翻译状态

551 字符串 11%
浏览 翻译
19883 单词 1%

字符串状态

551
所有字符串 — 19883 个单词 浏览 翻译 禅模式
61
已翻译字符串 — 275 个单词 浏览 翻译 禅模式
490
未完成的字符串 — 19608 个单词 浏览 翻译 禅模式
394
未翻译字符串 — 14375 个单词 浏览 翻译 禅模式
96
标记为需要编辑的字符串 — 5233 个单词 浏览 翻译 禅模式
7
带有建议的字符串 — 39 个单词 浏览 翻译 禅模式
483
无建议的未完成字符串 — 19569 个单词 浏览 翻译 禅模式
9
带有任何未通过检查的字符串 — 237 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
未通过的检查：未更改的译文 — 8 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 20 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 20 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
7
未通过的检查：曾被翻译过 — 39 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：连续重复的单词 — 178 个单词 浏览 翻译 禅模式
551
没有标签的字符串 — 19883 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 87 1758 11224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 21 450 3180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 147 4180 27962 147 1 0 0
books/handbook/introduction 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5520 20431 232221 5517 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 271 6805 40785 262 10 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/books/handbook/zfs/_index.po
最后更改 2022年1月8日 20:29
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 551 19883 137481
已翻译数 11% 61 1% 275 1% 1797
需要编辑 17% 96 26% 5233 23% 32560
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 9 1% 237 1% 1637
带有建议的字符串数 1% 7 1% 39 1% 339
未翻译的字符串数 71% 394 72% 14375 75% 103124
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 5 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 64 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

19883
托管的单词数
551
托管的字符串数
11%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+11%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/handbook/zfs/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

A complete list of features and terminology is in crossref:zfs[zfs-term, ZFS Features and Terminology].
 
2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 62 条要翻译的新字符串。 5 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/handbook/zfs/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

A pool or vdev in the `Faulted` state is no longer operational. Accessing the
data is no longer possible. A pool or vdev enters the `Faulted` state when the
number of missing or failed devices exceeds the level of redundancy in the vdev.
If reconnecting missing devices the pool will return to an
crossref:zfs[zfs-term-online,Online] state. Insufficient redundancy to compensate for the number of failed disks loses the pool contents and requires restoring from backups.
 
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

A pool or vdev in the `Degraded` state has one or more disks that disappeared
or failed. The pool is still usable, but if other devices fail, the pool may
become unrecoverable. Reconnecting the missing devices or replacing the failed
disks will return the pool to an crossref:zfs[zfs-term-online,Online] state
after the reconnected or new device has completed the
crossref:zfs[zfs-term-resilver,Resilver] process.
 
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

The administrator puts individual devices in an `Offline` state if enough
redundancy exists to avoid putting the pool or vdev into a
crossref:zfs[zfs-term-faulted,Faulted] state. An administrator may choose to offline a disk in preparation for replacing it, or to make it easier to identify.
 
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

The `refreservation` property makes it possible to guarantee an amount of space
for the use of a specific dataset _excluding_ its descendants. This means that
setting a 10 GB reservation on [.filename]#storage/home/bob#, and another
dataset tries to use the free space, reserving at least 10 GB of space for this
dataset. In contrast to a regular crossref:zfs[zfs-term-reservation,reservation], space used by snapshots and descendant datasets is not counted against the reservation. For example, if taking a snapshot of [.filename]#storage/home/bob#, enough disk space other than the `refreservation` amount must exist for the operation to succeed. Descendants of the main data set are not counted in the `refreservation` amount and so do not encroach on the space set.
 
5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 葡萄牙语（巴西）

The `reservation` property makes it possible to guarantee an amount of space
for a specific dataset and its descendants. This means that setting a 10 GB
reservation on [.filename]#storage/home/bob# prevents other datasets from using
up all free space, reserving at least 10 GB of space for this dataset. Unlike a
regular crossref:zfs[zfs-term-refreservation,`refreservation`], space used by snapshots and descendants is not counted against the reservation. For example, if taking a snapshot of [.filename]#storage/home/bob#, enough disk space other than the `refreservation` amount must exist for the operation to succeed. Descendants of the main data set are not counted in the `refreservation` amount and so do not encroach on the space set.

Reservations of any sort are useful in situations such as planning and testing the suitability of disk space allocation in a new system, or ensuring that enough space is available on file systems for audio logs or system recovery procedures and files.
 
5 个月前
浏览翻译的所有变化