Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation 771 strings are not being translated here. 16% 31,778 605,533 4,164,839 2,781 1,224 0
FreeBSD Doc (Archived) 740 strings are not being translated here. 87% 4,946 127,816 954,926 13,460 0 1

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 555 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,563 1,932,613 15,072,494
Translated 29% 41,776 33% 643,748 36% 5,430,679
Needs editing 6% 8,741 13% 259,060 11% 1,803,041
Failing checks 11% 16,241 14% 282,385 16% 2,504,546
Strings with suggestions 1% 1,224 1% 23,051 1% 173,794
Not translated strings 63% 89,046 53% 1,029,805 52% 7,838,774

Quick numbers

1,932 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
-100%
Contributors
+33%
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/uses/_indexPortuguese (Brazil)

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/uses/_indexPortuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/uses/_index.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/special/_indexPortuguese (Brazil)

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/special/_indexPortuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/special/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_indexPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/dev-model/_indexPortuguese (Brazil)

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/dev-model/_indexPortuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/dev-model/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/dev-model/_indexPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortuguese (Brazil)

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_indexPortuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/porters-handbook/makefiles/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
Browse all language changes