| 项目 | 已翻译 | 未完成 | 未完成的词 | 未完成的字符数 | 未翻译 | 检查 | 建议 | 评论 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Documentation
|
23% | 29710 | 518341 | 3612913 | 26268 | 1919 | 653 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
FreeBSD Doc (Archived)
|
87% | 4946 | 127816 | 954926 | 372 | 13460 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
概览
| 语言代码 | pt_BR | |
|---|---|---|
| 语言代码别称 | braz_por, portuguese_br, por_br, ptb | |
| 文字方向 | 从左至右 | |
| 语言使用者数量 | 192661560 | |
| 复数形式：默认复数 562 条译文 | ||
| 复数数量 | 2 | |
| 复数类型 | 一/其他 | |
| 复数形式 | 单数 | 0, 1 | 复数 | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| 复数公式 | n > 1 |
|
| 复数形式：gettext 复数公式 43 条译文 | ||
| 复数数量 | 2 | |
| 复数类型 | 一/其他 | |
| 复数形式 | 单数 | 1 | 复数 | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| 复数公式 | (n != 1) |
|
| 复数形式：CLDR v38+ 复数 0 条译文 | ||
| 复数数量 | 3 | |
| 复数类型 | 一个/许多/其他 | |
| 复数形式 | 单个 | 0, 1 | 很多 | 1000000, 2000000 |
| 其他 | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | |
| 复数公式 | (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
|
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 140232 | 1910953 | 14965020 | |||
| 已核准数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 待审校数 | 31% | 44513 | 37% | 709280 | 39% | 5875131 |
| 已翻译数 | 31% | 44513 | 37% | 709280 | 39% | 5875131 |
| 需要编辑 | 5% | 8016 | 11% | 220743 | 10% | 1559527 |
| 只读 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未通过的检查数 | 10% | 15379 | 13% | 252580 | 15% | 2311528 |
| 带有建议的字符串数 | 1% | 653 | 1% | 11828 | 1% | 89614 |
| 未翻译的字符串数 | 62% | 87703 | 51% | 980930 | 50% | 7530362 |
 无
提交了更改 |
提交了更改
1 个月前
|
|
无
提交了更改 |
提交了更改
1 个月前
|
 blooser900
添加了建议 |
|
|
blooser900
新译文 |
|
|
blooser900
新贡献者 |
新贡献者
1 个月前
|
|
blooser900
修改了译文 |
|
|
blooser900
新贡献者 |
新贡献者
1 个月前
|
|
无
要翻译的新字符串 Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — 葡萄牙语（巴西） |
翻译中出现了 32 条要翻译的新字符串。
2 个月前
|
|
无
资源更新 Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — 葡萄牙语（巴西） |
文件
documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/porting-samplem/_index.po 已更改。
2 个月前
|
|
无
更新了仓库中的字符串 Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — 葡萄牙语（巴西） |
|