翻译状态

216 字符串 91%
浏览 翻译
5793 单词 83%

字符串状态

216
所有字符串 — 5793 个单词 浏览 翻译 禅模式
197
已翻译字符串 — 4866 个单词 浏览 翻译 禅模式
19
未完成的字符串 — 927 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未翻译字符串 — 12 个单词 浏览 翻译 禅模式
18
标记为需要编辑的字符串 — 915 个单词 浏览 翻译 禅模式
19
无建议的未完成字符串 — 927 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 16 个单词 浏览 翻译 禅模式
216
没有标签的字符串 — 5793 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 87 1758 11224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 483 3366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5774 21275 242665 5769 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 271 6808 40793 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5059 33423 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 339 12 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/contributing/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/articles/contributing/_index.po
最后更改 2026年2月22日 16:18
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 216 5793 36106
已翻译数 91% 197 83% 4866 83% 30155
需要编辑 8% 18 15% 915 16% 5873
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 1% 1 1% 12 1% 78
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 40 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 20 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 44 个更改 18 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 31 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

5793
托管的单词数
216
托管的字符串数
91%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+1%
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
−6%
已翻译
+98%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 15 条要翻译的新字符串。 11 天前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/articles/contributing/_index.po 已更改。 11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

The https://bugs.freebsd.org/bugzilla/query.cgi[Bugzilla Problem Report database].
O https://bugs.freebsd.org/bugzilla/query.cgi[banco de dados de Relatórios de Problemas].
11 天前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

The https://bugs.freebsd.org/bugzilla/query.cgi[Bugzilla Problem Report database].
11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

extref:{problem-reports}[Writing FreeBSD Problem Reports] describes how to best formulate and submit a Problem Report. Following this article will greatly assist us in reducing the time needed to handle your PRs.
o artigo extref:{problem-reports}[Escrevendo Relatórios de Problemas do FreeBSD] descreve como formular e submeter um PR da melhor maneira possível. Em 2005, mais de onze mil PRs de ports foram submetidos! Seguir este artigo ajudará muito a reduzir o tempo necessário para lidar com seus PRs.
11 天前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

extref:{problem-reports}[Writing FreeBSD Problem Reports] describes how to best formulate and submit a PR. In 2005 more than eleven thousand ports PRs were submitted!roblem Report. Following this article will greatly assist us in reducing the time needed to handle your PRs.
11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

You can use the https://bugs.freebsd.org/search[web interface] to the Problem Report database to search through and view unresolved Bugzilla PRs. The majority of ports PRs are updates, but with a little searching and skimming over synopses you should be able to find something interesting to work on.
Você pode usar a https://bugs.freebsd.org/search[interface web] do banco de dados de Relatórios de Problemas para pesquisar e visualizar relatórios de problemas não resolvidos. A maioria dos relatórios de problemas para os ports são atualizações, mas com uma pequena busca e leitura das sinopses você deverá ser capaz de encontrar algo interessante para trabalhar.
11 天前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

You can use the https://bugs.freebsd.org/search[web interface] to the Problem Report database to search through and view unresolved Bugzilla PRs. The majority of ports PRs are updates, but with a little searching and skimming over synopses you should be able to find something interesting to work on.
11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

submit a Bugzilla PR or send you patches to update your port,
enviar um PR ou lhe enviar patches para atualizar o seu port,
11 天前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/contributing/_index — 葡萄牙语（巴西）

submit a Bugzilla PR or send you patches to update your port,
11 天前
浏览翻译的所有变化