Documentation/books/handbook/virtualization/_index

Estado de la traducción

472	Cadenas		1%	Explorar Traducir
8 278	Palabras		1%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

472	Todas las cadenas — 8 278 palabras	Explorar Traducir Zen
4	Cadenas traducidas — 15 palabras	Explorar Traducir Zen
468	Cadenas sin terminar — 8 263 palabras	Explorar Traducir Zen
468	Cadenas no traducidas — 8 263 palabras	Explorar Traducir Zen
468	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 8 263 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Cadenas con comprobaciones fallidas — 1 palabra	Explorar Traducir Zen
1	Cadenas traducidas con comprobaciones fallidas — 1 palabra	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Incoherente — 1 palabra	Explorar Traducir Zen
472	Cadenas sin etiquetas — 8 278 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1 613	12 370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 464	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1 449	10 172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3 804	52	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6 068	41 311	295	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/handbook/virtualization/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/it_IT/books/handbook/virtualization/_index.po`
Último cambio	10 de abril de 2022 a las 22:53
Último autor	Anonymous

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		472		8 278		59 441
Traducido	1%	4	1%	15	1%	105
Necesita edición	0%	0	0%	0	0%	0
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	1%	1	1%	1	1%	8
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	99%	468	99%	8 263	99%	59 336

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct

Números rápidos

8 278

Palabras alojadas

472

Cadenas alojadas

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+1%

—

Contribuidores

+100%

Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Aparecieron en la traducción 203 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Se modificó el archivo «`documentation/content/it_IT/books/handbook/virtualization/_index.po`». hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Inglés If the verbose output does not help diagnose the issue, there are also QEMU and Xen(TM) toolstack logs in [.filename]#/var/log/xen#. Note that the name of the domain is appended to the log name, so if the domain is named `freebsd` you should find a [.filename]#/var/log/xen/xl-freebsd.log# and likely a [.filename]#/var/log/xen/qemu-dm-freebsd.log#. Both log files can contain useful information for debugging. If none of this helps solve the issue, please send the description of the issue you are facing and as much information as possible to mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] and mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org] in order to get help. Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Inglés In order to troubleshoot host boot issues, you will likely need a serial cable, or a debug USB cable. Verbose Xen(TM) boot output can be obtained by adding options to the `xen_cmdline` option found in [.filename]#loader.conf#. A couple of relevant debug options are: Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Inglés Please note that the following troubleshooting tips are intended for Xen(TM) 4.11 or newer. If you are still using Xen(TM) 4.7 and having issues, consider migrating to a newer version of Xen(TM). Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Inglés # fetch https://download.freebsd.org/releases/ISO-IMAGES/14.0/FreeBSD-14.0-RELEASE-amd64-bootonly.iso -o freebsd.iso Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Inglés Selecting a Xen(TM) kernel in [.filename]#/boot/loader.conf# activates the Dom0. Xen(TM) also requires resources like CPU and memory from the host machine for itself and other DomU domains. How much CPU and memory depends on the individual requirements and hardware capabilities. In this example, 8 GB of memory and 4 virtual CPUs are made available for the Dom0. The serial console is also activated, and logging options are defined. Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Inglés Modifying the IP address configuration of a system may lock you out if you are executing these commands while you are connected remotely (i.e. via SSH)! Take precautions to maintain system access or make those modifications while logged in on a local terminal session. Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Inglés # sysrc ifconfig_igb0="up" # sysrc ifconfig_bridge0="inet 10.10.10.1/24 addm igb0 addm tap0" # sysrc kld_list+="nmdm vmm" # sysrc cloned_interfaces+="bridge0 tap0" Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Italiano (it_IT)	Inglés For a host with an _igb0_ interface connected to the network with IP `10.10.10.1` and netmask `255.255.255.0`, you would use the following commands: Italiano (it_IT) 0 caracteres editados Traducción actual hace 2 meses

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

472	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
472	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
468	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Añadir