%

—

Oversatt

+25%

—

Bidragsytere

—

Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	Filen «`documentation/content/pt_BR/books/handbook/partiii.po`» ble endret. 6 måneder siden
Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	Filen «`documentation/content/pt_BR/books/handbook/partiii.po`» ble endret. 3 år siden
Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	Filen «`documentation/content/pt_BR/books/handbook/partiii.po`» ble endret. 4 år siden
Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	Filen «`documentation/content/pt_BR/books/handbook/partiii.po`» ble endret. 4 år siden
Ingen Ressursoppdatering Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	Filen «`documentation/content/pt_BR/books/handbook/partiii.po`» ble endret. 4 år siden
dbaio Nye strenger å oversette Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	2 nye strenger å oversette har kommet til i oversettelsen. 4 år siden
dbaio Ressursoppdatering Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	Filen «`documentation/content/pt_BR/books/handbook/partiii.po`» ble endret. 4 år siden
Ingen Kildestreng endret Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	These chapters are designed to be read as the information is needed. They do not need to be read in any particular order, nor must all of them be read before beginning to use FreeBSD. 4 år siden
Ingen Kildestreng endret Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	The remaining chapters cover all aspects of FreeBSD system administration. Each chapter starts by describing what will be learned as a result of reading the chapter, and also details what the reader is expected to know before tackling the material. 4 år siden
Ingen Fjernet forslaget under opprydding Documentation / books/handbook/partiii — Portugisisk (Brasil)	Engelsk System Administration Portugisisk (Brasil) 24 tegn redigert Nåværende oversettelse Administração do Sistema 4 år siden

Bla gjennom alle oversettelsesendringer

Hurtignedlastinger

4	Fil i opprinnelig format, som oversatt i kodelageret	gettext PO-fil
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 med gettext-endelser	XLIFF 1.1	XLSX
3	Uferdige strenger, konverterte filer med deres kommentarer; passer for frakoblet oversettelse	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 med gettext-endelser	XLIFF 1.1	XLSX

Tilpass nedlasting

Søk

Avansert søkekonstruksjon

Spørringseksempler

Gå over strenger endret av andre brukere	`changed:>=2025-10-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Legg til
Oversatte strenger	`state:>=translated`	Legg til
Strenger med kommentarer	`has:comment`	Legg til
Strenger med kontroller som feiler	`has:check`	Legg til
Strenger med forslag fra andre	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Legg til
Godkjente strenger med forslag	`state:approved AND has:suggestion`	Legg til
Alle uoversatte strenger lagt til den siste måneden	`added:>=2025-10-18 AND state:<=needs-editing`	Legg til