Translation status
| 977 | Strings | 99% | Translate |
|---|---|---|---|
| 21,140 | Words | 97% |
Other components
Translation Information
| Project website | https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | freebsd-translators@freebsd.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause FreeBSD License | |
| Filemask | articles/*/committers-guide.po |
|
| Translation file |
articles/pt_BR/committers-guide.po
|
|
dbaio
ebrandi
All systems not otherwise classified are Tier 4 systems. When a platform transitions to Tier 4, all support for the platform is removed from the source and ports trees. Note that ports support should remain as long as the platform is supported in a branch supported by ports.
Todos os sistemas não classificados de outra forma são sistemas de Tier 4. Quando uma plataforma faz a transição para o Tier 4, todo o suporte para a plataforma é removido das árvores de código fonte e de ports. Observe que o suporte aos ports deve ser mantido enquanto a plataforma for suportada em uma branch suportada pelo ports.
The FreeBSD Project provides no guarantees to consumers of Tier 3 platforms and is not committed to maintaining resources to support development. Tier 3 platforms may not always be buildable, nor are any kernel or userland ABIs considered stable.
O Projeto FreeBSD não oferece garantias aos consumidores das plataformas de Tier 3 e não está comprometido em manter recursos para apoiar o seu desenvolvimento. As plataformas de Tier 3 nem sempre podem ser compiláveis, nem quaisquer ABIs do kernel ou de usuário são consideradas estáveis.
Tier 3 platforms are architectures in the early stages of development, for non-mainstream hardware platforms, or which are considered legacy systems unlikely to see broad future use. Initial support for Tier 3 platforms may exist in a separate repository rather than the main source repository.
As plataformas de Tier 3 são arquiteturas nos estágios iniciais de desenvolvimento, para plataformas de hardware não convencionais, ou que são considerados sistemas legados improváveis de serem amplamente utilizados no futuro. O suporte inicial para plataformas de Tier 3 pode existir em um repositório separado em vez do repositório de código fonte principal.
Tier 3 platforms have at least partial FreeBSD support. They are <emphasis>not</emphasis> supported by the security officer, release engineering, and port management teams.
As plataformas de Tier 3 têm pelo menos suporte parcial ao FreeBSD. Elas <emphasis>não</emphasis> são suportadas pelas equipes de segurança, engenharia de release e de gerenciamento de ports.
While changes are permitted to break the userland ABI, the ABI should not be broken gratuitously. Significant userland ABI changes should be restricted to major versions.
Embora sejam permitidas alterações que quebrem a ABI do usuário, a ABI não deve ser quebrada gratuitamente. Alterações significativas da ABI do usuário devem ser restritas às versões principais.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 977 | 21,140 | 164,281 | ||
| Translated | 99% | 968 | 20,619 | 159,183 | |
| Needs editing | 0% | 9 | 521 | 5,098 | |
| Failing check | 0% | 1 | 1 | 18 |
Last activity
| Last change | Jan. 1, 2020, 2:06 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Edson Brandi | |||