Otros componentes
| Componente | Traducido | Sin terminar | Palabras sin terminar | Caracteres sin terminar | No traducidas | Comprobaciones | Sugerencias | Comentarios | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/handbook/colophon
BSD-2-Clause
|
0% | 3 | 25 | 166 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/testing/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 87 | 1 758 | 11 224 | 86 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/vm/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 37 | 1 766 | 10 736 | 36 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/partiv
BSD-2-Clause
|
0% | 2 | 4 | 35 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/bibliography/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 8 | 135 | 998 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/porting-samplem/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 37 | 483 | 3 366 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/versions/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 5 578 | 20 608 | 234 391 | 5 573 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/sockets/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 271 | 6 805 | 40 785 | 262 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/kerneldebug/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 207 | 5 059 | 33 423 | 200 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/scsi/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 356 | 8 562 | 62 236 | 339 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Vista general
| Sitio web del proyecto | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Licencia de la traducción | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Proceso de traducción |
|
| Máscara de archivos | documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po |
| Archivo de traducción |
Descargar
documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po
|
| Último cambio | 8 de noviembre de 2025 a las 19:12 |
| Último autor | None |
Estadísticas sobre las cadenas de texto
| Porcentaje de cadenas | Cadenas alojadas | Porcentaje de palabras | Palabras alojadas | Porcentaje de caracteres | Caracteres alojados | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 306 | 6 996 | 44 899 | |||
| Traducido | 19% | 59 | 7% | 502 | 6% | 3 005 |
| Necesita edición | 26% | 81 | 39% | 2 768 | 40% | 18 025 |
| De solo lectura | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Comprobaciones fallidas | 13% | 40 | 10% | 738 | 12% | 5 494 |
| Cadenas con sugerencias | 8% | 27 | 5% | 395 | 7% | 3 443 |
| Cadenas no traducidas | 54% | 166 | 53% | 3 726 | 53% | 23 869 |
Actividad en los últimos 12 meses
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | nov | dic |
Números rápidos
Tendencias en los últimos 30 días
 Ninguno
Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
Aparecieron en la traducción 3 cadenas nuevas para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Actualización de recurso Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
Se modificó el archivo «
documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po».
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
|
|
Ninguno
Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
|
|
Ninguno
Cadena de origen cambiada Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
|
|
Ninguno
Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
|
|
Ninguno
Cadena de origen cambiada Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
|
|
Ninguno
Actualización de recurso Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
Se modificó el archivo «
documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po».
hace 8 meses
|
|
Ninguno
Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
Aparecieron en la traducción 7 cadenas nuevas para traducir.
hace un año
|
|
Ninguno
Actualización de recurso Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugués (Brasil) |
Se modificó el archivo «
documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po».
hace un año
|
| 306 | Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio | Archivo PO de gettext | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 306 | Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión | CSV | MO de gettext | PO de gettext | TBX | TMX | XLIFF 1.1 con extensiones gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 247 | Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión | CSV | MO de gettext | PO de gettext | TBX | TMX | XLIFF 1.1 con extensiones gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |