Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/contributing/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/articles/contributing/_index.po
Last change April 10, 2021, 1:05 p.m.
Last author Hongyou Bai

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 5,793 36,106
Translated 1% 3 1% 3 1% 13
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 213 99% 5,790 99% 36,093
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,793
Hosted words
216
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

15 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/articles/contributing/_index.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The https://bugs.freebsd.org/bugzilla/query.cgi[Bugzilla Problem Report database].
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

extref:{problem-reports}[Writing FreeBSD Problem Reports] describes how to best formulate and submit a Problem Report. Following this article will greatly assist us in reducing the time needed to handle your PRs.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

You can use the https://bugs.freebsd.org/search[web interface] to the Problem Report database to search through and view unresolved Bugzilla PRs. The majority of ports PRs are updates, but with a little searching and skimming over synopses you should be able to find something interesting to work on.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

submit a Bugzilla PR or send you patches to update your port,
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Just as with updating a port, you should now incorporate changes, review and test, and submit your changes in a Bugzilla PR (or send a follow-up if a PR already exists for the problem). If another user has submitted changes in the PR, you can also send a follow-up saying whether or not you approve the changes.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Bugs may be reported to you through email via the https://bugs.FreeBSD.org/search/[Bugzilla Problem Report database]. Bugs may also be reported directly to you by users.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Investigate bug reports and Bugzilla Problem Reports related to your port
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/contributing/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Send your update by submitting a Problem Report with an explanation of the changes and a patch containing the differences between the original port and the updated one. Please refer to extref:{problem-reports}[Writing FreeBSD Problem Reports] for information on how to write a really good PR.
 
9 days ago
Browse all translation changes