FreeBSD Doc/articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

302	Strings		100%	Translate
4,269	Words		100%	Translate

Strings status

302		All strings — 4,269 words
302		Translated strings — 4,269 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD				8	Translate
					Translate
articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD				88	Translate
					Translate
articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD				5	Translate
					Translate
articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD				24	Translate
					Translate
articles_contributing BSD-2-Clause-FreeBSD				10	Translate
					Translate
articles_contributors BSD-2-Clause-FreeBSD				3,237	Translate
					Translate
articles_explaining-bsd BSD-2-Clause-FreeBSD				13	Translate
					Translate
articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD				1	Translate
					Translate
articles_ipsec-must BSD-2-Clause-FreeBSD				4	Translate
					Translate
articles_mailing-list-faq BSD-2-Clause-FreeBSD				9	Translate
					Translate
articles_pgpkeys BSD-2-Clause-FreeBSD				3	Translate
					Translate
articles_vinum BSD-2-Clause-FreeBSD				24	Translate
					Translate
articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD				13	Translate
					Translate
articles_filtering-bridge BSD-2-Clause-FreeBSD				6	Translate
					Translate
articles_fonts BSD-2-Clause-FreeBSD				18	Translate
					Translate
articles_freebsd-update-server BSD-2-Clause-FreeBSD				4	Translate
					Translate
articles_geom-class BSD-2-Clause-FreeBSD				4	Translate
					Translate
articles_gjournal-desktop BSD-2-Clause-FreeBSD				8	Translate
					Translate
articles_ldap-auth BSD-2-Clause-FreeBSD				3	Translate
					Translate
articles_leap-seconds BSD-2-Clause-FreeBSD				8	Translate
					Translate
articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD				16	Translate
					Translate
articles_linux-users BSD-2-Clause-FreeBSD				56	Translate
					Translate
articles_new-users BSD-2-Clause-FreeBSD				32	Translate
					Translate
articles_port-mentor-guidelines BSD-2-Clause-FreeBSD				3	Translate
					Translate
articles_pr-guidelines BSD-2-Clause-FreeBSD				56	Translate
					Translate
articles_problem-reports BSD-2-Clause-FreeBSD				7	Translate
					Translate
articles_rc-scripting BSD-2-Clause-FreeBSD				19	Translate
					Translate
articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD				57	Translate
					Translate
articles_remote-install BSD-2-Clause-FreeBSD				29	Translate
					Translate
articles_nanobsd BSD-2-Clause-FreeBSD				20	Translate
					Translate
articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD				68	Translate
					Translate
books_faq BSD-2-Clause-FreeBSD				114	Translate
					Translate
books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	11%	2,006	56,033	1,402	Translate
					Translate
books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2,296	55,614	1,882	Translate
					Translate
books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD				362	Translate
					Translate
books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	64%	173	3,240	67	Translate
					Translate
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	3%	379	11,014	26	Translate
					Translate
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD				2	Translate
					Translate
articles_solid-state BSD-2-Clause-FreeBSD				25	Translate
					Translate
books_porters-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD				2,580	Translate
					Translate
books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	97%	299	11,396	3,186	Translate
					Translate
articles_bsdl-gpl BSD-2-Clause-FreeBSD				4	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators	freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause FreeBSD License
Filemask	`articles/*/freebsd-releng.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `articles/pt_BR/freebsd-releng.po`

dbaio

Committed changes

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago

dbaio

New translation

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

Replace <literal>__FreeBSD_version</literal> with the value in <filename>sys/sys/param.h</filename>

Portuguese (Brazil)

Altere <literal>__FreeBSD_version</literal> com o valor em <filename>sys/sys/param.h</filename>

2 weeks ago

dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

<filename>lib/csu/common/crtbrand.c</filename>

Portuguese (Brazil) 18 characters edited

<filename>lib/c~~lang/llvm.build.mk~~su/common/crtbrand.c</filename>

2 weeks ago

dbaio

New translation

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

Add the anticipated announcement date

Portuguese (Brazil)

Adicione a data prevista do anúncio

2 weeks ago

dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

<filename>UPDATING</filename>

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

<filename>~~head/~~UPDATING</filename>

2 weeks ago

dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

Update the <varname>BRANCH</varname> value to <literal>RELEASE</literal>

Portuguese (Brazil) 15 characters edited

Atualize o valor da <varname>BRANCH</varname> para ~~refletir~~ <literal>~~PRE~~RELEASE</literal>

2 weeks ago

dbaio

New translation

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

In preparation for the release build, several files need to be updated:

Portuguese (Brazil)

Na preparação para a compilação da release, vários arquivos precisam ser atualizados:

2 weeks ago

dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

Prior to FreeBSD 9.2-RELEASE, <filename>src/release/release.sh</filename> was introduced, which heavily based on <filename>src/release/generate-release.sh</filename> included support to specify configuration files to override various options and environment variables. Support for configuration files provided support for cross building each architecture for a release by specifying a separate configuration file for each invocation.

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Antes do FreeBSD 9.2-RELEASE, foi introduzido o <filename>src/release/release.sh</filename>, que baseado fortemente em <filename>src/release/generate-release.sh</filename> incluía suporte para especificar arquivos de configuração para substituir várias opções e variáveis de ambiente. O suporte para arquivos de configuração forneceu suporte para cross building (compilação para mais de uma arquitetura) de uma release para cada arquitetura, especificando um arquivo de configuração separado para cada chamada.

2 weeks ago

dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

Prior to FreeBSD 9.0-RELEASE, <filename>src/release/Makefile</filename> was updated to support <citerefentry><refentrytitle>bsdinstall</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, and the <filename>src/release/generate-release.sh</filename> script was introduced as a wrapper to automate invoking the <citerefentry><refentrytitle>release</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry> targets.

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Antes do FreeBSD 9.0-RELEASE, o <filename>src/release/Makefile</filename> era atualizado para suportar o <citerefentry><refentrytitle>bsdinstall</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, e o script <filename>src/release/generate-release.sh</filename> foi introduzido como um wrapper para automatizar a chamada dos targets <citerefentry><refentrytitle>release</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>.

2 weeks ago

dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_freebsd-releng — Portuguese (Brazil)

English

Add a new <literal>.ds</literal> entry for the FreeBSD version, and update <varname>doc-default-operating-system</varname> (FreeBSD 11.x and earlier only)

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Adiciona uma nova entrada <literal>.ds</literal> para a versão do FreeBSD, e atualiza <varname>doc-default-operating-system</varname> (FreeBSD 11.x e anteriores apenas)

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-13 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		302	4,269	43,001
Translated	100%	302	4,269	43,001
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 26, 2020, 2:03 p.m.
Last author		Danilo G. Baio

FreeBSD Doc

articles_freebsd-releng

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year