FreeBSD Doc (Archived)/articles_cups — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

48	Strings		95%	Browse Translate
1,544	Words		97%	Browse Translate

Strings status

48	All strings — 1,544 words	Browse Translate Zen
46	Translated strings — 1,502 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 42 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 1 word	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 41 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 42 words	Browse Translate Zen
8	Strings with any failing checks — 519 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings with any failing checks — 519 words	Browse Translate Zen
10	Translated strings with dismissed checks — 386 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 9 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Double space — 397 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 112 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	4%	376	10,783	77,072	203	27	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2,295	55,850	434,586	2	1,879	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1,889	53,276	381,338	27	1,346	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	73%	131	2,847	18,743	89	75	0	0

articles_solid-state BSD-2-Clause-FreeBSD	94%	5	263	1,659	1	25	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	9	558	3,424	1	88	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	55	313	1	12	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	190	3,000	27,231	38	3,163	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	5	377	2,529	1	17	0	0

articles_ldap-auth BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	61	470	1	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`articles/*/cups.po`
Translation file	Download `articles/pt_BR/cups.po`
Last change	Jan. 9, 2021, 2:31 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		1,544		14,268
Translated	95%	46	97%	1,502	97%	13,901
Needs editing	2%	1	2%	41	2%	358
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	8	33%	519	34%	4,944
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	1	1%	1	1%	9

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,544

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

Contributors

—

None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	The "`articles/pt_BR/cups.po`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	The "`articles/pt_BR/cups.po`" file was changed. a year ago
dbaio New strings to translate FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
dbaio Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	The "`articles/pt_BR/cups.po`" file was changed. 2 years ago
None Source string changed FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	If one has an older version of <trademark class="registered">Windows</trademark> without native <acronym>IPP</acronym> printing support, then the general means of connecting to a <application>CUPS</application> printer is to use <package>net/samba4103</package> and <application>CUPS</application> together, which is a topic outside the scope of this chapter. 2 years ago
dbaio Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	The "`articles/pt_BR/cups.po`" file was changed. 3 years ago
dbaio Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	The "`articles/pt_BR/cups.po`" file was changed. 3 years ago
dbaio Committed changes FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	Committed changes 3 years ago
dbaio New translation FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	English Versions of <trademark class="registered">Windows</trademark> prior to XP did not have the capability to natively network with <acronym>IPP</acronym>-based printers. However, <trademark class="registered">Windows</trademark> XP and later versions do have this capability. Therefore, to add a <application>CUPS</application> printer in these versions of <trademark class="registered">Windows</trademark> is quite easy. Generally, the <trademark class="registered">Windows</trademark> administrator will run the <trademark class="registered">Windows</trademark> <literal>Add Printer</literal> wizard, select <literal>Network Printer</literal> and then enter the <acronym>URI</acronym> in the following syntax: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation As versões do <trademark class="registered">Windows</trademark> anteriores ao XP não tinham a capacidade utilizar impressoras em rede baseadas no protocolo <acronym>IPP</acronym>. No entanto, o <trademark class="registered">Windows</trademark> XP e as versões posteriores têm essa capacidade. Portanto, adicionar uma impressora no <application>CUPS</application> nessas versões do <trademark class="registered">Windows</trademark> é muito fácil. Geralmente, o administrador <trademark class="registered">Windows</trademark> deverá executar o assistente do <trademark class="registered">Windows</trademark> <literal>Adicionar impressora </literal>, e selecionar <literal>Impressora de rede</literal> e, em seguida, inserir o <acronym>URI</acronym> na seguinte sintaxe: 3 years ago
dbaio New translation FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Portuguese (Brazil)	English In order to enable <application>CUPS</application> printing under certain <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients, the line below should be uncommented in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> and <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Para habilitar a impressão via <application>CUPS</application> em alguns clientes <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> você deverá remover o comentário da linha abaixo nos arquivos <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> e <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>: 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add