Translation status

10 Strings 60%
مرور بازگردانی
83 Words 16%

Strings status

10
همهٔ رشته‌ها — 83 words مرور بازگردانی Zen
6
Translated strings — 14 words مرور بازگردانی Zen
4
رشته‌های ناتمام — 69 words مرور بازگردانی Zen
2
Untranslated strings — 9 words مرور بازگردانی Zen
2
Strings marked for edit — 60 words مرور بازگردانی Zen
4
Unfinished strings without suggestions — 69 words مرور بازگردانی Zen
10
Strings without a label — 83 words مرور بازگردانی Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 12 146 1013 12 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 37 483 3366 37 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 89 2384 16077 89 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 47 1406 9195 47 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 22 665 4476 22 0 0 0
Browse all components

Overview

وب سایت پروژه docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/partiv.po
Translation file دریافت documentation/content/zh_CN/books/handbook/partiv.po
Last change 8 ژوئن 2021، ساعت 13:42
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 83 522
Translated 60% 6 16% 14 22% 120
Needs editing 20% 2 72% 60 65% 343
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2 10% 9 11% 59
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
دسامبر ژانویه فوریه مارس آوریل مه ژوئن جولای اوت سپتامبر اکتبر نوامبر

Quick numbers

83
Hosted words
10
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
چهرک کاربر هیچ کدام

Resource update

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/partiv.po" file was changed. 8 months ago
چهرک کاربر هیچ کدام

Resource update

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/partiv.po" file was changed. 3 years ago
چهرک کاربر هیچ کدام

Resource update

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/partiv.po" file was changed. 4 years ago
چهرک کاربر هیچ کدام

Resource update

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/partiv.po" file was changed. 4 years ago
چهرک کاربر هیچ کدام

Resource update

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/partiv.po" file was changed. 4 years ago
چهرک کاربر dbaio

New strings to translate

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 years ago
چهرک کاربر dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/partiv.po" file was changed. 4 years ago
چهرک کاربر هیچ کدام

Source string changed

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

These chapters are designed to be read when the information is needed. They do not need to be read in any particular order, nor is it necessary to read all of them before using FreeBSD in a network environment.
4 years ago
چهرک کاربر هیچ کدام

Source string changed

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

FreeBSD is one of the most widely deployed operating systems for high performance network servers. The chapters in this part cover:
4 years ago
چهرک کاربر هیچ کدام

Automatic translation

Documentation / books/handbook/partiv — چینی (ساده شده) (zh_CN)

Other Advanced Networking Topics
其他的进阶网络主题
4 years ago
Browse all translation changes