Translation status

1,027 Strings 10%
Browse Translate
20,151 Words 3%

Strings status

1,027
All strings — 20,151 words Browse Edit Zen
105
Translated strings — 683 words Browse Edit Zen
922
Strings needing action — 19,468 words Browse Edit Zen
728
Not translated strings — 15,540 words Browse Edit Zen
194
Strings marked for edit — 3,928 words Browse Edit Zen
922
Strings needing action without suggestions — 19,468 words Browse Edit Zen
133
Strings with any failing checks — 1,333 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
57
Failed check: Unchanged translation — 320 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched full stop — 7 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched colon — 1 word Browse Edit Zen
129
Failed check: Has been translated — 1,243 words Browse Edit Zen
10
Failed check: Mismatching line breaks — 207 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0
books/developers-handbook/l10n/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 56 1,407 9,030 3 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 4 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,980 1 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 5 93 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 448 3,145 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/porters-handbook/makefiles/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/makefiles/_index.po
Last change Aug. 12, 2021, 11:49 p.m.
Last author Danilo G. Baio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,027 20,151 151,403
Translated 10% 105 3% 683 2% 4,373
Needs editing 18% 194 19% 3,928 19% 28,951
Failing checks 12% 133 6% 1,333 8% 12,658
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 70% 728 77% 15,540 77% 118,079
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 583 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

20,151
Hosted words
1,027
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 weeks ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

====
====
2 months ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

....
....
2 months ago
User avatar dbaio

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 4 months ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

If the port cannot be built when other specific ports are already installed. Build conflicts are not recorded in the resulting package.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

There are some macros to help simplify conditional values which differ based on the options set. For easier access, a comprehensive list is provided:
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

Many applications can be built with optional or differing configurations. Examples include choice of natural (human) language, GUI versus command-line, or type of database to support. Users may need a different configuration than the default, so the ports system provides hooks the port author can use to control which variant will be built. Supporting these options properly will make users happy, and effectively provide two or more ports for the price of one.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Portuguese (Brazil)

Testing option variables is the correct method. It will not cause inconsistencies in the index of a batch of ports, provided the options were defined prior to the index build. Simple scripts can then be used to automate the building, installation, and updating of these ports and their packages.
4 months ago
Browse all translation changes