Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/porters-handbook/special/_index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,057 341,867 2,570,054
Source 2,003 17,993 135,266
Translated 8% 3,358 7% 25,293 7% 196,858
Needs editing 3% 1,243 5% 17,451 4% 118,705
Read-only 5% 2,003 5% 17,993 5% 135,266
Failing checks 1% 233 1% 1,936 1% 18,125
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 33,456 87% 299,123 87% 2,254,491
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 2,002 changes 0 changes 0 changes 1,831 changes 321 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 304 changes 48 changes 2,006 changes 2,005 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2,023 changes 0 changes 34 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

341 k
Hosted words
38,057
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+6%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

Committed changes 18 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

List of crates the port depends on. Each entry needs to have a format like `cratename-semver` for example, `libc-0.2.40`. Port maintainers can generate this list from [.filename]#Cargo.lock# using `make cargo-crates`. Manually bumping crate versions is possible but be mindful of transitive dependencies.
If the list generated by `make cargo-crates` is big, it might be convenient to place it inside a `Makefile.crates` file in the top-level port directory.
If present, the ports framework sources that file automatically.
This help keep the main port Makefile within a manageable size.
Список ящиков (crates), от которых зависит порт. Каждая запись должна быть в формате `имя_ящика-семвер`, например, `libc-0.2.40`. Поддерживающие порт могут сгенерировать этот список из файла [.filename]#Cargo.lock# с помощью команды `make cargo-crates`. Вручную обновлять версии ящиков возможно, но следует учитывать транзитивные зависимости.
Если список, сгенерированный `make cargo-crates`, слишком велик, его можно разместить в файле `Makefile.crates` в корневом каталоге порта.
Если такой файл присутствует, фреймворк портов автоматически загружает его.
Это помогает сохранять основной Makefile порта в удобном для работы размере.
22 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

Variables the Users Can Define for `cargo` Builds
Переменные, которые пользователи могут определить для сборок `cargo`
22 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

For ports that use Cargo, define `USES=cargo`.
Для портов, использующих Cargo, определите `USES=cargo`.
22 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

Building Rust Applications with `cargo`
Сборка приложений на Rust с помощью `cargo`
22 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

It may be then modified with `env.Append` and `env.Replace`.
Он может быть изменён с помощью `env.Append` и `env.Replace`.
22 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

To make third party [.filename]#SConstruct# respect everything that is passed to SCons in the environment (that is, most importantly, `CC/CXX/CFLAGS/CXXFLAGS`), patch [.filename]#SConstruct# so build `Environment` is constructed like this:
Чтобы сторонний [.filename]#SConstruct# учитывал все, что передается в SCons через окружение (то есть, что наиболее важно, `CC/CXX/CFLAGS/CXXFLAGS`), исправьте [.filename]#SConstruct#, чтобы сборка `Environment` создавалась следующим образом:
22 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

If the port uses SCons, define `USES=scons`.
Если порт использует SCons, определите `USES=scons`.
22 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

Using `scons`
Использование `scons`
22 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Russian

This is only for the default values off `CMAKE_ARGS`. The helpers described in crossref:makefiles[options-cmake_bool,`OPT_CMAKE_BOOL` and `OPT_CMAKE_BOOL_OFF`] use the same semantics, but for optional values.
Это относится только к значениям по умолчанию в `CMAKE_ARGS`. Вспомогательные функции, описанные в crossref:makefiles[options-cmake_bool,`OPT_CMAKE_BOOL` и `OPT_CMAKE_BOOL_OFF`], используют ту же семантику, но для опциональных значений.
22 hours ago
Browse all component changes