Documentation/articles/freebsd-questions/

Język	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
angielski BSD-2-Clause		0	0	0	0	5	0	0

chiński (tradycyjny) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	79	2 671	15 857	79	0	0	0

chiński (uproszczony) (zh_CN) BSD-2-Clause	3%	79	2 671	15 857	79	0	0	0

francuski BSD-2-Clause	0%	82	2 674	15 880	82	0	0	0

francuski (fr_FR) BSD-2-Clause	4%	78	2 661	15 794	78	0	0	0

grecki BSD-2-Clause	20%	65	2 260	13 145	65	1	0	0

hiszpański BSD-2-Clause	98%	1	43	280	0	0	0	0

indonezyjski BSD-2-Clause	0%	82	2 674	15 880	82	2	0	0

koreański BSD-2-Clause	4%	78	2 661	15 794	78	0	0	0

niderlandzki (nl_NL) BSD-2-Clause	3%	79	2 671	15 857	79	0	0	0

niemiecki (de_DE) BSD-2-Clause	3%	79	2 671	15 857	79	0	0	0

norweski (bokmål) BSD-2-Clause	1%	81	2 673	15 868	81	0	0	0

perski BSD-2-Clause	3%	79	2 671	15 857	79	0	0	0

polski BSD-2-Clause	1%	81	2 673	15 872	81	2	0	0

portugalski BSD-2-Clause	0%	82	2 674	15 880	82	0	0	0

portugalski (Brazylia) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

rosyjski BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

turecki (tr_TR) BSD-2-Clause	3%	79	2 671	15 857	79	0	0	0

włoski (it_IT) BSD-2-Clause	2%	80	2 672	15 860	80	0	0	0

Zaloguj się, aby zobaczyć alerty.

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/articles/freebsd-questions/_index.po`

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		1 558		50 806		301 720
Źródło		82		2 674		15 880
Przetłumaczone	24%	374	21%	11 115	21%	66 325
Wymaga edycji	1%	1	1%	43	1%	280
Tylko do odczytu	5%	82	5%	2 674	5%	15 880
Nieudane kontrole	1%	10	1%	159	1%	1 125
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	75%	1 183	78%	39 648	77%	235 115

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz

Szybkie liczby

50 806

Hostowane słowa

1 558

Hostowane ciągi

24%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

+1%

Przetłumaczone

+23%

+50%

Współpracownicy

+100%

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi w określonym języku	`is:translated AND language:en`	Dodaj

Nikt Scommitowano zmiany Documentation / articles/freebsd-questions/_index — francuski (fr_FR)	Scommitowano zmiany 3 tygodnie temu
lorange Zmieniono tłumaczenie Documentation / articles/freebsd-questions/_index — francuski (fr_FR)	angielski Introduction francuski (fr_FR) 8 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone ~~Présenta~~Introduction 3 tygodnie temu
Nikt Scommitowano zmiany Documentation / articles/freebsd-questions/_index — hiszpański	Scommitowano zmiany miesiąc temu
fdecunta Zmieniono tłumaczenie Documentation / articles/freebsd-questions/_index — hiszpański	angielski ''' hiszpański 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone ''' miesiąc temu
fdecunta Oznaczono do edycji Documentation / articles/freebsd-questions/_index — hiszpański	angielski ''' hiszpański 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji ''' miesiąc temu
fdecunta Nowy współpracownik Documentation / articles/freebsd-questions/_index — hiszpański	Nowy współpracownik miesiąc temu
Nikt Scommitowano zmiany Documentation / articles/freebsd-questions/_index — francuski (fr_FR)	Scommitowano zmiany miesiąc temu
lorange Nowe tłumaczenie Documentation / articles/freebsd-questions/_index — francuski (fr_FR)	angielski How to get Best Results from the FreeBSD-questions Mailing List francuski (fr_FR) 75 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Comment obtenir de meilleures réponses de la mailing list FreeBSD-questions miesiąc temu
Nikt Scommitowano zmiany Documentation / articles/freebsd-questions/_index — francuski (fr_FR)	Scommitowano zmiany miesiąc temu
lorange Nowe tłumaczenie Documentation / articles/freebsd-questions/_index — francuski (fr_FR)	angielski Abstract francuski (fr_FR) 6 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Résumé miesiąc temu

Przeglądaj wszystkie zmiany komponentu