翻译状态

342 字符串 16%
浏览 翻译
6745 单词 7%

字符串状态

342
所有字符串 — 6745 个单词 浏览 翻译 禅模式
56
已翻译字符串 — 497 个单词 浏览 翻译 禅模式
286
未完成的字符串 — 6248 个单词 浏览 翻译 禅模式
218
未翻译字符串 — 3916 个单词 浏览 翻译 禅模式
68
标记为需要编辑的字符串 — 2332 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
带有建议的字符串 — 72 个单词 浏览 翻译 禅模式
282
无建议的未完成字符串 — 6176 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
带有任何未通过检查的字符串 — 128 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：未更改的译文 — 5 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的句号 — 39 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的冒号 — 27 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
未通过的检查：曾被翻译过 — 72 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 5 个单词 浏览 翻译 禅模式
342
没有标签的字符串 — 6745 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 87 1758 11225 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 483 3366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5843 21555 245932 5838 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 271 6808 40793 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5020 33206 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 339 12 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 366 10359 69029 348 18 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6086 41425 286 8 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/ports/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/books/handbook/ports/_index.po
最后更改 2026年4月26日 16:35
最后作者 Matheus Santos

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 342 6745 47518
已翻译数 16% 56 7% 497 6% 3189
需要编辑 19% 68 34% 2332 34% 16177
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 2% 8 1% 128 1% 930
带有建议的字符串数 1% 4 1% 72 1% 486
未翻译的字符串数 63% 218 58% 3916 59% 28152
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

14 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 20 个更改 5 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 22 个更改 9 个更改
九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月

快速数字

6745
托管的单词数
342
托管的字符串数
16%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+16%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 6 条要翻译的新字符串。 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/handbook/ports/_index.po 已更改。 3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

*Procedure: Git Method*
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

*pkg-plist*: a list of all the files that will be installed by the port. It also tells the ports system which files to remove upon deinstallation.
<filename>pkg-plist</filename>: uma lista de todos os arquivos que serão instalados pelo port. Ele também informa ao sistema de ports quais arquivos devem ser removidos após a desinstalação.
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

*pkg-descr*: provides a more detailed description of the program.
<filename>pkg-descr</filename>: fornece uma descrição mais detalhada do programa.
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

*files/*: this directory contains any patches needed for the program to compile and install on FreeBSD. This directory may also contain other files used to build the port.
<filename>files/</filename>: este diretório contém quaisquer patches necessários para o programa compilar e instalar no FreeBSD. Esse diretório também pode conter outros arquivos usados para compilar o port.
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

*distinfo*: contains the names and checksums of the files that must be downloaded to build the port.
<filename>distinfo</filename>: contém os nomes e checksums dos arquivos que devem ser baixados para compilar o port.
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

*Makefile*: contains statements that specify how the application should be compiled and where its components should be installed.
<filename>Makefile</filename>: contém instruções que especificam como o aplicativo deve ser compilado e onde seus componentes devem ser instalados.
3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/handbook/ports/_index.po 已更改。 1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 4 个月前
浏览翻译的所有变化