翻译状态

164 字符串 100%
浏览 翻译
2781 单词 100%

字符串状态

164
所有字符串 — 2781 个单词 浏览 翻译 禅模式
164
已翻译字符串 — 2781 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 15 个单词 浏览 翻译 禅模式
164
没有标签的字符串 — 2781 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/accessibility/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
books/accessibility/book 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
books/accessibility/help/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 6% 14 237 1657 14 0 0 0
books/developers-handbook/book 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/contributing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/fonts/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/preface/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ru/books/handbook/preface/_index.po
最后更改 2026年3月8日 12:34
最后作者 Vladlen Popolitov

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 164 2781 20970
已翻译数 100% 164 100% 2781 100% 20970
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 167 个更改 0 个更改 347 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 14 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 47 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

2781
托管的单词数
164
托管的字符串数
100%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

提交了更改 12 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

Intended Audience
Целевая аудитория
13 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

Preface
Предисловие
13 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

提交了更改 13 天前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

Intended Audience
Целевая аудитория
13 天前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

Preface
Предисловие
13 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

提交了更改 2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

An _italic_ font is used for filenames, URLs, emphasized text, and the first usage of technical terms.
_Курсивный_ шрифт используется для имеён файлов, URL-адресов, выделенного текста и первого упоминания технических терминов.
2 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

提交了更改 3 个月前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/preface/_index — 俄语

A number of aesthetic improvements have been made to the tables and figures throughout the book.
В книгу внесеён ряд визуальных улучшений в таблицы и иллюстрации.
3 个月前
浏览翻译的所有变化