Translation status

215 Strings 83%
Browse Translate
5,773 Words 77%

Strings status

215
All strings — 5,773 words Browse Translate Zen
179
Translated strings — 4,453 words Browse Translate Zen
36
Unfinished strings — 1,320 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 6 words Browse Translate Zen
35
Strings marked for edit — 1,314 words Browse Translate Zen
36
Unfinished strings without suggestions — 1,320 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 169 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with dismissed checks — 28 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatching line breaks — 169 words Browse Translate Zen
215
Strings without a label — 5,773 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 87 1,758 11,224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 147 4,180 27,962 147 1 0 0
books/handbook/introduction This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,520 20,431 232,221 5,517 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 271 6,805 40,785 262 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/contributing/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/contributing/_index.po
Last change Dec. 29, 2024, 3:15 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215 5,773 35,867
Translated 83% 179 77% 4,453 76% 27,393
Needs editing 16% 35 22% 1,314 23% 8,432
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 169 2% 1,042
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 42
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 218 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 62 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

5,773
Hosted words
215
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

8 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/contributing/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

Verify your port using man:portlint[1] as a guide. See crossref:contributing[resources, Resources for ports maintainers and contributors] for important information about using portlint.
Verifique seu port usando o comando man:portlint[1] como guia. Consulte <<resources>> para obter informações importantes sobre o uso do portlint.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

Verify your port using man:portlint[1] as a guide. See <<resources>>crossref:contributing[resources, Resources for ports maintainers and contributors] for important information about using portlint.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

Make sure your port's dependencies are complete. The recommended way of doing this is by installing your own ports tinderbox. See crossref:contributing[resources, Resources for ports maintainers and contributors] for more information.
Certifique-se de que as dependências do seu port estejam completas. A maneira recomendada de fazer isso é instalando o seu próprio tinderbox. Consulte <<resources>> para obter mais informações.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

Make sure your port's dependencies are complete. The recommended way of doing this is by installing your own ports tinderbox. See <<resources>>crossref:contributing[resources, Resources for ports maintainers and contributors] for more information.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

First make sure you understand your crossref:contributing[maintain-port, The challenge for port maintainers]. Also read the extref:{porters-handbook}[Porter's Handbook]. _Please do not commit yourself to more than you feel you can comfortably handle._
Primeiro, certifique-se de entender <<maintain-port>>. Também leia o <<porters-handbook>>. _Por favor, não se comprometa com mais do que você sente que pode lidar confortavelmente._
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

First make sure you understand your <<maintain-port>>crossref:contributing[maintain-port, The challenge for port maintainers]. Also read the extref:{porters-handbook}[Porter's Handbook]. _Please do not commit yourself to more than you feel you can comfortably handle._
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

If you feel it appropriate (for example you have added, deleted, or renamed files), bundle your changes into a `tar` file.
Se você achar apropriado (por exemplo, você adicionou, removeu ou renomeou arquivos), agrupe suas alterações em um arquivo `tar`. Arquivos criados com o comando man:shar[1] também são bem-vindos.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/contributing/_index — Portuguese (Brazil)

If you feel it appropriate (e.g.for example you have added, deleted, or renamed files), bundle your changes into a `tar` file. Archives created with man:shar[1] are also welcome.
a month ago
Browse all translation changes