برنامه Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 750 strings are not being translated here. 23% 29197 517161 3599039 25744 1975 652 0
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 740 strings are not being translated here. 87% 4946 127816 954926 372 13460 0 1

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192661560
Plural: Default plural 562 ترجمه
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 43 ترجمه
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 0 ترجمه
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139653 1907249 14934219
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 44447 37% 706756 39% 5858204
Translated 31% 44447 37% 706756 39% 5858204
Needs editing 5% 8027 11% 223937 10% 1579845
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 15435 13% 254091 15% 2320694
Strings with suggestions 1% 652 1% 11906 1% 89960
Untranslated strings 62% 87179 51% 976556 50% 7496170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4075 changes 0 changes 2311 changes 0 changes 411 changes 662 changes 813 changes 96 changes 0 changes 3 changes 917 changes 1666 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 908 changes 1556 changes 251 changes 137 changes 0 changes 148 changes 0 changes
آوریل مه ژوئن جولای اوت سپتامبر اکتبر نوامبر دسامبر ژانویه فوریه مارس

Quick numbers

1907 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
+100%
چهرک کاربر dbaio

Committed changes

Documentation / books/fdp-primer/doc-build/_index — پرتغالی (برزیل)

Committed changes 2 months ago
چهرک کاربر dbaio

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/doc-build/_index — پرتغالی (برزیل)

# Generate the FreeBSD website
#
# Copyright (c) 2020-2025, The FreeBSD Documentation Project
# Copyright (c) 2020-2025, Sergio Carlavilla <carlavilla@FreeBSD.org>
#
# Targets intended for use on the command line
#
# all (default) - generate the releases.toml and compile all the website
# run - serves the built website for local browsing
#
# The run target uses hugo's built-in webserver to make the built website
# available for local browsing. The website should have been built prior
# to attempting to use the `run` target. By default, hugo will start its
# webserver on port 1313.
# Generate the FreeBSD website
#
# Copyright (c) 2020-20215, The FreeBSD Documentation Project
# Copyright (c) 2020-20215, Sergio Carlavilla <carlavilla@FreeBSD.org>
#
# Targets intended for use on the command line
#
# all (default) - generate the releases.toml and compile all the website
# run - serves the built website for local browsing
#
# The run target uses hugo's built-in webserver to make the built website
# available for local browsing. The website should have been built prior
# to attempting to use the `run` target. By default, hugo will start its
# webserver on port 1313.
2 months ago
چهرک کاربر dbaio

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/doc-build/_index — پرتغالی (برزیل)

# Generate the FreeBSD documentation
#
# Copyright (c) 2020-2025, The FreeBSD Documentation Project
# Copyright (c) 2020-2025, Sergio Carlavilla <carlavilla@FreeBSD.org>
#
# Targets intended for use on the command line
#
# all (default) - generate the books TOC and compile all the documentation
# clean - removes generated files
# run - serves the built documentation site for local browsing
# pdf - build PDF versions of the articles and books.
# html - build HTML versions of the articles and books for
# offline use.
# If variable DOC_HTML_ARCHIVE is set, all documents will be
# archived/compressed, and only these files will be kept in the public
# directory.
# epub - build EPUB versions of the articles and books (Experimental).
#
# The run target uses hugo's built-in webserver to make the documentation site
# available for local browsing. The documentation should have been built prior
# to attempting to use the `run` target. By default, hugo will start its
# webserver on port 1313.
# Generate the FreeBSD documentation
#
# Copyright (c) 2020-20215, The FreeBSD Documentation Project
# Copyright (c) 2020-20215, Sergio Carlavilla <carlavilla@FreeBSD.org>
#
# Targets intended for use on the command line
#
# all (default) - generate the books TOC and compile all the documentation
# clean - removes generated files
# run - serves the built documentation site for local browsing
# pdf - build PDF versions of the articles and books.
# html - build HTML versions of the articles and books for
# offline use.
# If variable DOC_HTML_ARCHIVE is set, all documents will be
# archived/compressed, and only these files will be kept in the public
# directory.
# epub - build EPUB versions of the articles and books (Experimental).
#
# The run target uses hugo's built-in webserver to make the documentation site
# available for local browsing. The documentation should have been built prior
# to attempting to use the `run` target. By default, hugo will start its
# webserver on port 1313.
2 months ago
چهرک کاربر dbaio

Committed changes

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — پرتغالی (برزیل)

Committed changes 2 months ago
چهرک کاربر dbaio

Translation changed

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — پرتغالی (برزیل)

And then they stop. Maybe the reader is an avid Cyberdyne fan and knows what exciting new features the T800 brings. This is unlikely. It is far more likely that they have vaguely heard of whatever you have imported (especially into the ports tree: remember that there are over 35,000 other things there too...). List some of the new features, or bug fixes. Tell them why it is a good thing that we have the new version.
E então eles param. Talvez o leitor seja um ávido fã da Cyberdyne e saiba quais novos recursos emocionantes o T800 traz. Isso é improvável. É muito mais provável que eles tenham ouvido vagamente sobre o que você importou (especialmente na árvore de ports: lembre-se de que existem mais de 305.000 outras coisas lá também...). Liste alguns dos novos recursos ou correções de bugs. Diga-lhes por que é uma boa coisa que tenhamos a nova versão.
2 months ago
چهرک کاربر dbaio

Committed changes

Documentation / articles/cups/_index — پرتغالی (برزیل)

Committed changes 2 months ago
چهرک کاربر dbaio

Translation changed

Documentation / articles/cups/_index — پرتغالی (برزیل)

# service devfs restart
# service cupsd restart
# /etc/rc.d/service devfs restart
# /usr/local/etc/rc.d/service cupsd restart
2 months ago
چهرک کاربر هیچ کدام

New string to translate

Documentation / articles/cups/_index — پرتغالی (برزیل)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
چهرک کاربر هیچ کدام

Resource update

Documentation / articles/cups/_index — پرتغالی (برزیل)

The "documentation/content/pt_BR/articles/cups/_index.po" file was changed. 2 months ago
چهرک کاربر هیچ کدام

String updated in the repository

Documentation / articles/cups/_index — پرتغالی (برزیل)

If one has an older version of Windows(R) without native IPP printing support, then the general means of connecting to a CUPS printer is to use package:net/samba416[] and CUPS together, which is a topic outside the scope of this chapter.
Se você tiver uma versão mais antiga do Windows(R) sem suporte nativo de impressão IPP, o meio geral de conexão com uma impressora CUPS é usar o package:net/samba416[] e CUPS juntos, o que é um tópico fora do escopo deste capítulo.
2 months ago
Browse all changes for this language