FreeBSD Doc (Archived)/articles_solid-state — portugalski (Brazylia) @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Tłumaczenie jest tymczasowo zamknięte z powodu prac konserwacyjnych, wróć później.

Stan tłumaczenia

87	Ciągi		94%	Przeglądaj Przetłumacz
2 641	Słowa		90%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

87	Wszystkie ciągi — 2 641 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
82	Przetłumaczone ciągi — 2 378 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
5	Niedokończone ciągi — 263 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieprzetłumaczone ciągi — 1 słowo	Przeglądaj Przetłumacz Zen
4	Ciągi oznaczone do edycji — 262 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
5	Niedokończone ciągi bez sugestii — 263 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
25	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 516 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
24	Przetłumaczone ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 426 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Przetłumaczone ciągi z odrzuconymi kontrolami — 46 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
20	Nieudana kontrola: Niezmienione tłumaczenie — 229 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
2	Nieudana kontrola: Podwójna spacja — 145 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Niedopasowanie podziałów wierszy — 1 słowo	Przeglądaj Przetłumacz Zen
2	Nieudana kontrola: Znak spacji o zerowej szerokości — 141 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	4%	376	10 783	77 072	203	27	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2 295	55 850	434 586	2	1 879	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1 889	53 276	381 338	27	1 346	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	73%	131	2 847	18 743	89	75	0	0

articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	95%	2	42	367	1	8	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	9	558	3 424	1	88	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	55	313	1	12	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	190	3 000	27 231	38	3 163	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	5	377	2 529	1	17	0	0

articles_ldap-auth BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	61	470	1	3	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrukcje dla tłumaczy	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licencja tłumaczenia	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`articles/*/solid-state.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `articles/pt_BR/solid-state.po`
Ostatnia zmiana	9 stycznia 2021 14:33
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		87		2 641		19 259
Przetłumaczone	94%	82	90%	2 378	91%	17 600
Wymaga edycji	4%	4	9%	262	8%	1 650
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	28%	25	19%	516	23%	4 452
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	1%	1	1%	1	1%	9

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz

Szybkie liczby

2 641

Hostowane słowa

Hostowane ciągi

94%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+94%

—

Współpracownicy

—

Nikt Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	Plik „`articles/pt_BR/solid-state.po`” został zmieniony. 5 lat temu
Nikt Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	Plik „`articles/pt_BR/solid-state.po`” został zmieniony. 5 lat temu
dbaio Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	Pojawiło się 5 nowych ciągów do przetłumaczenia. 5 lat temu
dbaio Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	Plik „`articles/pt_BR/solid-state.po`” został zmieniony. 5 lat temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	To make it possible to enter a ports directory and successfully run <command>make</command> <_:buildtarget-1/>, we must create a packages directory on a non-memory filesystem that will keep track of our packages across reboots. ~~Because~~As it is necessary to mount your filesystems as read-write for the installation of a package anyway, it is sensible to assume that an area on the flash media can also be used for package information to be written to. 5 lat temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	However, even a small installation of FreeBSD using normal installation procedures can produce a system in size of greater than 200 megabytes. ~~Because m~~Most people will be using smaller flash memory devices (128 megabytes is considered fairly large - 32 or even 16 megabytes is common), so an installation using normal mechanisms is not possible—there is simply not enough disk space for even the smallest of conventional installations. 5 lat temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	~~Becaus~~Since ATA compatible compact-flash cards are seen by FreeBSD as normal IDE hard drives, you could theoretically install FreeBSD from the network using the kern and mfsroot floppies or from a CD. 5 lat temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	All embedded FreeBSD systems that use flash memory as system disk will be interested in memory disks and memory filesystems. ~~Because~~As a result of the limited number of writes that can be done to flash memory, the disk and the filesystems on the disk will most likely be mounted read-only. In this environment, filesystems such as <filename>/tmp</filename> and <filename>/var</filename> are mounted as memory filesystems to allow the system to create logs and update counters and temporary files. Memory filesystems are a critical component to a successful solid state FreeBSD implementation. 5 lat temu
dbaio Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	Plik „`articles/pt_BR/solid-state.po`” został zmieniony. 6 lat temu
dbaio Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — portugalski (Brazylia)	Plik „`articles/pt_BR/solid-state.po`” został zmieniony. 6 lat temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

87	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
87	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
5	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2026-09-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2026-09-27 AND state:<=needs-editing`	Dodaj