Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

La traducción no acepta contribuciones temporalmente porque está en mantenimiento; vuelva más tarde.

Cadenas de origen

25 Cadenas 100%
Explorar Traducir
533 Palabras 100%
Esta traducción se utiliza como cadenas de origen en este componente.

Estado de las cadenas

25
Todas las cadenas — 533 palabras Explorar Traducir Zen
25
Cadenas de solo lectura — 533 palabras Explorar Traducir Zen
8
Cadenas con comprobaciones fallidas — 217 palabras Explorar Traducir Zen
8
Comprobación fallida: Varias comprobaciones fallidas — 217 palabras Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente Traducido Sin terminar Palabras sin terminar Caracteres sin terminar No traducidas Comprobaciones Sugerencias Comentarios
articles_hubs Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
articles_remote-install Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 20 0 0
Glosario FreeBSD Doc Glossary Old Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Esta traducción está bloqueada. 0 0 0 0 0 0 0
articles_explaining-bsd Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_pgpkeys Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_mailing-list-faq Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 3 0 0
books_faq Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 150 0 0
articles_ipsec-must Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 14 0 0
articles_freebsd-questions Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 2 0 0
articles_gjournal-desktop Este idioma se utiliza para las cadenas de origen. Este componente está enlazado al repositorio FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Esta traducción está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 0 0 0 0 22 0 0
Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrucciones para traductores

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licencia de la traducción BSD-2-Clause-FreeBSD
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos articles/*/leap-seconds.po
Archivo de traducción Descargar articles/leap-seconds.pot
Último cambio None
Último autor None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 25 533 4 038
Traducido 100% 25 100% 533 100% 4 038
Necesita edición 0% 0 0% 0 0% 0
De solo lectura 100% 25 100% 533 100% 4 038
Comprobaciones fallidas 32% 8 40% 217 43% 1 737
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
Oct nov dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep

Números rápidos

533
Palabras alojadas
25
Cadenas alojadas
100%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+100%
—
Contribuidores
—
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Inglés

Se modificó el archivo «articles/leap-seconds.pot». hace 4 años
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Inglés

Se modificó el archivo «articles/leap-seconds.pot». hace 4 años
Avatar de usuario dbaio

Actualización de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Inglés

Se modificó el archivo «articles/leap-seconds.pot». hace 4 años
Explorar todos los cambios de traducción