Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/committers-guide/_index.po
Translation file Download documentation/content/fr_FR/articles/committers-guide/_index.po
Last change July 24, 2023, 12:21 a.m.
Last author Minsoo Choo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,167 28,724 182,716
Translated 1% 1 1% 1 1% 3
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 1,166 99% 28,723 99% 182,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 311 changes 39 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

28,724
Hosted words
1,167
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

309 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

The "documentation/content/fr_FR/articles/committers-guide/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

Please use the `git arc` command provided by `devel/freebsd-git-devtools` (install the port or package, then type `git help arc` for documentation) to create and update Phabricator reviews. This will make it easier for others to review and test your patches.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

Include the prefix in the 67-character limit suggested above, so that `git log --oneline` avoids wrapping.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

If the change relates to a specific component the subject line may be prefixed with that component name and a colon (:). If applicable, try to use the same prefix used in previous commits to the same files.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

The subject line should be as short as possible while still retaining the required information. This is to make browsing Git log more efficient, and so that git log --oneline can display the short hash and subject on a single 80-column line. A good rule of thumb is to stay below 67 characters, and aim for about 50 or fewer if possible.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

Having established the importance, here are elements of a good FreeBSD commit message:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

The `git blame` command annotates each line of a source file with the change (hash and subject line) that brought it in.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

Commit messages serve to document changes for future developers, perhaps years or decades later. This future developer may even be you, the original author. A change that seems obvious today may be decidedly not so much later on.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — French (fr_FR)

Providing historical documentation
 
a month ago
Browse all translation changes