2. FreeBSD Doc
  3. articles_contributing
  4. Portuguese (Brazil)

Translation status

217 Strings 100% Translate
5,622 Words 100%

Strings status

217
All strings — 5,622 words
217
Translated strings — 5,622 words
10
Strings with any failing checks — 436 words
10
Translated strings with any failing checks — 436 words
2
Failed check: Unchanged translation — 10 words
7
Failed check: Double space — 425 words
1
Failed check: Mismatching line breaks — 1 word

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
articles_cups This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 8 Translate
articles_serial-uart This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 88 Translate
articles_building-products This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 5 Translate
articles_committers-guide This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 24 Translate
articles_contributors This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3,237 Translate
articles_explaining-bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 13 Translate
articles_freebsd-questions This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 1 Translate
articles_ipsec-must This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4 Translate
articles_mailing-list-faq This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 9 Translate
articles_pgpkeys This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3 Translate
articles_vinum This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 24 Translate
articles_vm-design This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 13 Translate
articles_filtering-bridge This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 6 Translate
articles_fonts This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 18 Translate
articles_freebsd-update-server This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4 Translate
articles_geom-class This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 4 Translate
articles_gjournal-desktop This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 8 Translate
articles_ldap-auth This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3 Translate
articles_leap-seconds This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 8 Translate
articles_linux-emulation This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 16 Translate
articles_linux-users This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 56 Translate
articles_freebsd-releng This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD Translate
articles_new-users This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 32 Translate
articles_port-mentor-guidelines This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3 Translate
articles_pr-guidelines This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 56 Translate
articles_problem-reports This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 7 Translate
articles_rc-scripting This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 19 Translate
articles_releng This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 57 Translate
articles_remote-install This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 29 Translate
articles_nanobsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 20 Translate
articles_pam This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 68 Translate
books_faq This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 114 Translate
books_developers-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 11% 2,006 56,033 1,402 Translate
books_arch-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 2,296 55,614 1,882 Translate
books_fdp-primer This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 362 Translate
books_dev-model This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 64% 173 3,240 67 Translate
books_design-44bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 3% 379 11,014 26 Translate
articles_hubs This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 2 Translate
articles_solid-state This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 25 Translate
books_porters-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 2,580 Translate
books_handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 97% 299 11,396 3,186 Translate
articles_bsdl-gpl BSD-2-Clause-FreeBSD 4 Translate

Translation Information

Project website https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause FreeBSD License
Filemaskarticles/*/contributing.po
Translation file
articles/pt_BR/contributing.po
dbaio

Committed changes

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

The FreeBSD Foundation is also able to accept <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/"> online donations</link> through various payment options.
A Fundação FreeBSD também pode aceitar <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/"> doações online</link> através de várias opções de pagamento.
2 weeks ago
dbaio

New translation

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

The FreeBSD Foundation is also able to accept <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/"> online donations</link> through various payment options.
A Fundação FreeBSD também pode aceitar <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/"> doações online</link> através de várias opções de pagamento.
2 weeks ago
dbaio

New translation

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

Build the source tree (or just part of it) with extra warnings enabled and clean up the warnings. A list of build warnings can also be found from our <link xlink:href="https://ci.freebsd.org">CI</link> by selecting a build and checking "LLVM/Clang Warnings".
Compile a árvore de código fonte (ou apenas parte dela) com avisos extras ativados e limpe-os depois. Uma lista de avisos de compilação também pode ser encontrada em nosso <link xlink:href="https://ci.freebsd.org">CI</link> selecionando uma compilação e verificando "LLVM/Clang Warnings".
2 weeks ago
dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml 54220 2020-06-08 09:55:20Z salvadore $
$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml 5418220 2020-05-24 21:19:34Z linimon6-08 09:55:20Z salvadore $
2 weeks ago
None

New strings to translate

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 2 weeks ago
None

Resource update

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 weeks ago
None

Source string changed

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml 5418220 2020-05-24 21:19:34Z linimon6-08 09:55:20Z salvadore $
2 weeks ago
dbaio

Committed changes

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

Committed changes 4 weeks ago
dbaio

Translation changed

FreeBSD Doc / articles_contributing — Portuguese (Brazil)

The <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org">FreeBSD Foundation</link> is a non-profit, tax-exempt foundation established to further the goals of the FreeBSD Project. As a 501(c)3 entity, the Foundation is generally exempt from US federal income tax as well as Colorado State income tax. Donations to a tax-exempt entity are often deductible from taxable federal income.
A <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org">Fundação FreeBSD</link> é uma entidade sem fins lucrativos e isenta de impostos, estabelecida com o objetivo de promover os objetivos do Projeto FreeBSD. Como uma entidade 501(c)3, a fundação é isenta de recolher as taxas do governo federal, bem como as do Estado do Colorado. As doações para uma entidade isenta de impostos são frequentemente dedutíveis dos impostos federais.
4 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 217 5,622 39,516
Translated 100% 217 5,622 39,516
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 4% 10 436 2,871

Last activity

Last change July 26, 2020, 1:21 p.m.
Last author Danilo G. Baio

Activity in last 30 days

Activity in last year