Translation Information

Project website https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemaskarticles/*/committers-guide.po
Translation file articles/pt_BR/committers-guide.po
Committed changes a month ago
Any request for Google Analytics data without a clear, reasonable reason beneficial to the FreeBSD Project will be rejected.
Qualquer pedido de dados do Google Analytics sem uma razão clara e razoável que beneficie o Projeto FreeBSD será rejeitado.
a month ago
The FreeBSD Project takes visitor privacy very seriously. As such, the FreeBSD Project website honors the <quote>Do Not Track</quote> header <emphasis>before</emphasis> fetching the tracking code from Google. For more information, please see the <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/privacy.html">FreeBSD Privacy Policy</link>.
O projeto FreeBSD leva a privacidade do visitante muito a sério. Como tal, o site do Projeto FreeBSD honra o cabeçalho <quote>Do Not Track</quote> <emphasis>antes</emphasis> de buscar o código de monitoramento do Google. Para mais informações, consulte a <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/privacy.html">Política de Privacidade do FreeBSD</link>.
a month ago
As of December 12, 2012, Google Analytics was enabled on the FreeBSD Project website to collect anonymized usage statistics regarding usage of the site. The information collected is valuable to the FreeBSD Documentation Project, to identify various problems on the FreeBSD website.
A partir de 12 de dezembro de 2012, o Google Analytics foi habilitado no site do Projeto FreeBSD para coletar estatísticas anônimas sobre o uso do site. As informações coletadas são valiosas para o Projeto de Documentação do FreeBSD, para identificar vários problemas no site do FreeBSD.
a month ago
Ports Management Team <email>portmgr@FreeBSD.org</email> will reply with a possible fallout.
A eEquipe de gGerenciamento de po Ports <email>portmgr@FreeBSD.org</email> responderá com uma possível fallout.
a month ago
<prompt>%</prompt> <userinput>/usr/ports/Tools/scripts/mfh 380362</userinput>
U 2015Q1
Checked out revision 380443.
A 2015Q1/security
Updating '2015Q1/security/rubygem-sshkit':
A 2015Q1/security/rubygem-sshkit
A 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile
A 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo
A 2015Q1/security/rubygem-sshkit/pkg-descr
Updated to revision 380443.
--- Merging r380362 into '2015Q1':
U 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile
U 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo
--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1':
U 2015Q1
--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1/security':
G 2015Q1/security
--- Eliding mergeinfo from '2015Q1/security':
U 2015Q1/security
--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1/security/rubygem-sshkit':
G 2015Q1/security/rubygem-sshkit
--- Eliding mergeinfo from '2015Q1/security/rubygem-sshkit':
U 2015Q1/security/rubygem-sshkit
M 2015Q1
M 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile
M 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo
Index: 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile
===================================================================
--- 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile (revision 380443)
+++ 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile (working copy)
@@ -2,7 +2,7 @@
# $FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.xml 54315 2020-07-07 10:11:37Z brueffer $

PORTNAME= sshkit
-PORTVERSION= 1.6.1
+PORTVERSION= 1.7.0
CATEGORIES= security rubygems
MASTER_SITES= RG

Index: 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo
===================================================================
--- 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo (revision 380443)
+++ 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo (working copy)
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (rubygem/sshkit-1.6.1.gem) = 8ca67e46bb4ea50fdb0553cda77552f3e41b17a5aa919877d93875dfa22c03a7
-SIZE (rubygem/sshkit-1.6.1.gem) = 135680
+SHA256 (rubygem/sshkit-1.7.0.gem) = 90effd1813363bae7355f4a45ebc8335a8ca74acc8d0933ba6ee6d40f281a2cf
+SIZE (rubygem/sshkit-1.7.0.gem) = 136192
Index: 2015Q1
===================================================================
--- 2015Q1 (revision 380443)
+++ 2015Q1 (working copy)

