Documentation/articles/freebsd-questions/_index

Translation status

82	Strings		4%	مرور بازگردانی
2674	Words		1%	مرور بازگردانی

Strings status

82	همهٔ رشته‌ها — 2674 words	مرور بازگردانی Zen
4	Translated strings — 13 words	مرور بازگردانی Zen
78	رشته‌های ناتمام — 2661 words	مرور بازگردانی Zen
78	Untranslated strings — 2661 words	مرور بازگردانی Zen
78	Unfinished strings without suggestions — 2661 words	مرور بازگردانی Zen
82	Strings without a label — 2674 words	مرور بازگردانی Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1419	9399	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1844	13671	158	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5591	20649	234650	5591	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1459	11053	82111	1459	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11006	74823	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5057	33402	207	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1619	20060	151743	1619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10357	69020	366	1	0	0

Browse all components

Overview

وب سایت پروژه	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/freebsd-questions/_index.po`
Translation file	دریافت `documentation/content/ko/articles/freebsd-questions/_index.po`
Last change	12 ژانویه 2024، ساعت 8:10
Last author	Kyung-tak, Yoo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82		2674		15880
Translated	4%	4	1%	13	1%	86
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	78	99%	2661	99%	15794

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


دسامبر	ژانویه	فوریه	مارس	آوریل	مه	ژوئن	جولای	اوت	سپتامبر	اکتبر	نوامبر

Quick numbers

2674

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

+100%

Contributors

—

هیچ کدام New string to translate Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
هیچ کدام Resource update Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	The "`documentation/content/ko/articles/freebsd-questions/_index.po`" file was changed. a month ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	انگلیسی There are also a number of other extref:{handbook}eresources[specialized mailing lists, eresources-mail], which caters to more specific interests. The criteria above still apply, and it is in your interest to stick to them, since you are more likely to get good results that way. کره‌ای 0 characters edited Current translation a month ago
هیچ کدام Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	Committed changes a year ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	انگلیسی ''' کره‌ای 0 characters edited Current translation Translated ''' a year ago
cygnus6960 Marked for edit Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	انگلیسی ''' کره‌ای 0 characters edited Current translation Needs editing ''' a year ago
هیچ کدام New string to translate Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
هیچ کدام Resource update Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	The "`documentation/content/ko/articles/freebsd-questions/_index.po`" file was changed. 2 years ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	انگلیسی Browse and/or search the archives for the mailing list, to see if your question or a similar one has been asked (and possibly answered) on the list. You can browse and/or search the mailing list archives at https://www.FreeBSD.org/mail[https://www.FreeBSD.org/mail] and https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists[https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists] respectively. کره‌ای 0 characters edited Current translation 2 years ago
هیچ کدام Committed changes Documentation / articles/freebsd-questions/_index — کره‌ای	Committed changes 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

82	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
82	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
78	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

جستجو

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	اضافه کردن
Translated strings	`state:>=translated`	اضافه کردن
Strings with comments	`has:comment`	اضافه کردن
Strings with any failing checks	`has:check`	اضافه کردن
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	اضافه کردن
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	اضافه کردن
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-08 AND state:<=needs-editing`	اضافه کردن