概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/wayland/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/books/handbook/wayland/_index.po
最后更改 2025年8月30日 12:11
最后作者 Chen Jingge

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 147 4184 27974
已翻译数 1% 1 1% 1 1% 8
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 99% 146 99% 4183 99% 27966
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 7 个更改 5 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 5 个更改 16 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

4184
托管的单词数
147
托管的字符串数
1%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+1%
−100%
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 4 天前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/wayland/_index.po 已更改。 4 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

# Logo key. Use Mod1 for Alt.
input * xkb_rules evdev
set $mod Mod4
# The preferred terminal emulator
set $term alacritty
set $lock swaylock -f -c 000000
output "My Workstation" mode 1366x768@60Hz position 1366 0
output * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch
### Idle configuration
exec swayidle -w \
timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \
timeout 600 'swaymsg "output * dpms off"' resume 'swaymsg "output * dpms on"' \
before-sleep 'swaylock -f -c 000000'
 
4 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Before starting the Sway installation, ensure that a graphics card (GPU) is installed and configured correctly. Refer to the section crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for the graphics hardware] for guidance. This step is essential for the Sway compositor to function properly.
 
4 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Read this chapter to learn:
 
4 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Know how to identify and configure crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for the graphics hardware].
 
4 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Before reading this chapter:
 
4 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

提交了更改 2 个月前
用户头像 mariocanfly

新译文

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Synopsis
概要
2 个月前
用户头像 mariocanfly

新贡献者

Documentation / books/handbook/wayland/_index — 中文（简体） (zh_CN)

新贡献者 2 个月前
浏览翻译的所有变化