Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/wayland/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/handbook/wayland/_index.po
Last change Aug. 30, 2025, 12:11 p.m.
Last author Chen Jingge

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 4,187 27,999
Translated 1% 1 1% 1 1% 8
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 146 99% 4,186 99% 27,991
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 16 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,187
Hosted words
147
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Committed changes a month ago
User avatar mariocanfly

New translation

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Synopsis
概要
a month ago
User avatar mariocanfly

New contributor

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/wayland/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Wayland is a communication protocol that can replace a display server such as Xorg. It differs from Xorg in several important ways. First, Wayland is only a protocol that acts as an intermediary between clients using a mechanism which removes the dependency on an X server. Xorg includes both the X11 protocol, used to run remote displays, and the X server, used to accept connections and display windows. Under Wayland, the compositor or window manager provides the display server instead of a traditional X server.
 
2 months ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/wayland/_index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

In the previous example, the `xkb` rules for man:evdev[4] events are loaded, and the $mod key is set to the Windows logo key for the key bindings. Next, the terminal emulator was set to be `alacritty`, and a screen lock command was defined; more on this later. The output keyword, the mode, the position, a background wallpaper, and Sway is also told to stretch this wallpaper to fill out the screen. Finally, `swayidle` is set to daemonize and lock the screen after a timeout of 300 seconds, placing the screen or monitor into sleep mode after 600 seconds. The locked background color of 000000, which is black, is also defined here. Using swaylock-effects, a clock may also be displayed with the `--clock` parameter. See the manual page for more options. The man:sway-output[5] manual page should also be reviewed; it includes a great deal of information on customing the output options available.
 
3 months ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
Browse all translation changes