Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 765 strings are not being translated here. 22% 31,778 550,471 3,844,522 28,022 1,941 636 0
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 740 strings are not being translated here. 87% 4,946 127,816 954,926 372 13,460 0 1

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 573 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142,347 1,943,442 15,200,880
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 44,560 36% 709,639 38% 5,879,382
Translated 31% 44,560 36% 709,639 38% 5,879,382
Needs editing 5% 8,330 11% 227,269 10% 1,603,767
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 15,401 13% 253,110 15% 2,315,305
Strings with suggestions 1% 636 1% 11,628 1% 88,029
Untranslated strings 62% 89,457 51% 1,006,534 50% 7,717,731
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 788 changes 908 changes 0 changes 251 changes 0 changes 0 changes 1,041 changes 0 changes 758 changes 0 changes 193 changes 722 changes 448 changes 392 changes 0 changes 5 changes 0 changes 685 changes 1,925 changes 7 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,943 k
Hosted words
142 k
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/hubs/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Due to very high requirements of bandwidth, storage and administration the FreeBSD Project has decided not to allow public mirrors of packages. For sites with lots of machines, it might be advantageous to run a caching HTTP proxy for the man:pkg[8] process. Alternatively specific packages and their dependencies can be fetched by running something like the following:
Devido aos requisitos muito altos de largura de banda, armazenamento e administração, o Projeto FreeBSD decidiu não permitir espelhos públicos de pacotes pré compilados. Para sites com muitas máquinas, pode ser vantajoso executar um proxy HTTP com cache habilitado para o processo man:pkg[8]. Alternativamente, pacotes específicos e suas dependências podem ser baixados executando algo como o seguinte:
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/hubs/_index — Portuguese (Brazil)

Due to very high requirements of bandwidth, storage and administration the FreeBSD Project has decided not to allow public mirrors of packages. For sites with lots of machines, it might be advantageous to run a caching HTTP proxy for the man:pkg[8] process. Alternatively specific packages and their dependencies can be fetched by running something like the following:
a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/filtering-bridges/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/pam/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/see-also/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/see-also/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/geom/_index — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/geom/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/geom/_index.po" file was changed. a month ago
Browse all changes for this language