Documentation/books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

550	Strings		11%	Browse Translate
19,882	Words		1%	Browse Translate

Strings status

550	All strings — 19,882 words	Browse Translate Zen
61	Translated strings — 275 words	Browse Translate Zen
489	Unfinished strings — 19,607 words	Browse Translate Zen
393	Untranslated strings — 14,375 words	Browse Translate Zen
96	Strings marked for edit — 5,232 words	Browse Translate Zen
7	Strings with suggestions — 39 words	Browse Translate Zen
482	Unfinished strings without suggestions — 19,568 words	Browse Translate Zen
32	Strings with any failing checks — 820 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Unchanged translation — 8 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 20 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 20 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
30	Failing check: Has been translated — 641 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 178 words	Browse Translate Zen
550	Strings without a label — 19,882 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	1	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	53	3	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	61	4	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,717	10,980	85	1	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3,180	20	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/pt_BR/books/handbook/zfs/_index.po`
Last change	Jan. 8, 2022, 8:29 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		550		19,882		136,432
Translated	11%	61	1%	275	1%	1,797
Needs editing	17%	96	26%	5,232	23%	32,305
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	32	4%	820	3%	5,089
Strings with suggestions	1%	7	1%	39	1%	339
Untranslated strings	71%	393	72%	14,375	75%	102,330

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

19,882

Hosted words

550

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	7 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/books/handbook/zfs/_index.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	English vm.kmem_size="330M" vm.kmem_size_max="330M" vfs.zfs.arc.max="40M" vfs.zfs.vdev.cache.size="5M" Portuguese (Brazil) 95 characters edited Current translation Needs editing vm.kmem_size="330M" vm.kmem_size_max="330M" vfs.zfs.arc_max="40M" vfs.zfs.vdev.cache.size="5M" 2 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	English [[zfs-advanced-tuning-arc_min]] `_vfs.zfs.arc.min_` starting with 13.x (`_vfs.zfs.arc_min` for 12.x) - Lower size of the <<zfs-term-arc,ARC>>. The default is one half of `vfs.zfs.arc.meta_limit`. Adjust this value to prevent other applications from pressuring out the entire <<zfs-term-arc,ARC>>. Adjust this value at runtime with man:sysctl[8] and in [.filename]#/boot/loader.conf# or [.filename]#/etc/sysctl.conf#. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	English [[zfs-advanced-tuning-arc_meta_limit]] `_vfs.zfs.arc.meta_limit_` starting with 13.x (`_vfs.zfs.arc_meta_limit` for 12.x)` - Limit the amount of the <<zfs-term-arc,ARC>> used to store metadata. The default is one fourth of `vfs.zfs.arc.max`. Increasing this value will improve performance if the workload involves operations on a large number of files and directories, or frequent metadata operations, at the cost of less file data fitting in the <<zfs-term-arc,ARC>>. Adjust this value at runtime with man:sysctl[8] in [.filename]#/boot/loader.conf# or [.filename]#/etc/sysctl.conf#. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	English [[zfs-advanced-tuning-arc_max]] `_vfs.zfs.arc.max_` starting with 13.x (`_vfs.zfs.arc_max` for 12.x) - Upper size of the <<zfs-term-arc,ARC>>. The default is all RAM but 1 GB, or 5/8 of all RAM, whichever is more. Use a lower value if the system runs any other daemons or processes that may require memory. Adjust this value at runtime with man:sysctl[8] and set it in [.filename]#/boot/loader.conf# or [.filename]#/etc/sysctl.conf#. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	English Two ways exist for adding disks to a pool: attaching a disk to an existing vdev with `zpool attach`, or adding vdevs to the pool with `zpool add`. Some <<zfs-term-vdev,vdev types>> allow adding disks to the vdev after creation. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	English Creating a ZFS storage pool requires permanent decisions, as the pool structure cannot change after creation. The most important decision is which types of vdevs to group the physical disks into. See the list of <<zfs-term-vdev,vdev types>> for details about the possible options. After creating the pool, most vdev types do not allow adding disks to the vdev. The exceptions are mirrors, which allow adding new disks to the vdev, and stripes, which upgrade to mirrors by attaching a new disk to the vdev. Although adding new vdevs expands a pool, the pool layout cannot change after pool creation. Instead, back up the data, destroy the pool, and recreate it. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	English Chapter 21. The Z File System (ZFS) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None Resource update Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/books/handbook/zfs/_index.po`" file was changed. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

550	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
550	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
489	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add