Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation 259 strings are not being translated here. 14% 35,453 848,476 6,015,349 3,634 1,951
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 740 strings are not being translated here. 87% 4,946 127,816 954,926 13,461 1

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 621 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Plural gettext formula 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142,963 2,163,096 16,826,598
Translated 29% 41,501 29% 631,288 31% 5,334,273
Needs editing 6% 9,315 13% 283,383 11% 1,968,851
Failing checks 11% 17,095 14% 309,402 15% 2,689,398
Strings with suggestions 1% 1,951 1% 40,036 1% 294,705
Not translated strings 64% 92,147 57% 1,248,425 56% 9,523,474

Quick numbers

2,163 k
Hosted words
142 k
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+6%
Hosted strings
-1%
Translated
+50%
Contributors
-100%
9 days ago
New strings to translate 9 days ago
Resource update 9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
9 days ago
Browse all language changes