Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 749 strings are not being translated here. 24% 28,364 503,997 3,491,879 25,064 1,914 659 0
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 740 strings are not being translated here. 87% 4,946 127,816 954,926 372 13,460 0 1

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, por_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 562 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138,886 1,895,936 14,840,257
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 44,513 37% 708,607 39% 5,871,402
Translated 32% 44,513 37% 708,607 39% 5,871,402
Needs editing 5% 7,874 11% 221,398 10% 1,558,602
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 15,374 13% 254,109 15% 2,318,409
Strings with suggestions 1% 659 1% 11,995 1% 90,727
Untranslated strings 62% 86,499 50% 965,931 49% 7,410,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

188 changes 813 changes 211 changes 0 changes 46 changes 917 changes 126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,109 changes 1,556 changes 9 changes 137 changes 4 changes 148 changes 4,075 changes 0 changes 2,311 changes 0 changes 411 changes 662 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,895 k
Hosted words
138 k
Hosted strings
32%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/arch-handbook/partii — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar georgemendesmarra

New translation

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Portuguese (Brazil)

Types of Device Drivers
Tipos de Drivers de Dispositivo
2 weeks ago
User avatar georgemendesmarra

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Portuguese (Brazil)

Purpose of a Device Driver
Objetivo de um dDriver de dDispositivo
2 weeks ago
User avatar georgemendesmarra

New translation

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Portuguese (Brazil)

A device driver is a software component which provides the interface between the kernel's generic view of a peripheral (e.g., disk, network adapter) and the actual implementation of the peripheral. The _device driver interface (DDI)_ is the defined interface between the kernel and the device driver component.
Um driver de dispositivo é um componente de software que fornece a interface entre a visão genérica do kernel de um periférico (por exemplo, disco, adaptador de rede) e a implementação real do periférico. A _interface do driver de dispositivo (DDI)_ é a interface definida entre o kernel e o componente do driver de dispositivo.
2 weeks ago
User avatar georgemendesmarra

New translation

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Portuguese (Brazil)

Purpose of a Device Driver
Objetivo de um driver de dispositivo
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / Doc Glossary — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
Browse all changes for this language