FreeBSD Doc (Archived)/articles_solid-state — Portugees (Brazilië) @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

De vertaling is wegens onderhoudswerkzaamheden tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.

Vertaalstatus

87	Tekenreeksen		94%	Bladeren Vertalen
2.641	Woorden		90%	Bladeren Vertalen

Tekenreeksstatus

87	Alle tekenreeksen — 2.641 woorden	Bladeren Vertalen Zen
82	Vertaalde tekenreeksen — 2.378 woorden	Bladeren Vertalen Zen
5	Onafgeronde tekenreeksen — 263 woorden	Bladeren Vertalen Zen
1	Onvertaalde tekenreeksen — 1 woord	Bladeren Vertalen Zen
4	Te beoordelen tekenreeksen — 262 woorden	Bladeren Vertalen Zen
5	Onafgeronde tekenreeksen zonder suggesties — 263 woorden	Bladeren Vertalen Zen
25	Tekenreeksen met foutmeldingen — 516 woorden	Bladeren Vertalen Zen
24	Vertaalde tekenreeksen met foutmeldingen — 426 woorden	Bladeren Vertalen Zen
1	Vertaalde tekenreeksen met genegeerde foutmeldingen — 46 woorden	Bladeren Vertalen Zen
20	Foutmelding: ongewijzigde vertaling — 229 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Foutmelding: Dubbele spatie — 145 woorden	Bladeren Vertalen Zen
1	Foutmelding: Het aantal witruimtes komt niet overeen — 1 woord	Bladeren Vertalen Zen
2	Foutmelding: Spatie zonder breedte — 141 woorden	Bladeren Vertalen Zen

Andere onderdelen

Onderdeel	Vertaald	Onafgerond	Onafgeronde woorden	Onafgeronde tekens	Onvertaald	Controles	Suggesties	Opmerkingen
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	4%	376	10.783	77.072	203	27	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2.295	55.850	434.586	2	1.879	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1.889	53.276	381.338	27	1.346	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	73%	131	2.847	18.743	89	75	0	0

articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	95%	2	42	367	1	8	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	9	558	3.424	1	88	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	55	313	1	12	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	190	3.000	27.231	38	3.163	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	5	377	2.529	1	17	0	0

articles_ldap-auth BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	61	470	1	3	0	0

Alle onderdelen tonen

Overzicht

Projectwebsite	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Richtlijnen voor vertalers	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licentie van de vertaling	BSD-2-Clause-FreeBSD
Vertaalproces	Vertalingen kunnen direct gemaakt worden. Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden. Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen. De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker	`articles/*/solid-state.po`
Vertaalbestand	Downloaden `articles/pt_BR/solid-state.po`
Recentste aanpassing	9 januari 2021 14:33
Recentste auteur	None

Tekenreeksstatistieken

	Tekenreekspercentage	Gehoste tekenreeksen	Woordpercentage	Gehoste woorden	Tekenpercentage	Gehoste tekens
Totaal		87		2.641		19.259
Vertaald	94%	82	90%	2.378	91%	17.600
Aanpassing nodig	4%	4	9%	262	8%	1.650
Alleen-lezen	0%	0	0%	0	0%	0
Foutmeldingen	28%	25	19%	516	23%	4.452
Tekenreeksen met suggesties	0%	0	0%	0	0%	0
Onvertaalde tekenreeksen	1%	1	1%	1	1%	9

Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden


apr	mei	jun	jul	aug	sep	okt	nov	dec	jan	feb	mrt

Snelle cijfers

2.641

Gehoste woorden

Gehoste tekenreeksen

94%

Vertaald

Medewerkers

en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—

Gehoste woorden

+100%

—

Gehoste tekenreeksen

+100%

—

Vertaald

+94%

—

Medewerkers

—

Geen Resource-update FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	‘`articles/pt_BR/solid-state.po`’ is gewijzigd. 4 jaar geleden
Geen Resource-update FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	‘`articles/pt_BR/solid-state.po`’ is gewijzigd. 4 jaar geleden
dbaio Nieuwe tekenreeksen om te vertalen FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	5 nieuwe te vertalen tekenreeksen toegevoegd aan de vertaling. 5 jaar geleden
dbaio Resource-update FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	‘`articles/pt_BR/solid-state.po`’ is gewijzigd. 5 jaar geleden
Geen Brontekenreeks gewijzigd FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	To make it possible to enter a ports directory and successfully run <command>make</command> <_:buildtarget-1/>, we must create a packages directory on a non-memory filesystem that will keep track of our packages across reboots. ~~Because~~As it is necessary to mount your filesystems as read-write for the installation of a package anyway, it is sensible to assume that an area on the flash media can also be used for package information to be written to. 5 jaar geleden
Geen Brontekenreeks gewijzigd FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	However, even a small installation of FreeBSD using normal installation procedures can produce a system in size of greater than 200 megabytes. ~~Because m~~Most people will be using smaller flash memory devices (128 megabytes is considered fairly large - 32 or even 16 megabytes is common), so an installation using normal mechanisms is not possible—there is simply not enough disk space for even the smallest of conventional installations. 5 jaar geleden
Geen Brontekenreeks gewijzigd FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	~~Becaus~~Since ATA compatible compact-flash cards are seen by FreeBSD as normal IDE hard drives, you could theoretically install FreeBSD from the network using the kern and mfsroot floppies or from a CD. 5 jaar geleden
Geen Brontekenreeks gewijzigd FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	All embedded FreeBSD systems that use flash memory as system disk will be interested in memory disks and memory filesystems. ~~Because~~As a result of the limited number of writes that can be done to flash memory, the disk and the filesystems on the disk will most likely be mounted read-only. In this environment, filesystems such as <filename>/tmp</filename> and <filename>/var</filename> are mounted as memory filesystems to allow the system to create logs and update counters and temporary files. Memory filesystems are a critical component to a successful solid state FreeBSD implementation. 5 jaar geleden
dbaio Resource-update FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	‘`articles/pt_BR/solid-state.po`’ is gewijzigd. 5 jaar geleden
dbaio Resource-update FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugees (Brazilië)	‘`articles/pt_BR/solid-state.po`’ is gewijzigd. 5 jaar geleden

Alle vertaalwijzigingen tonen

Snel downloaden

87	Het bestand met oorspronkelijke opmaak zoals vertaald in de opslagruimte	gettext PO-bestand
87	Alle tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX
5	Onafgeronde tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX

Aangepast downloaden

Zoeken

Geavanceerde querybouwer

Voorbeeldzoekopdrachten

Door anderen aangepast vertalingen beoordelen	`changed:>=2026-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen	`state:>=translated`	Toevoegen
Tekenreeksen met opmerkingen	`has:comment`	Toevoegen
Tekenreeksen met foutmeldingen	`has:check`	Toevoegen
Tekenreeksen met suggesties	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Toevoegen
Goedgekeurde tekenreeksen met suggesties	`state:approved AND has:suggestion`	Toevoegen
Alle onvertaalde tekenreeksen van de afgelopen maand	`added:>=2026-03-23 AND state:<=needs-editing`	Toevoegen