Languages

Chinese (Simplified) (zh_CN)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Documentation	7%	35,771	619,412	4,292,935	33,240	1,195	0	0

	FreeBSD Doc (Archived)	54%	12,766	161,042	1,392,325	12,724	4,487	1	10

Overview

Plural: Default plural 571 translations
Language code	zh_CN
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		127,812		1,695,196		13,209,441
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	14%	18,211	21%	359,195	22%	3,001,004
Translated	14%	18,211	21%	359,195	22%	3,001,004
Needs editing	2%	2,573	5%	87,856	4%	578,459
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	5,682	7%	126,870	9%	1,204,869
Strings with suggestions	1%	1	1%	67	1%	557
Untranslated strings	83%	107,028	73%	1,248,145	72%	9,629,978

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,695 k

Hosted words

127 k

Hosted strings

14%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+14%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Committed changes a month ago
mariocanfly Translation changed Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English This speeds up arg reduction by a factor of 2 for \|x\| between 3pi/4 and 2^7pi/4, and by a factor of 7 for \|x\| between 2^7pi/4 and 2^19pi/4. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Translated 当 \|x\|介于 3pi/4 和2^7pi/4之间，会两倍加速张量reduction。对于 \|x\|介于 2^7pi/4 和 2^19pi/4 之间则会加速七倍。 a month ago
mariocanfly New translation Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Use double precision to simplify and optimize arg reduction for small and medium size args too: instead of conditionally subtracting a float 17+24, 17+17+24 or 17+17+17+24 bit approximation to pi/2, always subtract a double 33+53 bit one. The float version is now closer to the double version than to old versions of itself -- it uses the same 33+53 bit approximation as the simplest cases in the double version, and where the float version had to switch to the slow general case at \|x\| == 2^7pi/2, it now switches at \|x\| == 2^19pi/2 the same as the double version. Chinese (Simplified) (zh_CN) 224 characters edited Current translation Translated 使用双精度来简化和优化小的张量reduction 和中等大小的张量：而不是有条件地减去浮点数 17+24、17+17+24 或 17+17+17+24 位近似到 pi/2，始终减去双 33+53 位 1。浮点数版本现在比旧版本更接近双精度版本 -- 它使用相同的 33+53 位近似作为双精度中最简单的情况，浮点版本之前必须再在\|x\|== 2^7pi/2切换到慢速情况，它现在在 \|x\|== 2^19pi/2 切换，与双精度版相同。 a month ago
mariocanfly New translation Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English [[RelEngDoc]] [RelEngDoc] extref:{releng}[FreeBSD Release Engineering] Murray Stokely. Copyright(R) 2001. The FreeBSD Project. Chinese (Simplified) (zh_CN) 126 characters edited Current translation Translated [[RelEngDoc]] [RelEngDoc] extref:{releng}[FreeBSD Release Engineering] Murray Stokely. Copyright(R) 2001. The FreeBSD Project. a month ago
mariocanfly New translation Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English [[Ray2004]] [Ray2004] http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html[How to ask questions the smart way] Eric Steven Raymond. Copyright(R) 2004. Chinese (Simplified) (zh_CN) 148 characters edited Current translation Translated [[Ray2004]] [Ray2004] http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html[How to ask questions the smart way] Eric Steven Raymond. Copyright(R) 2004. a month ago
mariocanfly New translation Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English [[Nor2001]] [Nor2001] http://www.norvig.com/21-days.html[Teach Yourself Programming in Ten Years] Peter Norvig. Copyright(R) 2001. Chinese (Simplified) (zh_CN) 130 characters edited Current translation Translated [[Nor2001]] [Nor2001] http://www.norvig.com/21-days.html[Teach Yourself Programming in Ten Years] Peter Norvig. Copyright(R) 2001. a month ago
mariocanfly New translation Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English [[Nor1993]] [Nor1993] http://www.norvig.com/luv-slides.ps[Tutorial on Good Lisp Programming Style] Peter Norvig. Kent Pitman. Copyright(R) 1993. Chinese (Simplified) (zh_CN) 144 characters edited Current translation Translated [[Nor1993]] [Nor1993] http://www.norvig.com/luv-slides.ps[Tutorial on Good Lisp Programming Style] Peter Norvig. Kent Pitman. Copyright(R) 1993. a month ago
mariocanfly New translation Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English [[Nik2005]] [Nik2005] extref:{dev-model}[A project model for the FreeBSD Project] Niklas Saers. Copyright(R) 2005. The FreeBSD Project. Chinese (Simplified) (zh_CN) 135 characters edited Current translation Translated [[Nik2005]] [Nik2005] extref:{dev-model}[A project model for the FreeBSD Project] Niklas Saers. Copyright(R) 2005. The FreeBSD Project. a month ago
mariocanfly New translation Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English [[Mon2005]] [Mon2005] extref:{bsdl-gpl}[Why you should use a BSD style license for your Open Source Project] Bruce Montague. The FreeBSD Project. Copyright(R) 2005. Chinese (Simplified) (zh_CN) 164 characters edited Current translation Translated [[Mon2005]] [Mon2005] extref:{bsdl-gpl}[Why you should use a BSD style license for your Open Source Project] Bruce Montague. The FreeBSD Project. Copyright(R) 2005. a month ago
mariocanfly New translation Documentation / articles/building-products/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English [[McKu1999-1]] [McKu1999-1] http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html[Twenty Years of Berkeley Unix: From AT&T-Owned to Freely Redistributable] Marshall Kirk McKusick. http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/toc.html[Open Sources: Voices from the Open Source Revolution] O'Reilly Inc.. Copyright(R) 1993. Chinese (Simplified) (zh_CN) 331 characters edited Current translation Translated [[McKu1999-1]] [McKu1999-1] http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html[Twenty Years of Berkeley Unix: From AT&T-Owned to Freely Redistributable] Marshall Kirk McKusick. http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/toc.html[Open Sources: Voices from the Open Source Revolution] O'Reilly Inc.. Copyright(R) 1993. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add