Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
articles_bsdl-gpl BSD-2-Clause-FreeBSD 4
articles_building-products This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 5
articles_committers-guide This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 5 312 26
articles_contributing This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 10
articles_contributors This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3,232
articles_cups This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 8
articles_explaining-bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 13
articles_filtering-bridge This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 6
articles_fonts This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 18
articles_freebsd-questions This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 5
articles_freebsd-releng This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 93% 20 107 8
articles_freebsd-update-server This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4
articles_geom-class This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4
articles_gjournal-desktop This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 8
articles_hubs This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 2
articles_ipsec-must This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4
articles_ldap-auth This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3
articles_leap-seconds This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 8
articles_linux-emulation This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 17
articles_linux-users This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 97% 3 99 55
articles_mailing-list-faq This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 9
articles_nanobsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 20
articles_new-users This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 32
articles_pam This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 68
articles_pgpkeys This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3
articles_port-mentor-guidelines This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3
articles_pr-guidelines This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 56
articles_problem-reports This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 7
articles_rc-scripting This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 19
articles_releng This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 57
articles_remote-install This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 29
articles_serial-uart This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 88
articles_solid-state This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 25
articles_vinum This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 24
articles_vm-design This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 13
books_arch-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 2,296 55,614 1,882
books_design-44bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4% 376 10,783 27
books_dev-model This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 64% 173 3,240 67
books_developers-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 11% 2,006 56,033 1,402
books_faq This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 99% 5 89 143
books_fdp-primer This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 377
books_handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 97% 321 11,234 3,190
books_porters-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 98% 162 1,386 2,579
<literal>Force 4K Sectors?</literal> - Force the use of 4K sectors. By default, the installer will automatically create partitions aligned to 4K boundaries and force ZFS to use 4K sectors. This is safe even with 512 byte sector disks, and has the added benefit of ensuring that pools created on 512 byte disks will be able to have 4K sector disks added in the future, either as additional storage space or as replacements for failed disks. Press the <keycap>Enter</keycap> key to chose to activate it or not.
<literal>Force 4K Sectors?</literal> - Forçar o uso de setores em 4K. Por padrão, o instalador irá automaticamente criar partições alinhadas com limites em 4K e forçar o ZFS a usar setores de 4K. Isto é seguro mesmo com discos de setores de 512 bytes, e tem o benefício adicional de garantir que pools criados em discos de 512 bytes conseguirão ter setores de 4K adicionados no futuro, seja como espaço de armazenamento adicional ou como substituição ode discos e falha. Aperte a tecla <keycap>Enter</keycap> para escolher ativar isso ou não.
15 hours ago
<literal>Force 4K Sectors?</literal> - Force the use of 4K sectors. By default, the installer will automatically create partitions aligned to 4K boundaries and force ZFS to use 4K sectors. This is safe even with 512 byte sector disks, and has the added benefit of ensuring that pools created on 512 byte disks will be able to have 4K sector disks added in the future, either as additional storage space or as replacements for failed disks. Press the <keycap>Enter</keycap> key to chose to activate it or not.
<literal>Force 4K Sectors?</literal> - Forçar o uso de setores em 4K. Por padrão, o instalador irá automaticamente criar partições alinhadas com limites em 4K e forçar o ZFS a usar setores de 4K. Isto é seguro mesmo com discos de setores de 512 bytes, e tem o benefício adicional de garantir que pools criados em discos de 512 bytes conseguirão ter setores de 4K adicionados no futuro, seja como espaço de armazenamento adicional ou como substituição ode discos e falha. Aperte a tecla <keycap>Enter</keycap> para escolher ativar isso ou não.
15 hours ago
<literal>Pool Name</literal> - Establish the name of the pool. The default name is <emphasis>zroot</emphasis>.
<literal>Pool Name</literal> - Define o nome do pool. O nome default é <emphasis>zroot</emphasis>.
15 hours ago
<literal>Disk Info</literal> - Disk Info menu can be used to inspect each disk, including its partition table and various other information such as the device model number and serial number, if available.
Se um ou mais discos estiverem faltando na lista, ou se os discos foram anexados depois que o instalador foi iniciado, selecione <guibutton>- Rescan Devices</guibutton> para preencher novamente a lista de discos disponíveis. Para evitar apagar acidentalmente o disco errado, o menu <guibutton>- Disk Info</guibutton><literal>Disk Info</literal> - Disk Info pode ser usado para inspecionar cada disco, incluindo sua tabela de partição e várias outras informações, como o número do modelo do dispositivo e o número de série, se disponíveis.
15 hours ago
<literal>Rescan Devices</literal> - Repopulate the list of available disks.
<literal>Re-escanear Dispositivos</literal> - Re-popular a lista de discos disponíveis.
16 hours ago
<literal>Pool Type/Disks</literal> - Allow to configure the <literal>Pool Type</literal> and the disk(s) that will constitute the pool. The automatic <acronym>ZFS</acronym> installer currently only supports the creation of a single top level vdev, except in stripe mode. To create more complex pools, use the instructions in <xref linkend="bsdinstall-part-shell"/> to create the pool.
<literal>Tipo de Pool/Discos</literal> - Permite configurar o <literal>Tipo de Pool</literal> e o(s) disco(s ) que irão constituir o pool. Atualmente o instalador <acronym>ZFS</acronym> automático suporta apenas a criação de uma única camada superior vdev, exceto em modo stripe. Para criar pools mais complexos, use as instruções em <xref linkend="bsdinstall-part-shell"/> para criar o pool.
16 hours ago
<literal>Install</literal> - Proceed with the installation with the selected options.
<literal>allInstalar</literal>: a regra se aplica em qualquer direção - Prosseguir a instalação com as opções selecionadas.
16 hours ago
Here is a summary of the options which can be used in this menu:
Aqui está um resumo das opções que podem ser ativusadas neste menu:
16 hours ago
This partitioning mode only works with whole disks and will erase the contents of the entire disk. The main <acronym>ZFS</acronym> configuration menu offers a number of options to control the creation of the pool.
Este modo de particionamento funciona apenas com discos inteiros e apagará por completo o conteúdo do disco. O menu de configuração principal do <acronym>ZFS</acronym> oferece várias opções para controlar a criação do pool.
16 hours ago
After the custom partitions have been created, select <guibutton>[ Finish ]</guibutton> to continue with the installation and go to <xref linkend="bsdinstall-fetching-distribution"/>.
Depois que as partições personalizadas forem criadas, selecione <guibutton>[Finish]</guibutton> para continuar com a instalação e vá para <xref linkend="bsdinstall-fetching-distribution"/>.
16 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity