Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 763 strings are not being translated here. 23% 29,710 518,341 3,612,913 26,268 1,919 653 0
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 740 strings are not being translated here. 87% 4,946 127,816 954,926 372 13,460 0 1

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 562 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,232 1,910,953 14,965,020
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 44,513 37% 709,280 39% 5,875,131
Translated 31% 44,513 37% 709,280 39% 5,875,131
Needs editing 5% 8,016 11% 220,743 10% 1,559,527
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 15,379 13% 252,580 15% 2,311,528
Strings with suggestions 1% 653 1% 11,828 1% 89,614
Untranslated strings 62% 87,703 51% 980,930 50% 7,530,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 908 changes 1,556 changes 251 changes 137 changes 0 changes 148 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 722 changes 662 changes 392 changes 96 changes 5 changes 3 changes 685 changes 1,666 changes 7 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,910 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Documentation / Doc Glossary — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/dev-model/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
User avatar blooser900

Suggestion added

Documentation / Doc Glossary — Portuguese (Brazil)

maintainer
mantenedor
a month ago
User avatar blooser900

New translation

Documentation / Doc Glossary — Portuguese (Brazil)

Core Team
Time principal (Core team)
a month ago
User avatar blooser900

New contributor

Documentation / Doc Glossary — Portuguese (Brazil)

New contributor a month ago
User avatar blooser900

Translation changed

Documentation / books/dev-model/_index — Portuguese (Brazil)

Core Team
EquipTime principal (Core Tteam)
a month ago
User avatar blooser900

New contributor

Documentation / books/dev-model/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Portuguese (Brazil)

32 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/porting-samplem/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Portuguese (Brazil)

Finally, the epilogue.
 
2 months ago
Browse all changes for this language