Состояние перевода

306 Строки 19%
Навигация Перевести
6 968 Слова 7%

Состояние строк

306
Все строки — 6 968 слов Навигация Перевести Дзен
61
Переведённые строки — 515 слов Навигация Перевести Дзен
245
Незавершённые строки — 6 453 слова Навигация Перевести Дзен
166
Непереведённые строки — 3 694 слова Навигация Перевести Дзен
79
Строки, помеченные для правки — 2 759 слов Навигация Перевести Дзен
28
Строки с предложениями — 419 слов Навигация Перевести Дзен
218
Незавершённые строки без предложений — 6 035 слов Навигация Перевести Дзен
41
Строки с любыми неудачными проверками — 762 слова Навигация Перевести Дзен
14
Неудачная проверка: Перевод без изменения — 179 слов Навигация Перевести Дзен
6
Неудачная проверка: Противоречия — 7 слов Навигация Перевести Дзен
35
Неудачная проверка: уже переведено — 755 слов Навигация Перевести Дзен
306
Строки без меток — 6 968 слов Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
books/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partv Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 1 0
books/developers-handbook/l10n/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. BSD-2-Clause 0% 56 1 407 9 030 53 3 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 65 1 597 10 451 61 4 0 0
books/handbook/colophon Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 86 1 717 10 980 85 1 0 0
books/arch-handbook/partii Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 1 766 10 736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Этот компонент связан с репозиторием Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po
Файл перевода Скачать documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po
Последнее изменение 15 июля 2023 г. 19:55
Последний автор None

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 306 6 968 44 478
Переведено 19% 61 7% 515 6% 3 087
На правку 25% 79 39% 2 759 40% 17 960
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 13% 41 10% 762 12% 5 730
Строки с предложениями 9% 28 6% 419 8% 3 679
Строки без перевода 54% 166 53% 3 694 52% 23 431
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 1 изменение 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 2 изменения 4 изменения 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 3 изменения 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 4 изменения 3 изменения 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений
Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар

Быстрые числа

6 968
Хранимые слова
306
Хранимые строки
19%
Переведено
0
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—
Хранимые слова
+100%
—
Хранимые строки
+100%
—
Переведено
+19%
—
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Новая строка для перевода

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

1 новая строка теперь доступна для перевода. 3 месяца назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po" был изменён. 3 месяца назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

ttyu1 "/usr/libexec/getty std.38400" wy50 on insecure
ttyu5 "/usr/libexec/getty std.19200" vt100 on insecure
 
3 месяца назад
Аватар пользователя Без имени

Новая строка для перевода

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

1 новая строка теперь доступна для перевода. 9 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po" был изменён. 9 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Строка обновлена в репозитории

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

Chapter 29. Serial Communications
Comunicações Seriais
9 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Изменена исходная строка

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

Chapter 29. Serial Communications
9 месяцев назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po" был изменён. год назад
Аватар пользователя Без имени

Новая строка для перевода

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

1 новая строка теперь доступна для перевода. год назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Португальский (Бразилия)

Файл "documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po" был изменён. год назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

306 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
306 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX
245 Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Настроить скачивание