Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/serialcomms/_index.po
options BREAK_TO_DEBUGGER
options DDB
options BREAK_TO_DEBUGGER
options DDB
a week ago
New contributor a week ago
If the serial console is configured in some other way than by booting with `-h`, or if the serial console used by the kernel is different from the one used by the boot blocks, add the following option, with the desired speed, to a custom kernel configuration file and compile a new kernel:
Se o console serial estiver configurado de alguma outra maneira que não seja inicializando com <option>-h</option>, ou se o console serial usado pelo kernel for diferente daquele usado pelos blocos de inicialização, adicione a seguinte opção, com a velocidade desejada, em um arquivo de configuração de kernel personalizado e compile um novo kernel:
a week ago
New contributor a week ago
At the moment, the boot loader has no option equivalent to `-P` in the boot block, and there is no provision to automatically select the internal console and the serial console based on the presence of the keyboard.
No momento, o carregador de boot não tem nenhuma opção equivalente a <option>-P</option> no bloco de inicialização, e não há provisão para selecionar automaticamente o console interno e o console serial com base na presença do teclado.
a week ago
New contributor a week ago
That line should be the first line of [.filename]#/boot/loader.conf# so that boot messages are displayed on the serial console as early as possible.
Esta linha deve ser a primeira linha do <filename>/boot/loader.conf</filename> para que as mensagens de boot sejam exibidas no console serial o mais cedo possível.
a week ago
New contributor a week ago
console="comconsole"
console="comconsole"
a week ago
New contributor a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 271 7,148 45,266
Translated 27% 75 1,058 6,239
Needs editing 19% 54 1,831 12,119
Failing checks 5% 14 179 2,077

Last activity

Last change April 8, 2021, 5:23 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity