Übersetzungsstatus

1.626 Zeichenketten 6%
20.068 Wörter 3%

Zeichenkettenstatus

1.626
Alle Zeichenketten — 20.068 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
108
Übersetzte Zeichenketten — 686 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1.518
Unvollständige Zeichenketten — 19.382 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1.295
Nicht übersetzte Zeichenketten — 15.373 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
223
Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten — 4.009 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1.518
Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 19.382 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
144
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 1.336 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
2
Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln — 2 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
58
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung — 336 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
16
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Zeilenumbruch am Ende — 142 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Doppeltes Leerzeichen — 4 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
2
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmender Punkt — 86 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmendes Ausrufezeichen — 10 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
3
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Inkonsistent — 3 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
117
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Ist übersetzt worden — 1.140 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
20
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmende Zeilenumbrüche — 196 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1.626
Zeichenketten ohne Label — 20.068 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen

Übersicht

Projektseite docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske documentation/content/*/books/porters-handbook/makefiles/_index.po
Übersetzungsdatei Download documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/makefiles/_index.po
Letzte Änderung 10. September 2022 00:57
Zuletzt aktiver Übersetzer None

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 1.626 20.068 151.792
Übersetzt 6% 108 3% 686 2% 4.393
Bearbeitung erforderlich 13% 223 19% 4.009 19% 29.655
Nur Lesen 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 8% 144 6% 1.336 8% 12.662
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 0% 0 0% 0 0% 0
Nicht übersetzte Zeichenketten 79% 1.295 76% 15.373 77% 117.744

Aktuelle Zahlen

20.068
Gehostete Wörter
1.626
Gehostete Zeichenketten
6%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

Gehostete Wörter
+100%
−1%
Gehostete Zeichenketten
+100%
Übersetzt
+6%
Mitwirkende
Benutzer-Profilbild

Neue zu übersetzende Zeichenketten

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

15 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Quellaktualisierung

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

Die Datei "documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/makefiles/_index.po" wurde geändert. vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

 
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

 
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

 
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

 
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

 
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

 
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

 
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortugiesisch (Brasilien)

 
vor einem Monat
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen