Übersetzungsstatus

306 Zeichenketten 19%
Durchsuchen Übersetzen
6.996 Wörter 7%

Zeichenkettenstatus

306
Alle Zeichenketten — 6.996 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
59
Übersetzte Zeichenketten — 502 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
247
Unvollständige Zeichenketten — 6.494 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
166
Nicht übersetzte Zeichenketten — 3.726 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
81
Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten — 2.768 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
27
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen — 395 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
221
Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 6.100 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
40
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 738 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
13
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung — 155 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
7
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Inkonsistent — 8 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
34
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Ist übersetzt worden — 731 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
306
Zeichenketten ohne Label — 6.996 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente Übersetzt Unvollständig Unvollständige Wörter Unvollständige Zeichen Nicht übersetzt Qualitätsprüfungen Vorschläge Kommentare
books/handbook/colophon Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 87 1.758 11.224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 37 1.766 10.736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 0% 37 483 3.366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 1% 5.578 20.608 234.391 5.573 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 1% 271 6.805 40.785 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 1% 207 5.059 33.423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Diese Komponente ist mit dem Documentation/articles/bsdl-gpl-Repository verknüpft. BSD-2-Clause 1% 356 8.562 62.236 339 12 0 0
Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po
Übersetzungsdatei Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po
Letzte Änderung 8. November 2025 19:12
Zuletzt aktiver Übersetzer None

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 306 6.996 44.899
Übersetzt 19% 59 7% 502 6% 3.005
Bearbeitung erforderlich 26% 81 39% 2.768 40% 18.025
Nur Lesen 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 13% 40 10% 738 12% 5.494
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 8% 27 5% 395 7% 3.443
Nicht übersetzte Zeichenketten 54% 166 53% 3.726 53% 23.869
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 9 Änderungen 3 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 1 Änderung 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 12 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 7 Änderungen
Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov

Aktuelle Zahlen

6.996
Gehostete Wörter
306
Gehostete Zeichenketten
19%
Übersetzt
1
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
−1%
Übersetzt
+19%
+100%
Mitwirkende
—
Benutzer-Profilbild –

Neue zu übersetzende Zeichenketten

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

3 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

Die Datei "documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po" wurde geändert. vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

Rather than waiting until connected and typing `CONNECT _host_` each time, use ``tip``'s `cm` capability. For example, these entries in [.filename]#/etc/remote# allow typing `tip pain` or `tip muffin` to connect to the hosts `pain` or `muffin`, and `tip deep13` to connect to the terminal server.
 
vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

Before reading this chapter:
Antes de ler este capítulo, você deve:
vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Änderung der Ausgangszeichenkette

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

Before reading this chapter, you should:
vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

Read this chapter to learn:
Depois de ler este capítulo, você saberá:
vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Änderung der Ausgangszeichenkette

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

After reading this chapter, you will knowRead this chapter to learn:
vor 4 Wochen
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

Die Datei "documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po" wurde geändert. vor 7 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Neue zu übersetzende Zeichenketten

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

7 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 11 Monaten
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Portugiesisch (Brasilien)

Die Datei "documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po" wurde geändert. vor 11 Monaten
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen