Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation 259 strings are not being translated here. 14% 35,453 848,476 6,015,349 3,634 1,951
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 740 strings are not being translated here. 87% 4,946 127,816 954,926 13,461 1

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br
Text direction Left to right
Plural: Default plural 621 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Plural gettext formula 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142,963 2,163,096 16,826,598
Translated 29% 41,501 29% 631,288 31% 5,334,273
Needs editing 6% 9,315 13% 283,383 11% 1,968,851
Failing checks 11% 17,095 14% 309,402 15% 2,689,398
Strings with suggestions 1% 1,951 1% 40,036 1% 294,705
Not translated strings 64% 92,147 57% 1,248,425 56% 9,523,474
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 218 changes 0 changes 455 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17,234 changes 332 changes 1,731 changes 877 changes 126 changes 280 changes 438 changes 552 changes 235 changes 9,763 changes 140 changes 9,163 changes 158 changes 4,487 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,163 k
Hosted words
142 k
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Portuguese (Brazil)

Then, add the following to [.filename]#/etc/devfs.rules#, or create this file if it does not exist yet:
Em seguida, adicione as seguintes linhas ao <em [.filename>]#/etc/rc.conf</filename>devfs.rules# ou crie o arquivo se ele ainda não existir:
9 days ago
User avatar dbaio

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 9 days ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update 9 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

Just like in case of Go language, Ports must not package or install Haskell libraries. Haskell ports must link statically to their dependencies and fetch all distribution files on fetch stage.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

Ports must not package or install Go libs or source code. Go ports must fetch the required deps at the normal fetch time and should only install the programs and things users need, not the things Go developers would need.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

Some ports (such as kernel loadable modules) need the kernel source files so that the port can compile. Here is the correct way to determine if the user has them installed:
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

The obvious disadvantage of this is that each application has to be modified to find the expected version. But it can be solved by adding some additional flags to the compiler and linker.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

There are also some variables to select the preferred versions from the available ones. They can be set to a list of versions, the first ones will have higher priority.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

List all the gconf schema files. The macro will add the schema files to the port plist and will handle their registration on install and deinstall.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/special/_index — Portuguese (Brazil)

List of all the glib schema files the port installs. The macro will add the files to the port plist and handle the registration of these files on install and deinstall.
9 days ago
Browse all language changes