FreeBSD Doc (Archived)/articles_hubs — Portugués (Brasil) @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

La traducción no acepta contribuciones temporalmente porque está en mantenimiento; vuelva más tarde.

Estado de la traducción

129	Cadenas		100%	Explorar Traducir
2 857	Palabras		100%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

129	Todas las cadenas — 2 857 palabras	Explorar Traducir Zen
129	Cadenas traducidas — 2 857 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Cadenas con comprobaciones fallidas — 10 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Cadenas traducidas con comprobaciones fallidas — 10 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Cadenas traducidas con comprobaciones desestimadas — 46 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Traducción no modificada — 9 palabras	Explorar Traducir Zen
1	Comprobación fallida: Saltos de renglón desiguales — 1 palabra	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	4%	376	10 783	77 072	203	27	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2 295	55 850	434 586	2	1 879	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1 889	53 276	381 338	27	1 346	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	73%	131	2 847	18 743	89	75	0	0

articles_solid-state BSD-2-Clause-FreeBSD	94%	5	263	1 659	1	25	0	0

articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	95%	2	42	367	1	8	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	9	558	3 424	1	88	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	55	313	1	12	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	190	3 000	27 231	38	3 163	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	5	377	2 529	1	17	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrucciones para traductores	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licencia de la traducción	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`articles/*/hubs.po`
Archivo de traducción	Descargar `articles/pt_BR/hubs.po`
Último cambio	15 de noviembre de 2019 a las 19:34
Último autor	Danilo G. Baio

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		129		2 857		21 820
Traducido	100%	129	100%	2 857	100%	21 820
Necesita edición	0%	0	0%	0	0%	0
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	1%	2	1%	10	1%	78
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	0%	0	0%	0	0%	0

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar

Números rápidos

2 857

Palabras alojadas

129

Cadenas alojadas

100%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+100%

—

Contribuidores

—

Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Se modificó el archivo «`articles/pt_BR/hubs.po`». hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Se modificó el archivo «`articles/pt_BR/hubs.po`». hace 2 años
dbaio Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Se modificó el archivo «`articles/pt_BR/hubs.po`». hace 3 años
dbaio Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Se modificó el archivo «`articles/pt_BR/hubs.po`». hace 3 años
dbaio Cambios consignados FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Cambios consignados hace 4 años
dbaio Traducción modificada FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Inglés Use <citerefentry><refentrytitle>crontab</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to add the script to the appropriate user's <citerefentry><refentrytitle>crontab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. This should be a different user than what your FTP daemon runs as so that if file permissions inside your FTP area are not world-readable those files cannot be accessed by anonymous FTP. This is used to <quote>stage</quote> releases — making sure all of the official mirror sites have all of the necessary release files on release day. Portugués (Brasil) 2 caracteres editados Traducción actual Use o <citerefentry><refentrytitle>crontab</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> para adicionar o script ao <citerefentry><refentrytitle>crontab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> do usuário apropriado. Este deve ser um usuário diferente daquele sob o qual o daemon FTP está sendo executado, de forma que, se as permissões de arquivo dentro de sua área FTP não forem legíveis por todos, esses arquivos não poderão ser acessados por FTP anônimo. Isto é usado para fazer o <quote>stage</quote> de uma release - assegurando que todos os sites espelhos oficiais tenham todos os arquivos necessários da release no dia do lançamento. hace 4 años
dbaio Traducción modificada FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Inglés There is a lot of software available which can be set up to allow anonymous FTP (in alphabetical order). Portugués (Brasil) 1 carácter editado Traducción actual Existem diversos softwares disponíveis que podem ser configurados para operar como um servidor de FTP anônimo. Por exemplo (em ordem alfabética). hace 4 años
dbaio Traducción nueva FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Inglés Disk space is one of the most important requirements. Depending on the set of releases, architectures, and degree of completeness you want to mirror, a huge amount of disk space may be consumed. Also keep in mind that <emphasis>official</emphasis> mirrors are probably required to be complete. The web pages should always be mirrored completely. Also note that the numbers stated here are reflecting the current state (at 12.0-RELEASE/11.3-RELEASE). Further development and releases will only increase the required amount. Also make sure to keep some (ca. 10-20%) extra space around just to be sure. Here are some approximate figures: Portugués (Brasil) 4 caracteres editados Traducción actual O espaço em disco é um dos requisitos mais importantes. Dependendo do conjunto de releases, arquiteturas e grau de cobertura que você deseja espelhar, uma quantidade enorme de espaço em disco pode ser consumida. Também tenha em mente que espelhos <emphasis>oficiais</emphasis> provavelmente precisam ser completos. As páginas web devem ser sempre espelhadas completamente. Observe também que os números indicados aqui refletem o estado atual (para 1~~0.4~~2.0-RELEASE/1~~2.0~~1.3-RELEASE). Desenvolvimentos adicionais e novas releases só aumentarão a quantidade necessária. Também certifique-se de ter algum espaço extra (cerca de 10-20%) apenas para ter certeza de que não irá faltar espaço. Aqui estão alguns números aproximados: hace 4 años
dbaio Traducción nueva FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Inglés $FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/article.xml 53217 2019-07-03 16:51:13Z gjb $ Portugués (Brasil) 16 caracteres editados Traducción actual $FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/article.xml 5~~2296~~3217 20189-0~~9-24 09:34:54Z bcr~~7-03 16:51:13Z gjb $ hace 4 años
dbaio Cambios consignados FreeBSD Doc (Archived) / articles_hubs — Portugués (Brasil)	Cambios consignados hace 4 años

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

129	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
129	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Añadir