Property changes on: 2015Q1
___________________________________________________________________
Modified: svn:mergeinfo
Merged /head:r380362
Do you want to commit? (no = start a shell) [y/n]
<prompt>%</prompt> <userinput>/usr/ports/Tools/scripts/mfh 380362</userinput>
U 2015Q1
Checked out revision 380443.
A 2015Q1/security
Updating '2015Q1/security/rubygem-sshkit':
A 2015Q1/security/rubygem-sshkit
A 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile
A 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo
A 2015Q1/security/rubygem-sshkit/pkg-descr
Updated to revision 380443.
--- Merging r380362 into '2015Q1':
U 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile
U 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo
--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1':
U 2015Q1
--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1/security':
G 2015Q1/security
--- Eliding mergeinfo from '2015Q1/security':
U 2015Q1/security
--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1/security/rubygem-sshkit':
G 2015Q1/security/rubygem-sshkit
--- Eliding mergeinfo from '2015Q1/security/rubygem-sshkit':
U 2015Q1/security/rubygem-sshkit
M 2015Q1
M 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile
M 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo
Index: 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile
===================================================================
--- 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile (revision 380443)
+++ 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile (working copy)
@@ -2,7 +2,7 @@
# $FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.xml 53619 2019-11-21 17:38:49Z jhb4315 2020-07-07 10:11:37Z brueffer $

PORTNAME= sshkit
-PORTVERSION= 1.6.1
+PORTVERSION= 1.7.0
CATEGORIES= security rubygems
MASTER_SITES= RG

Index: 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo
===================================================================
--- 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo (revision 380443)
+++ 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo (working copy)
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (rubygem/sshkit-1.6.1.gem) = 8ca67e46bb4ea50fdb0553cda77552f3e41b17a5aa919877d93875dfa22c03a7
-SIZE (rubygem/sshkit-1.6.1.gem) = 135680
+SHA256 (rubygem/sshkit-1.7.0.gem) = 90effd1813363bae7355f4a45ebc8335a8ca74acc8d0933ba6ee6d40f281a2cf
+SIZE (rubygem/sshkit-1.7.0.gem) = 136192
Index: 2015Q1
===================================================================
--- 2015Q1 (revision 380443)
+++ 2015Q1 (working copy)

Property changes on: 2015Q1
___________________________________________________________________
Modified: svn:mergeinfo
Merged /head:r380362
Do you want to commit? (no = start a shell) [y/n]
a month ago
If a particular piece of software lacks a maintainer, you are encouraged to take up ownership. If you are unsure of the current maintainership email <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arch">FreeBSD architecture and design mailing list</link> and ask.
Se uma parte específica do software não tiver um mantenedor, você é incentivado a assumir a propriedade. Se você não tiver certeza sobre o mantenedor atual, envie um email para a <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arch">lista de email de arquitetura e design do FreeBSD</link> e pergunte.
a month ago
Open new bug. Choose <literal>Services</literal> as the Product, and <literal>Bug Tracker</literal> as the Component. In bug description list accounts you wish to be merged.
Abra um novo bug. Escolha <literal>Services</literal> como o Produto e <literal>Bug Tracker</literal> como o Componente. Na descrição de erros liste as contas que você deseja mesclar.
a month ago
There is a serious disadvantage to this method: every time something is to be committed, a <command>svn relocate</command> to the main repository has to be done, remembering to <command>svn relocate</command> back to the mirror after the commit. Also, since <command>svn relocate</command> only works between repositories that have the same UUID, some hacking of the local repository's UUID has to occur before it is possible to start using it.
Há uma séria desvantagem neste método: toda vez que for feito o commit de algo, terá que executar um <command>svn relocate</command> no repositório masterprincipal, não esquecendo de executar o <command>svn relocate</command> de volta para o mirror após o commit. Além disso, como o <command>svn relocate</command> só funciona entre os repositórios que possuem o mesmo UUID, algum hacking do UUID do repositório local deve ocorrer antes que seja possível começar a usá-lo.
a month ago
<emphasis>/htdocs/</emphasis> contains the source code for the FreeBSD website.
<emphasis>/htdocs/</emphasis> contém o código-fonte do website do FreeBSD.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 977 21,140 164,285
Translated 100% 977 21,140 164,285
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 25 920 6,923

Last activity

Last change July 26, 2020, 1:56 p.m.
Last author Danilo G. Baio

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity