Documentation/articles/freebsd-questions/_index

Übersetzungsstatus

82	Zeichenketten		4%	Durchsuchen Übersetzen
2.674	Wörter		1%	Durchsuchen Übersetzen

Zeichenkettenstatus

82	Alle Zeichenketten — 2.674 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
4	Übersetzte Zeichenketten — 13 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
78	Unvollständige Zeichenketten — 2.661 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
78	Nicht übersetzte Zeichenketten — 2.661 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
78	Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 2.661 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
82	Zeichenketten ohne Label — 2.674 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1.419	9.399	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1.844	13.671	158	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1.429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5.591	20.649	234.650	5.591	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1.459	11.053	82.111	1.459	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11.006	74.823	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5.057	33.402	207	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1.619	20.060	151.743	1.619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10.357	69.020	366	1	0	0

Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`documentation/content/*/articles/freebsd-questions/_index.po`
Übersetzungsdatei	Download `documentation/content/ko/articles/freebsd-questions/_index.po`
Letzte Änderung	12. Januar 2024 08:10
Zuletzt aktiver Übersetzer	Kyung-tak, Yoo

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		82		2.674		15.880
Übersetzt	4%	4	1%	13	1%	86
Bearbeitung erforderlich	0%	0	0%	0	0%	0
Nur Lesen	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	0%	0	0%	0	0%	0
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	95%	78	99%	2.661	99%	15.794

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt

Aktuelle Zahlen

2.674

Gehostete Wörter

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+4%

+100%

Mitwirkende

—

– Neue zu übersetzende Zeichenkette Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor 2 Wochen
– Quellaktualisierung Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	Die Datei "`documentation/content/ko/articles/freebsd-questions/_index.po`" wurde geändert. vor 2 Wochen
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	Englisch There are also a number of other extref:{handbook}eresources[specialized mailing lists, eresources-mail], which caters to more specific interests. The criteria above still apply, and it is in your interest to stick to them, since you are more likely to get good results that way. Koreanisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Wochen
– Commit für Änderungen Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	Commit für Änderungen vor einem Jahr
cygnus6960 Geänderte Übersetzung Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	Englisch ''' Koreanisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ''' vor einem Jahr
cygnus6960 Zur Bearbeitung markiert Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	Englisch ''' Koreanisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitung erforderlich ''' vor einem Jahr
– Neue zu übersetzende Zeichenkette Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor 2 Jahren
– Quellaktualisierung Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	Die Datei "`documentation/content/ko/articles/freebsd-questions/_index.po`" wurde geändert. vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	Englisch Browse and/or search the archives for the mailing list, to see if your question or a similar one has been asked (and possibly answered) on the list. You can browse and/or search the mailing list archives at https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] and https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists] respectively. Koreanisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung vor 2 Jahren
– Commit für Änderungen Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Koreanisch	Commit für Änderungen vor 2 Jahren

Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

82	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
82	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX
78	Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Download anpassen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2025-10-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2025-10-25 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen