Documentation/books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西） @ Weblate

翻译状态

322	字符串		17%	浏览翻译
6575	单词		7%	浏览翻译

字符串状态

322	所有字符串 — 6575 个单词	浏览翻译禅模式
56	已翻译字符串 — 502 个单词	浏览翻译禅模式
266	未完成的字符串 — 6073 个单词	浏览翻译禅模式
200	未翻译字符串 — 3761 个单词	浏览翻译禅模式
66	标记为需要编辑的字符串 — 2312 个单词	浏览翻译禅模式
4	带有建议的字符串 — 72 个单词	浏览翻译禅模式
262	无建议的未完成字符串 — 6001 个单词	浏览翻译禅模式
14	带有任何未通过检查的字符串 — 227 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：未更改的译文 — 5 个单词	浏览翻译禅模式
5	未通过的检查：换行符结尾 — 98 个单词	浏览翻译禅模式
7	未通过的检查：不匹配的句号 — 137 个单词	浏览翻译禅模式
2	未通过的检查：不匹配的冒号 — 27 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不一致的 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
4	未通过的检查：曾被翻译过 — 72 个单词	浏览翻译禅模式
6	未通过的检查：不匹配的换行符 — 103 个单词	浏览翻译禅模式
322	没有标签的字符串 — 6575 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1758	11224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1766	10736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3180	20	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	145	4142	27675	145	1	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0%	3	110	879	3	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5442	20158	228764	5439	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6805	40785	262	10	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/ports/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/pt_BR/books/handbook/ports/_index.po`
最后更改	2024年9月14日 18:54
最后作者	None

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		322		6575		46104
已翻译数	17%	56	7%	502	6%	3219
需要编辑	20%	66	35%	2312	34%	15951
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	4%	14	3%	227	3%	1554
带有建议的字符串数	1%	4	1%	72	1%	486
未翻译的字符串数	62%	200	57%	3761	58%	26934

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月

快速数字

6575

托管的单词数

322

托管的字符串数

17%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+17%

—

贡献者

+100%

无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 10 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无资源更新 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/books/handbook/ports/_index.po` 已更改。 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Install the package instead of the port using the instructions in crossref:ports[pkgng-intro]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 To determine if newer versions of installed ports are available, ensure that the latest version of the ports tree is installed, using the updating command described in crossref:ports[ports-using-git-method, "Git Method"]. The following command will list the installed ports which are out of date: 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 # git clone --depth 1 https://git.FreeBSD.org/ports.git -b 2023Q1 /usr/ports 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 # git clone --depth 1 https://git.FreeBSD.org/ports.git /usr/ports 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 We add --depth 1 to the git command line to clone the tree without obtaining the commit history, which saves time and is acceptable for most users. If you have your own changes to the ports tree, or need the history for any reason, omit the --depth 1 argument below. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Before an application can be compiled using a port, the Ports Collection must first be installed. If it was not installed during the installation of FreeBSD, use the following method to install it: 葡萄牙语（巴西）编辑了 211 个字符当前译文需要编辑 Antes que um aplicativo possa ser compilado usando um port, a Coleção de Ports deve primeiro ser instalada. Se ela não foi instalada durante a instalação do FreeBSD, use um dos seguintes métodos para instalá-la: 2 个月前
无改变了源字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	Before an application can be compiled using a port, the Ports Collection must first be installed. If it was not installed during the installation of FreeBSD, use ~~one of~~ the following methods to install it: 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/ports/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The output should be similar to the following: 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文已翻译 A saída deve ser semelhante ao seguinte: 2 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

322	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
322	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
266	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	添加