翻译状态

472 字符串 19%
浏览 翻译
8278 单词 8%

字符串状态

472
所有字符串 — 8278 个单词 浏览 翻译 禅模式
92
已翻译字符串 — 712 个单词 浏览 翻译 禅模式
380
未完成的字符串 — 7566 个单词 浏览 翻译 禅模式
325
未翻译字符串 — 6232 个单词 浏览 翻译 禅模式
55
标记为需要编辑的字符串 — 1334 个单词 浏览 翻译 禅模式
19
带有建议的字符串 — 162 个单词 浏览 翻译 禅模式
362
无建议的未完成字符串 — 7420 个单词 浏览 翻译 禅模式
20
带有任何未通过检查的字符串 — 165 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 14 个单词 浏览 翻译 禅模式
10
未通过的检查：未更改的译文 — 51 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 18 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 18 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
18
未通过的检查：曾被翻译过 — 146 个单词 浏览 翻译 禅模式
472
没有标签的字符串 — 8278 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 87 1758 11224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 21 450 3180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 145 4142 27675 145 1 0 0
books/handbook/introduction 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5442 20158 228764 5439 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 271 6805 40785 262 10 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/virtualization/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/books/handbook/virtualization/_index.po
最后更改 2024年9月14日 19:02
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 472 8278 59441
已翻译数 19% 92 8% 712 8% 5290
需要编辑 11% 55 16% 1334 15% 9279
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 4% 20 1% 165 2% 1342
带有建议的字符串数 4% 19 1% 162 2% 1329
未翻译的字符串数 68% 325 75% 6232 75% 44872
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 5 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 115 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 213 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

8278
托管的单词数
472
托管的字符串数
19%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+19%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 203 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/handbook/virtualization/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

If the verbose output does not help diagnose the issue, there are also QEMU and Xen(TM) toolstack logs in [.filename]#/var/log/xen#. Note that the name of the domain is appended to the log name, so if the domain is named `freebsd` you should find a [.filename]#/var/log/xen/xl-freebsd.log# and likely a [.filename]#/var/log/xen/qemu-dm-freebsd.log#. Both log files can contain useful information for debugging. If none of this helps solve the issue, please send the description of the issue you are facing and as much information as possible to mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] and mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org] in order to get help.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

In order to troubleshoot host boot issues, you will likely need a serial cable, or a debug USB cable. Verbose Xen(TM) boot output can be obtained by adding options to the `xen_cmdline` option found in [.filename]#loader.conf#. A couple of relevant debug options are:
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

Please note that the following troubleshooting tips are intended for Xen(TM) 4.11 or newer. If you are still using Xen(TM) 4.7 and having issues, consider migrating to a newer version of Xen(TM).
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

# fetch https://download.freebsd.org/releases/ISO-IMAGES/14.0/FreeBSD-14.0-RELEASE-amd64-bootonly.iso -o freebsd.iso
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

Selecting a Xen(TM) kernel in [.filename]#/boot/loader.conf# activates the Dom0. Xen(TM) also requires resources like CPU and memory from the host machine for itself and other DomU domains. How much CPU and memory depends on the individual requirements and hardware capabilities. In this example, 8 GB of memory and 4 virtual CPUs are made available for the Dom0. The serial console is also activated, and logging options are defined.
A seleção de um kernel <trademark>Xen</trademark> no <filename>/boot/loader.conf</filename> ativa o Dom0. O <trademark>Xen</trademark> também requer recursos como CPU e memória da máquina host para ele mesmo e para outros domínios DomU. Quanto de CPU e memória depende dos requisitos individuais e das capacidades de hardware. Neste exemplo, 8 GB de memória e 4 CPUs virtuais são disponibilizados para o Dom0. O console serial também é ativado e as opções de log são definidas.
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

Modifying the IP address configuration of a system may lock you out if you are executing these commands while you are connected remotely (i.e. via SSH)! Take precautions to maintain system access or make those modifications while logged in on a local terminal session.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

# sysrc ifconfig_igb0="up"
# sysrc ifconfig_bridge0="inet 10.10.10.1/24 addm igb0 addm tap0"
# sysrc kld_list+="nmdm vmm"
# sysrc cloned_interfaces+="bridge0 tap0"
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 葡萄牙语（巴西）

For a host with an _igb0_ interface connected to the network with IP `10.10.10.1` and netmask `255.255.255.0`, you would use the following commands:
 
3 个月前
浏览翻译的所有变化