| Проект | Переведено | Незавершённые | Незавершённые слова | Незавершённые символы | Без перевода | Проверки | Предложения | Комментарии | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Documentation
|
23% | 29 710 | 518 341 | 3 612 913 | 26 268 | 1 919 | 653 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
FreeBSD Doc (Archived)
|
87% | 4 946 | 127 816 | 954 926 | 372 | 13 460 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
Общие сведения
| Код языка | pt_BR | |
|---|---|---|
| Коды псевдонимов языка | braz_por, portuguese_br, por_br, ptb | |
| Направление текста | Слева направо | |
| Количество говорящих | 192 661 560 | |
| Мн. число: Мн. число по умолчанию 562 перевода | ||
| Количество форм мн. числа | 2 | |
| Тип мн. числа | Один/другие | |
| Формы множественного числа | Ед. число | 0, 1 | Мн. число | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Формула множественного числа | n > 1 |
|
| Мн. число: Формула мн. числа gettext 43 перевода | ||
| Количество форм мн. числа | 2 | |
| Тип мн. числа | Один/другие | |
| Формы множественного числа | Ед. число | 1 | Мн. число | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Формула множественного числа | (n != 1) |
|
| Мн. число: Мн. число CLDR v38+ 0 переводов | ||
| Количество форм мн. числа | 3 | |
| Тип мн. числа | Один/много/другой | |
| Формы множественного числа | Один (1) | 0, 1 | Много (∞) | 1000000, 2000000 |
| Другой (5+) | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 | |
| Формула множественного числа | (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
|
Статистика строк
| Процент строк | Хранимые строки | Процент слов | Хранимые слова | Процент символов | Хранимые символы | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Всего | 140 232 | 1 910 953 | 14 965 020 | |||
| Одобрено | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Ожидает рецензирования | 31% | 44 513 | 37% | 709 280 | 39% | 5 875 131 |
| Переведено | 31% | 44 513 | 37% | 709 280 | 39% | 5 875 131 |
| На правку | 5% | 8 016 | 11% | 220 743 | 10% | 1 559 527 |
| Только чтение | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Неудачные проверки | 10% | 15 379 | 13% | 252 580 | 15% | 2 311 528 |
| Строки с предложениями | 1% | 653 | 1% | 11 828 | 1% | 89 614 |
| Строки без перевода | 62% | 87 703 | 51% | 980 930 | 50% | 7 530 362 |
Деятельность за последние 12 месяцев
| Окт | Ноя | Дек | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен |
Быстрые числа
Тенденции последних 30-ти дней
 Без имени
Коммит изменений |
Коммит изменений
месяц назад
|
|
Без имени
Коммит изменений Documentation / books/dev-model/_index — Португальский (Бразилия) |
Коммит изменений
месяц назад
|
 blooser900
Добавлено предложение |
|
|
blooser900
Новый перевод |
|
|
blooser900
Новый участник |
Новый участник
месяц назад
|
|
blooser900
Перевод изменён Documentation / books/dev-model/_index — Португальский (Бразилия) |
|
|
blooser900
Новый участник Documentation / books/dev-model/_index — Португальский (Бразилия) |
Новый участник
месяц назад
|
|
Без имени
Новые строки для перевода Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Португальский (Бразилия) |
32 новые строки теперь доступны для перевода.
2 месяца назад
|
|
Без имени
Обновление ресурсов Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Португальский (Бразилия) |
Файл "
documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/porting-samplem/_index.po" был изменён.
2 месяца назад
|
|
Без имени
Строка обновлена в репозитории Documentation / books/porters-handbook/porting-samplem/_index — Португальский (Бразилия) |
|